Luego de meses en los que el ejército egipcio mantuvo un perfil bajo y se abstuvo de participar directamente en política, su reingreso en los asuntos políticos se ha visto recientemente aparente, y algunos en las fuerzas armadas y de la oposición están incluso aumentando la posibilidad de que podría regresar al poder en el país.
El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA) gobernó Egipto durante 18 meses, comenzando con la caída de Hosni Mubarak en enero, 2011 y terminando con la victoria del Presidente Mohamed Mursi en las elecciones de junio, 2012. Durante su gobierno, el CSFA fue ampliamente criticado públicamente; se realizaron protestas masivas y hubo llamadas en favor a su eliminación.[1] A mediados de agosto del 2012, Mursi, para establecer su estatus, removió la cúpula de las fuerzas armadas;[2] Esta acción no tuvo una firme oposición, e incluso llevó a especular de que hubo una alianza entre el nuevo liderazgo de las fuerzas armadas y la Hermandad Musulmana (HM). Al parecer, los militares habían vuelto a su rol anterior – la defensa de la seguridad nacional, y se alejaron de los asuntos políticos – y de esta manera recuperó la confianza del público y su imagen de los militares del pueblo.
Recientemente, ha habido muchos informes en los medios de comunicación egipcios y árabes sobre las tensiones entre el régimen de Mursi y la HM y la cúpula militar. Cabe señalar que a pesar de los informes, ninguna de las partes ha confirmado oficialmente de que existan tensiones. Los informes indican desacuerdo entre las partes sobre varios asuntos en el funcionamiento del país – tales como la investigación al ataque terrorista de agosto, 2012 en Rafah, el trato con Hamas y el tráfico en los túneles entre Egipto y Gaza, las relaciones con Irán, y la participación de los militares en la represión de las protestas en todo el país.
Al mismo tiempo, surgieron temores en el ejército y en las calles de Egipto en relación a la intención de Mursi y la HM de sustituir la cúpula de las fuerzas armadas con una leal a estos. Estos temores surgieron seguidos a declaraciones de funcionarios de la HM que fueron interpretadas como una crítica a la cúpula militar actual. Por otra parte, los últimos rumores indican que el régimen tiene la intención de eliminar al ministro de Defensa ‘Abd Al-Fatah Al-Sisi. Estos rumores fueron interpretados en los medios de comunicación egipcios como prueba a la reacción del público a tal medida, lo que podría llevar a los militares a estar bajo su control. Aunque círculos del régimen niega cualquier intención, los rumores fueron suficientes para provocar protestas en apoyo de los militares y en contra de este se convirtió en una herramienta de la HM.
Entre los opositores al régimen, especialmente en las ciudades del Canal – que desde la sentencia de enero, 2013 en el asunto de la masacre del Estadio Port Said[3] se ha convertido en un centro de agitación y rebelión contra el régimen – hubo incluso llamadas a nombrar al Ministro de Defensa ‘Abd Al-Fatah Al-Sisi presidente en lugar de Mursi; campañas en Facebook también promovieron la presente convocatoria. Como parte de su lucha para derrocar al régimen, el Frente de Salvación Nacional, que es la organización que agrupa a las fuerzas de la oposición, también pidió la intervención militar en el evento de un caos, pero hizo hincapié en que este se refiere estrictamente a la intervención por la seguridad, no a una intervención política, porque no quería que los militares no fuesen restaurados al poder que tenían anteriormente. Las autoridades militares también reiteraron advertencias de que si sentían que Egipto se deslizaba hacia el caos, ellos intervendrían para impedirlo. Sin embargo, muchos egipcios, incluidos los opositores al régimen, rechazan la idea de llevar de vuelta a los militares a que ejerzan un papel político como respuesta a la decepción con la HM.
El 18 de abril del 2013, en una declaración ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, el Secretario de Estado estadounidense John Kerry elogió a los militares egipcios por mantener la seguridad de Egipto y la revolución, y criticó al régimen de Mursi. Esto fue visto por algunos analistas egipcios como indicativo de un retroceso en el apoyo del gobierno de Estados Unidos al régimen de la HM en Egipto y su apoyo de los militares en su desacuerdo con Mursi.
Este documento analizará el conflicto entre el ejército y el régimen en Egipto, y mostrara ejemplos de llamadas a favor y en contra de un retorno al poder de los militares al poder.
