En un nuevo video publicado en los portales jihadistas titulado «Continuemos Nuestro Jihad y Sacrificio», Adam Gadahn, miembro estadounidense de Al-Qaeda cercano al liderazgo de la organización, se dirige a la nación musulmana y discute la guerra de Gaza y sus implicaciones. En el video, el cual es producido por la división de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab y publicado el 13 de junio del 2009, Gadahn es mostrado hablando en árabe, con subtítulos en ingles proporcionados. (Las traducciones en este informe están basadas en el árabe y varían ligeramente de la traducción de Al-Sahab). Basados en el mes musulmán listado en los créditos, el video parece haber sido producido hace aproximadamente dos meses.

Para ver el informe completo, visite http://www.memrijttm.org/content/en/report.htm?report=3340&param=APT.

Para ver este informe usted debe ser miembro del portal Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ). Para subscribirse al PSATJ, visite http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_jttm.htm.

Artículo anteriorModerados en el mundo árabe defienden a ‘Abbas y critican a Mash’al
Artículo siguienteEl EII denuncia una orientación nacionalista de algunos grupos jihad sunni
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.