La muerte de más de 100 palestinos en las protestas organizadas por Hamas en marzo, en la que miles de habitantes de Gaza marcharon a la frontera con Israel con la intensión de cruzarla,[1] evocaron muchas expresiones de apoyo por los palestinos junto a condenas a Israel, pero al mismo tiempo, también desencadenó una ola de críticas en contra de Hamas. Las críticas alcanzaron su apogeo luego de los acontecimientos del 14 de mayo, 2018 el día de la apertura de la embajada estadounidense en Jerusalén, que vio protestas masivas en la frontera de Gaza en las que murieron más de 60 palestinos.
La Autoridad Palestina (AP) se encuentra en una difícil posición frente a los eventos de la Marcha del Retorno. Por una parte, ante la profunda crisis en sus relaciones con Hamas, esta no desea legitimar las acciones de este movimiento. Pero al mismo tiempo no desea oponerse a la Marcha de Retorno, que expresa el consenso palestino sobre la legitimidad del derecho al retorno. Como resultado, su postura sobre los eventos ha sido ambigua e inconsistente, tal como fue manifestado en la prensa de la AP, que publicó artículos apoyando la marcha junto a artículos fuertemente críticos de Hamas.
Por ejemplo, un editorial en el diario de la AP Al-Hayat Al-Jadida condenó a Hamas por respaldar las protestas de la Marcha del Retorno que resultó en numerosas víctimas. Del mismo modo, un asesor del presidente de la Autoridad Palestina afirmó que Hamas comercia con la sangre de los habitantes de Gaza y envía a chicos a sus muertes.
Las críticas a Hamas también fueron expresadas por escritores e intelectuales árabes conocidos por su oposición al bando pro-iraní, al que pertenece Hamas. Estos escritores afirmaron que Hamas capitulaba ante los dictados iraníes en lugar de mejorar el nivel de vida en Gaza y que utilizaba las muertes para obtener ventajas políticas. También acusaron a Hamas de utilizar el terrorismo contra los habitantes de Gaza y enviar a chicos a la muerte mientras sus propios líderes vivían ataviados en lujo. Otra afirmación fue que Hamas se esfuerza por perpetuar el cerco y pierde siempre cada oportunidad de convertir a Gaza en el núcleo de un estado palestino y que avanzar en el proceso de paz requiere por lo tanto de eliminar a Hamas del poder.
Lo siguiente son extractos de algunos de los artículos de escritores palestinos y árabes que critican a Hamas en el contexto de los eventos de la Marcha del Retorno.
Disturbios en la frontera de Gaza (imagen: english.alarabiya.com, 13 de abril, 2018)
Editorial de Al-Hayat Al-Jadida: Hamas vende ilusiones; debe explicar las fatalidades junto a las víctimas
En su editorial del 17 de mayo, el diario de la Autoridad Palestina (AP) Al-Hayat Al-Jadida escribió: «[Hamas] no está escuchando en lo absoluto las quejas a la herida en Gaza, [ni] las candentes preguntas [que este plantea]. Peor aún, está insistiendo en afirmar extravagantemente respecto a la realidad y los hechos, insistiendo en mentir y distorsionar, insistiendo en vender ilusiones y cimentarlas en su lugar. Lean lo que el [alto funcionario de Hamas] Mahmoud Al-Zahhar dijo: ‘Sin el apoyo de la resistencia a las manifestaciones, el número de víctimas hubiese sido mucho mayor… La sangre derramada anoche [16 de mayo, 2018] en Gaza logró el objetivo anhelado y acumuló una victoria adicional, porque el enemigo sionista oculta sus verdaderas pérdidas…! Y aquí debemos preguntarnos: ¿Cuál es el objetivo anhelado [al que se refiere Al-Zahhar] y cómo fue logrado[?]!!…
«[Hamas, por favor díganos] el número de mártires [que ustedes] consideran razonables, para no tener preguntas, ni lágrimas ni remordimientos. ¿Cómo respaldan la resistencia las manifestaciones si las balas de la ocupación arremeten contra un chico, un joven, un adolescente, una mujer, incluso algún discapacitado y si el lunes pasado [14 de mayo] convirtió la plaza en el escenario de una masacre, con todo lo que esto implica, es decir, partes de cuerpos y víctimas [en todos lugares]? Hamas debe responder a estas preguntas…»[2]
Asesor de Mahmoud ‘Abbas: Hamas está enviando a chicos a sus muertes mientras sus líderes viven en lujo
Mahmoud Al-Habbash, asesor del Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas, dijo en dos sermones de los viernes (el 6 y 27 de abril), refiriéndose a la Marcha del Retorno, que Hamas vendía ilusiones a los palestinos y comercian con su sangre y que enviaban chicos a su muerte mientras sus líderes vivían en lujo.
