Un video animado que muestra a un equipo de fútbol de la «resistencia» en la copa del mundo derrotando a un equipo compuesto por enemigos de Irán apareció y fue difundido en varias fuentes en la red alrededor del día 22 de noviembre, 2022 está integrado por jugadores de Afganistán, el Líbano, Siria, Yemen, Irak y Palestina, quienes son reemplazados por chiquillos más adelante en el juego. El equipo enemigo, al que se hace referencia como el equipo de los «derechos humanos» y que está siendo dirigido por el Tío Sam, está compuesto por los siguientes «jugadores», todos representados de obesos y brutales: los ex-presidentes de Estados Unidos George W. Bush, Barack Obama y Donald Trump; Benjamin Netanyahu, ex-primer ministro de Israel y recientemente reelegido; un gran matón que resulta ser el EIIS y que posee un tatuaje que dice «hecho en los Estados Unidos»; el ex-primer ministro británico Boris Johnson; Osama bin Laden; Sadam; y el príncipe heredero a la corona saudita Muhammad bin Salman, conocido como «Bin Chubby». El árbitro del partido viste una camiseta de las Naciones Unidas e ignora repetidamente las infracciones del equipo de los derechos humanos.

Durante el video, se hacen diferentes alusiones a las teorías de conspiración iraníes sobre eventos ocurridos en las últimas décadas, que incluyen: el número de la camiseta de George Bush es el 11-S; Osama bin Laden lanza explosivos a su «compañero de equipo» George Bush, pero Bush responde golpeando al jugador afgano del equipo que representa a la resistencia, «como si estos dos jugadores sin escrúpulos lo hubieran planeado todo de antemano»; George Bush y el Tío Sam golpean y le roban petróleo a los jugadores iraquíes y sirios; Benjamin Netanyahu hipnotiza a los jugadores del equipo de la resistencia al lanzar un ataque en las redes sociales contra ellos; el tío Sam obliga a un soldado ucraniano a separarse de su hija para luchar por los intereses de Estados Unidos; y el Tío Sam levanta una pancarta con la consigna anti-régimen «Mujer, vida, libertad».

Además, los chiquillos que reemplazan a los jugadores adultos en el equipo de la «resistencia» se animan con la canción iraní «Saludos comandante» (véase el video del portal MEMRI TV No. 9719), y al final del video, un vehículo manejado por control remoto iraní asesina al ex-presidente estadounidense Donald Trump mientras dormía en la cancha de fútbol luego del partido. El video está dedicado a los hijos de los soldados del CGRI que fueron asesinados en Siria y a los hijos del personal de seguridad asesinados en las recientes protestas.

Para ver el video viral, pulse aquí o debajo:

«Bin Laden le pasa el balón a George Bush… este le pega a su propio compañero… Es como si estos dos jugadores inescrupulosos lo hubiesen planeado todo de antemano»

Comentarista: «En el nombre de Alá. Estamos con ustedes en este partido entre el equipo Resistencia Unida y el equipo Derechos Humanos. Ali de Irán es el capitán del equipo Resistencia. Ahmad es de Afganistán, ‘Imad del Líbano, Karim de Siria, Abdallah con la genial barba estilo perilla es de Yemen, Jassem es de Irak y el portero del equipo Resistencia Unida es Hamad de Palestina. El árbitro pita y comienza el juego, por lo que no tenemos tiempo para presentar a los jugadores del equipo Derechos Humanos.

«Bin Laden le pasa la pelota a George Bush. George Bush persigue la pelota. Ahmad de Afganistán lo persigue. ¿Qué demonios está tratando de hacer bin Laden? Este golpea a su propio compañero de equipo. ¿Qué fue eso? Ahora Bush le golpea en la pierna a Ahmad. Es como si estos dos jugadores sin escrúpulos lo planearan todo de antemano. Ahora Bush cae sobre Ahmad y le propina una paliza adecuada. ¿Qué clase de juego es este? El árbitro llega al lugar y estamos esperando ver lo qué este calvo incompetente decide. ¡Este solo se dio la vuelta y se marchó!

«Bush observa rápidamente a Jassem desde Irak y le patea la pelota a cara de Saddam. ¿Qué fue eso? Jassem sigue la pelota y salta, pero George Bush utiliza a Saddam de escalera. Este se sube y patea a Jassem. Aparentemente, le robó algo».

«Ahora el Tío Sam camina en dirección al príncipe heredero a la corona saudita bin chubby para enviarlo. Aparentemente, una mosca lo está molestando. ¡Al diablo contigo! Al menos dúchate en esas partes tuyas abandonadas, por Alá. En cualquier caso, hay muchas moscas junto a las ‘vacas lecheras'».

