Junto a los numerosos documentos anunciados en el portales islamistas sobre el cómo preparar varios tipos de explosivos, «Una Enciclopedia para la Preparación de Armas Nucleares» ha aparecido recientemente en tales portales. La «Enciclopedia» fue anunciada el 6 de octubre del 2005 en el foro islamista Al-Firdaws [1] («Paraíso»), por alguien cuyo nom de guerre [nombre de guerra] es Layth Al-Islam («El León del Islam»). Un enlace a una versión ligeramente diferente apareció el 9 de octubre en un grupo de discusión en Yahoo! llamado «mujahedon». [2]
La «Enciclopedia» que contiene nueve lecciones en aproximadamente 80 páginas en árabe fue publicada bajo el título «La Bomba Nuclear del Jihad y la Manera para Enriquecer Uranio» y fue presentada como «un regalo al comandante de los combatientes del Jihad, Jeque Osama bin Laden, con el propósito del Jihad por la causa de Alá».
La «Enciclopedia» fue publicada como «una investigación científica por el combatiente No. 1 del Jihad», que escribió: «Durante los últimos dos años, he estado estudiando la física nuclear a través de varios foros científicos y foros Jihadistas. Similarmente, he estado estudiando la tecnología de los proyectiles y los varios tipos de artefactos y dispositivos explosivos.
«Yo creo que el equilibrio estratégico de los combatientes del Jihad desde un punto de vista militar no puede cambiar sin el apropiado progreso científico. Sin embargo, este tipo de progreso, junto con los experimentos [necesarios], requieren laboratorios. Por consiguiente, mi hermano combatiente del Jihad, yo he intentado presentar experimentos que son simples y dentro de sus capacidades, o, como normalmente suele decirse, [eso puede ser elaborado] en la cocina».
La «Enciclopedia», declara:
«Quizás las armas nucleares representan una tecnología de los años cuarenta. Sin embargo, los cruzados – los aliados de Satanás, que la maldición de Alá esté en ellos – insistan en privar a los combatientes del Jihad del derecho de [tener] estas armas. Pero ahora los combatientes del Jihad han adquirido habilidades tecnológicas que los habilitan, con la ayuda de Alá, a entender esta tecnología de las [armas nucleares]. Así, ellos pueden hacer un importante salto hacia adelante produciendo este tipo de arma estratégica, incluso en las cocinas de sus casas.
«Lo que es importante ahora [para recordar] es que el dispositivo nuclear es una bomba con cualidades especiales, que requiere medios para su transporte hasta su meta final – ya sea que se lleve en un avión o en un misil. De hecho, es muy importante adquirir el conocimiento sobre misiles como un medio para llevarlo y lanzarlo.
«Comenzaré, con la ayuda de Alá, con varias lecciones, empezando con la clarificación de la idea, hasta que alcancemos [la fase de] experimentación y aplicación, con el apoyo del poder de Alá».
Las nueve lecciones que siguen a la introducción incluyen un estudio histórico del desarrollo de la ciencia nuclear, explicaciones sobre la radioactividad natural, las calidades nucleares de ciertos materiales, la masa crítica, la construcción de armas nucleares, y la extracción del elemento radio.
La «Enciclopedia» abre con el verso 9:14 -15 del Corán: «Cómbatelos para que Alá los castigue en tus manos y les avergüence y té de la victoria sobre ellos, y sanará los corazones del pueblo creyente, y quitará el enojo de sus corazones. Alá perdona a cualquiera que él desee, ya que Alá es omnisciente y sabio».
[1] http://alfirdaws.org/forums/showthread.php?t=5268&page=1&pp=10.
[2] http://groups.yahoo.com/group/mojahedon/message/45. Esta traducción es de la versión del enlace de Yahoo!.