Para ver los extractos de videos de MEMRI TV de estos sermones, pulse a continuación:
En su columna en el diario de la AP Al-Hayat Al-Jadida Muwaffaq Matar, miembro del Consejo Revolucionario de Fatah, escribió que Hamas está utilizando cínicamente las muertes de los habitantes de Gaza para sus propios fines y pidió realizar una lucha pacífica por la independencia y la recuperación de Jerusalén: «Cualquiera que [ignore] el dolor de las madres, padres, hijos, hijas, esposas, hermanos y amigos de los mártires y no pida por la luz de sus almas le guíe en el camino de la unidad nacional no es solo un bárbaro que vive dentro su propio mundo, sino que también es un traidor…
«Las facciones [es decir, Hamas y sus aliados] aprovechan estos momentos y circunstancias históricas para infiltrar el patrimonio cultural [palestino] y falsificar y distorsionar la esencia del pueblo… Para ellos, el significado de la resistencia y el martirio se mide por el logro entre las distintas facciones [que les trae], incluso si esto daña y perjudica a la patria y la causa [palestina].
Muwaffaq Matar (Fuente: Wafa.ps, 25 de mayo, 2018)
«Todos sabemos y entendemos que los líderes de la ocupación y los imperialistas israelíes, políticos y miembros del ejército son delincuentes… ¿Por qué, entonces, estamos enviando a nuestros hijos a ser presas de estas bestias salvajes? No permitiremos que la muerte se profundice y se infiltre en nuestras filas, o auto-declararla como una alternativa a la vida en nuestra patria. Atacaremos a aquellos que comercian con sudarios y tumbas [es decir, Hamas] a expensas de nuestros hijos, nuestros jóvenes y nuestros hijos; lucharemos y viviremos y no permitiremos que ninguna organización nos junte como cerillos dentro de una caja y nos encienda cuando este lo desee para poder disfrutar realizar sus aspiraciones, o que pueda prender fuego entre nosotros por el bien de los que se alimentan [a tal organización] con caviar [es decir, a Irán]…
«Lucharemos, pero no caeremos y no caeremos al valle de la muerte, que es lo que los hijos de la maldad quieren para nosotros. Luchamos pacíficamente para ganar vida, libertad, honor, independencia y paz y recuperar a Jerusalén, cuyos muros esperan a la generación triunfante».[3]
Periodista palestino: No hubo necesidad de que los manifestantes se acercaran a la valla; murieron por nada
En el diario de Londres Al-Arab, la periodista palestina Suha Al-Jundi criticó el comportamiento de Hamas, aunque sin llamarlo por su nombre y agregó que las protestas contra el traslado de la embajada estadounidense no necesariamente han involucrado a los habitantes de Gaza que se acercaban a la frontera. Ella escribió:
«Gaza es miserable debido a que ha adoptado un camino de lucha fallido: todos los días, un chico o joven muere inútilmente. Pudieran haber protestado y manifestado millones de almas marchando por las calles de Gaza entonando [consignas] contra el traslado de la embajada y no era necesario que estos jóvenes se acercaran a la valla de la frontera israelí para morir y dejar a sus familiares llorando por ellos.
«¿No saben ellos que Israel desea que se acerquen a la frontera para de esta manera poder asesinarlos? ¿No saben que la maquinaria de guerra israelí es la más fuerte de la región y que solo puede ser derrotada con planificación y movilización, para recuperar así la tierra que se robó por la fuerza de las armas? ¿No saben ellos que su dependencia a la santidad de la tierra [según lo determinado por] el Islam [solo] disminuye el apoyo global que estos reciben? ¿Por qué no dejan de lado este tema de su [derecho religioso a la tierra] y exigen su derecho histórico [a ella]?…
«Ya hemos demostrado de que todos somos habladurías. Empujamos a nuestros jóvenes al peligro y cuando son asesinados, lloramos por ellos. Sesenta y dos fueron martirizados [el 14 de mayo] por nada. Me gustaría confrontar a uno de ellos que les ordenó actuar a que responda a mi pregunta? ¿Qué hn logrado? No deberían las iniciativas comenzar con el establecimiento de sus metas? ¿Cuáles son tus metas?…
«Los palestinos en su situación actual no pueden liberar un solo grano de tierra. Los árabes en su situación actual no pueden defenderse, están en un estado de muerte clínica. Por lo tanto, Irán y Turquía aspiran conquistarlos, porque se encuentran inactivos.