Temor de la HM a regreso de los militares
La HM critica implícitamente al liderazgo militar
Los primeros signos de tensión entre la HM y el ejército pudieron verse de nuevo en diciembre del 2012, cuando en su sermón semanal el Guía General de la HM Dr. Muhammad Badi’ incluyó una frase que fue interpretada como una crítica a la cúpula militar.[4] En el sermón, publicado en el portal de la HM el 20 de diciembre del 2012, Badi’, dijo: «En su apreciado último testamento, el Profeta describe a los hijos de Egipto como el mejor ejército en la faz de la Tierra – queriendo decir que son soldados obedientes en necesidad de liderazgo. Ya que han habido dirigentes corruptos a los que estos soldados siguieron, hay necesidad de un liderazgo sabio, junto con la conciencia del soldado…»[5] Esto causó un gran revuelo en Egipto, ya que se vio como una critica a la cúpula militar actual e implicando que la HM tiene la intención de reemplazarla.
En un intento por calmar estos temores, Badi’ subrayó que la HM ama y aprecia al ejercito, y nunca dejaría que nadie causa distanciamiento entre ellos.[6] Incluso alabó el «papel nacional» de los líderes militares; estas declaraciones fueron vistas como una disculpa a lo que dijo en su sermón.[7]
Pero los líderes militares no estaban convencidos. Una fuente militar de alto rango dijo en respuesta al sermón que la institución militar no permitirá la «herman-musulmanización de las fuerzas armadas», o permitirá que una corriente particular, o facción política se imponga sobre los militares. Y añadió: «Existen órdenes estrictas en el ejército de evitar una tendencia política o religiosa específica, y cualquier intento de difundir un cierto pensamiento dentro de los militares es una violación…» Las acusaciones de corrupción de Badi’ contra los militares y el liderazgo, dijo, fueron «un miserable intento de aprovecharse de la cúpula militar actual e insertar forzadamente a la HM en los asuntos concernientes únicamente a la institución militar…»[8]
El 7 de abril del 2013, el diario egipcio Al-Watan informó que otro funcionario de la HM había declarado de manera similar a Badi’. Según el informe, el miembro del Consejo Shura de la HM Mouhi Al-Din Al-Zait, conocido por ser el autor de los sermones semanales de Badi’, recitó un poema que declaraba: «¿Qué valor tiene el ejército si son liderados por un ratón?» y «Nuestro ejército es apreciado, pero requiere de liderazgo».[9] En respuesta a estas observaciones, una fuente militar dijo que la propia HM eran los ratones, y que su pasado está empapado con la sangre de egipcios inocente – pero que los militares siempre protegían al pueblo y lo siguen haciendo. Este añadió que si la HM no cesa de hacer tales declaraciones, verá la otra cara de la furia de los militares.[10] El 9 de abril, 2013, Al-Zait dijo en un video en YouTube de que escribió la canción en el 2002 y que se refiere solamente al liderazgo político para ese momento – es decir, el régimen de Mubarak – y no el liderazgo militar.[11]
Rumores de que Mursi intenta remover al Ministro de Defensa
El temor a una toma por la HM del ejército aumentó cuando en febrero, 2013 comenzaron los rumores de que Mursi endentó remover al ministro de Defensa ‘Abd Al-Fatah Al-Sisi. El diario egipcio Al-Yawm Al-Sabi’ citó una fuente militar de alto rango, que dijo que el ejército estaba furioso por los rumores de que los altos mandos militares, principalmente el ministro de defensa, serían removidos como parte de una toma por la HM de la institución militar, y que ponen una mano en el ejército en esta etapa sería «suicida» para el régimen político actual. La fuente agregó que la opinión pública no toleraría ningún daño a los militares y a sus comandantes, y se movilizaría para combatirlo. Hay, dijo, una serie de páginas en Facebook reclutando jóvenes para una rebelión que se llevará a cabo si los comandantes militares son removidos, y que si este escenario se produce, la rabia de estos jóvenes será incontrolable.[12]
Sin embargo, el portavoz del ejército emitió una declaración en Facebook diciendo que las declaraciones atribuidas a esta fuente militar no fueron hechas por elementos militares oficiales y por lo tanto no representan la postura de los militares.[13]
Por su parte, Mursi negó apresuradamente los rumores y enfatizó varias veces su confianza en Al-Sisi. La página de la Presidencia en Facebook también publicó un comunicado diciendo que la Presidencia expresaba su confianza en Al-Sisi y su reconocimiento al CSFA y de todos los oficiales y soldados.[14] Mursi también hizo declaraciones similares directamente a Al-Sisi en una reunión el 21 de febrero, 2013, que tuvo lugar pocos días después que los rumores comenzaran a surgir.[15] En una entrevista en televisión el 24 de febrero Mursi elogió a los militares, a los aparatos de inteligencia, y al propio Al-Sisi, diciendo que era inconcebible que removería a los comandantes militares y negando que tienda algún proyecto para la toma del ejército por la HM.[16] Además, en una entrevista con Al-Jazeera el 20 de abril, 2013, Mursi dijo que hablar de tensiones entre él y el ejército habrían sido verdad si fueran dos entidades separadas, sino que como presidente él mismo es parte de la institución militar.[17]