Chica: «¡Papi, papi!»

«El tío Sam se enfada y golpea a la chiquilla ucraniana… Obama le lana la pelota al grandulón matón, al abandonado EIIS»

Comentarista: «Es un anuncio. ¿Qué dice? ‘Vida, mujer, libertad’? ¿Por qué hay una bandera iraní allí? Hágase a un lado, déjeme ver qué está sucediendo. Bin Chubby va tras la pelota y ahora le golpea la pierna a Abdallah anti-deportivamente. Oh, alguien golpeó a bin Chubby en la cara con un zapato. Ella lo tira al suelo.

«El tío Sam se está enojando mucho y golpea a la chiquilla. Dicen que esta niña es ucraniana. ¿Cómo se las arregló el tío Sam para…

«Ahora es Obama quien arroja la pelota al matón grandulón. Karim de Siria viene a reclamar el balón… Oh, la cabeza de Karim… Le está pegando muy fuerte a Karim. Le pasa el balón a Trump. Netanyahu sigue a Trump como una mula. ¡Bien hecho! Hamad de Palestina abraza la pelota, pero lo golpean como dos idiotas. ¿Por qué el árbitro no pitó falta?

«Y la pelota penetra en la red del equipo Derechos Humanos. Comienzan a bailar y a hacer la torcida. ¡Ese grandulón matón es el abandonado EIIS! El Tío Sam aprovecha la oportunidad para saquear a Karim de Siria. El marcador es 1:0 para el equipo Derechos Humanos. Ellos lo profanaron todo.

Netanyahu tiene un «plan siniestro» para hipnotizar a los jugadores con las redes sociales; el comandante del CGRI Soleimani interrumpe el plan y llama a los jugadores desde la platabanda a que cierren los ojos

Canción: «No digas que soy bajito. Si es necesario, me levantaré por ti. No digas que soy bajito. Terminaré el trabajo como Mirza Kouchak (quien se rebeló contra Reza Shah)».

Comentarista: «Una patada al estilo bicicleta y la pelota está en la red. ¡Gol! ¡Gol! El marcador está parejo. Aparentemente, la nueva alineación del equipo Resistencia dio la respuesta adecuada. El Tío Sam está furioso. El marcador ahora es 1:1.

«Netanyahu pone la pelota en el centro del campo. Parece tener un plan siniestro en su cabeza hueca. Una patada de Netanyahu… ¿Qué está pasando? Los chicos solo miran, como si estuvieran bajo algún hechizo».

Soleimani: «¡Ali, cierra los ojos!»

Canción: «Solo llámame y verás lo que yo haré por ti. No digas que soy demasiado joven. Con mis manos pequeñas, rezo por ti todo el tiempo. No digas que soy demasiado pequeño. Juro por mi madre y mi padre sacrificar todo por ti. Sacrificaré todo por ti».

Jugador del EIIS se detona a sí mismo en la cancha: «Él no es realmente un infante abandonado, su tatuaje dice ‘hecho en los Estados Unidos’; este le señala la imagen de un corazón al Tío Sam»

Comentarista: «Ali toma la pelota y comienza a correr. Obama patea a bin Chubby justo en el vientre. Ali ahora envía la pelota cerca del banderín de la esquina. Los chicos necesitan patear la pelota hacia la red. Árbitro, ¿dónde estás? No ves lo que está pasando? ¿Cuántas bombas y TNT tiene atado a sí mismo este maldito infante abandonado? Bueno, en realidad no es un infante abandonado. Este dice ‘hecho en USA’. Además, le hace una señal de un corazón al Tío Sam.

«Bien hecho por este jugador. Lo engaña y se aleja de la escena. Se detona a sí mismo. Qué explosión tan poderosa. Espero que no le haya pasado nada malo a nuestro jugador. Comienza a moverse.

«Boris Johnson – las madres deberían rezar para que compre un peine. Gira la cabeza y ve a su compañero de equipo llamándolo. ¡Bien hecho! Un pase profundo a nuestro jugador. Trump todavía está atrapado en la red. ¡Una patada larga! El árbitro mira su reloj, ¡y el balón entra en la red! Trump entra en la red junto con el balón, y el marcador final es 2:1».

Canción: «¡Saludos, comandante!»

Texto en pantalla: «Oh Mahdi, hijo de Fátima, soy amigo de tus amigos y enemigo de tus enemigos».

Artículo anterior
Artículo siguienteEl «fatua nuclear» de Jamenei, una vez más
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.