«No existe escapatoria para reemplazar al liderazgo palestino y tampoco existe escapatoria para [llevar adelante] la planificación a largo plazo y establecer metas definidas y esforzarse por lograrlas de manera inteligente, racional y dentro del ámbito de lo posible».[4]
Suha Al-Jundi (Fuente: Al-Arab, Londres, 16 de mayo, 2018)
Escritor saudita: la vida en Gaza bajo la ocupación era mejor que la vida bajo Hamas; El primer paso hacia la paz es derrocar a Hamas
Tal como fue señalado, las críticas a Hamas fueron expresadas no solo por los palestinos, sino también por otros escritores e intelectuales árabes. El periodista saudita Muhammad Aal Al-Sheikh, conocido por sus críticas hacia Hamas e Irán,[5] escribió en su columna en el diario saudita Al-Jazirah que Hamas es una herramienta de Irán y Qatar y está canalizando sus logros en el conflicto con Israel en lugar de desarrollar Gaza, perjudicando la situación de los habitantes de Gaza. También pidió reemplazar al régimen de Hamas. Este escribió:
«Para aclarar el alcance de la miseria y el sufrimiento de los habitantes de Gaza bajo el gobierno de Hamas, cuyos miembros pretenden ser musulmanes piadosos, deben comparar el nivel de vida en Gaza bajo la ocupación israelí, desde 1967 hasta su retirada [en el 2005], a los estándares [de la vida en Gaza] hoy día. Los hallazgos mostrarán claramente que la gentuza que pretende ser musulmana piadosa [es decir, Hamas] ha convertido a Gaza en una madriguera de sufrimiento, donde prevalecen el hambre, la pobreza, las enfermedades y la escasez, mientras ellos y sus cuadros de facciones disfrutan de lo mejor de la vida. Esto es lo que me contó un anciano palestino, interpretando [una situación] en la que aquellos que insisten en gobernar a los habitantes de Gaza actúan no por el bien de Palestina y sus residentes, sino por el bien del plan imperialista persa…
«Hamas recibe órdenes de Irán. El régimen de los ayatolas en Irán no le está proporcionando de forma deliberada [a Hamas] fondos sino misiles y medios [adicionales] para realizar asesinatos y destrucción, mientras Hamas se toma el dinero del indefenso pueblo de Gaza, por la fuerza de las armas en [diversas] formas: dinero de protección, tasas e impuestos. De la misma manera, desde que comenzó a gobernar Gaza, Hamas no ha construido un solo hospital o escuela, no ha pavimentado las carreteras y no ha [invertido] en ningún proyecto de desarrollo. [Hamas] ha canalizado sus ingresos hacia las hostilidades con Israel, lo que derrama su ira sobre los habitantes de Gaza, mientras que los líderes de Hamas y sus familias no están incluidos en las estadísticas de muertos y los asesinatos…
«Los [miembros] de Hamas son mercenarios que fingen ser musulmanes piadosos cuyo objetivo es obtener el control y el capital. Por esta razón, estos aplican los dictados de quienes pagan sus servicios, ya sea en Teherán o en Doha. La causa palestina y el individuo palestino es lo último que les interesa.
«Estoy convencido de que no existe solución al problema palestino excepto la paz… Por esta razón, puede decirse que el primer paso que los palestinos deben tomar para lograr la paz debe ser deshacerse de los estafadores que pretenden ser musulmanes piadosos»[6]
Muhammad Aal Al-Sheikh (Fuente: Al-marsd.com, 27 de mayo, 2018)
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/arab-writers-hamas-responsible-return-march-fatalities-trading-palestinian-blood-serve-irans
[1] Véanse los siguientes informes de MEMRI: Despacho Especial No. 7476 – Campaña «Gran Marcha del Retorno»: Una iniciativa patrocinada por Hamas, cuyo objetivo era violar la cerca fronteriza, penetrar en territorio israelí. 18 de mayo, 2018; Despacho Especial No. 7421 – Hamas le paga a las familias de los habitantes de Gaza muertos o heridos en la ‘Marcha del Retorno’, 9 de abril, 2018 – Despacho Especial No. 7476, Campaña ‘Gran Marcha del Retorno’: Iniciativa patrocinada por Hamas, cuyo objetivo era violar la cerca fronteriza y penetrar en territorio israelí, 18 de mayo, 2018.
[2] Al-Hayat Al-Jadida (Autoridad Palestina), 17 de mayo, 2018.
[3] Al-Hayat Al-Jadida (Autoridad Palestina), 17 de mayo, 2018.
[4] Al-Arab (Londres), 17 de mayo, 2018.
[5] Véase, por ejemplo, la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7440 – Periodista saudita: ‘El acuerdo del siglo’ pusiera ser otra oportunidad perdida para los palestinos; Un acuerdo de paz injusto es mejor que nada, 23 de abril, 2018; Despacho Especial No. 6757 – Periodista saudita: la confianza de los palestinos en la resistencia armada es un suicidio político; La causa palestina ya no es la principal preocupación de los árabes, 26 de enero, 2017.
[6] Al-Jazirah (Arabia Saudita), 25 de mayo, 2018.