A pesar de negar los rumores por Mursi de que tenía la intención de eliminar a Al-Sisi, algunos en la prensa egipcia afirmaron que estos rumores eran prueba por la HM ante tal acción. El periodista egipcio Assem Hanafi escribió: «Yo apostaría mi propio brazo que Al-Sisi dejará a las fuerzas armadas… Es evidente que la HM ha ido planificando hacerse cargo del ejército durante muchos años, al igual que lo hizo con el Ministerio del Interior y partes del sistema de justicia, y tal en su ímpetu por hacerse cargo de otras instituciones, principalmente los medios de comunicación… Al-Sisi debería tener cuidado del complot contra él, dormir con un ojo abierto… y contar sus dedos cada vez que le da la mano al Dr. Mursi…[18]
Cabe señalar que en marzo del 2013, y junto a muchos informes de tensiones entre las partes, Al-Sisi acompañó a Mursi en su visita a Pakistán. La prensa egipcia dio varias explicaciones de esto: Los dos fueron juntos para demostrar que no habían tensiones entre ellos, o Mursi se llevó consigo a Al-Sisi porque temía que este último llevaría a cabo un golpe militar si no lo hacía.[19]
Al-Sisi y Mursi en Pakistán[20]
El 6 de abril del 2013, el canal saudita Al-Arabiya TV reportó que la información filtrada del ejército egipcio expuso un plan de la HM para eliminar a Al-Sisi y hacerse cargo de las fuerzas armadas, con la bendición de varios países occidentales, principalmente los Estados Unidos. El canal citó fuentes en las fuerzas armadas quienes dijeron que el ejército no permitiría a Mursi con Al-Sisi repetir el escenario de remover al jefe de las CSFA en agosto, 2012 General Muhammad Hussein Tantawi.[21] De acuerdo con estas fuentes, Al-Sisi fue fuertemente presionado a acompañar a Mursi a Pakistán en un intento de mostrar que no había tensiones entre ellos.[22]
Para ver el despacho en su totalidad junto a imágenes por favor haga clic en el siguiente enlace:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/7157.htm
* L. Lavi es compañero de investigación en MEMRI.
[1] Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 748, En Egipto, se intensifican las críticas al CSFA, 11 de octubre del 2013; MEMRI Investigación y Análisis Nº 708, Las protestas egipcias: Una segunda revolución – ahora contra el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, 15 de julio del 2011, y MEMRI Despacho Especial No. 3963, Decepcionado con lo obtenido por la revolución, los egipcios renuevan protestas, 3 de julio, 2011.
[2] Véase MEMRI Despacho Especial No. 4908, Presidente egipcio Muhammad Mursi rescinde autoridad al CSFA, 24 de agosto, 2012.
[3] Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 921, Egipto se prepara para el segundo aniversario de la revolución el 25 de enero en medio de tensiones sin precedentes entre la Hermandad Musulmana y el bando de la oposición, 24 de enero, 2013.
[4] Al-Yawm Al-Sabi ‘ (Egipto), 21 de diciembre, 2012.
[5] Ikhwanonline.com, 20 de diciembre, 2012.
[6] Ikhwanonline.com, 3 de enero, 2013.
[7] Al-Hayat (Londres), 13 de enero, 2013
[8] Al-Watan (Egipto), 24 de diciembre, 2012.
[9] Al-Watan (Egipto), 7 de abril, 2013.
[10] Al-Watan (Egipto), 8 de abril, 2013.
[11] http://www.youtube.com/watch?v=29i230dTzLE
[12] Al-Yawm Al-Sabi’ (Egipto), 18 de febrero, 2013.
[13] Facebook.com/Egy.Army.Spox, 18 de febrero, 2013.
[14] Facebook.com/egpres.sm, 18 de febrero, 2013.
[15] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 22 de febrero, 2013.
[16] Al-Yawm Al-Sabi ‘(Egipto), 25 de febrero, 2013. Mursi le envió una carta de agradecimiento a Al-Sisi por la seguridad ofrecida en la Cumbre Islámica en El Cairo a principios de febrero del 2013, que también fue visto como un método para aliviar las tensiones con los militares, ya que fue enviada dos semanas después de la propia cumbre. Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 19 de febrero, 2013.
[17] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 21 de abril, 2013.
[18] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 26 de febrero, 2013.
[19] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 20 de marzo, 2013.
[20] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 20 de marzo, 2013.
[21] Véase MEMRI Despacho Especial No. 4908, Presidente egipcio Muhammad Mursi rescinde autoridad al CSFA, 24 de agosto, 2012.
[22] Alarabiya.net, 4 de abril, 2013.
