Editoriales y artículos en la prensa árabe de ayer (18 de agosto, 2011) justifican los atentados terroristas cerca de Eilat, en el que ocho israelíes murieron y decenas resultaron heridas.
Lo siguiente son extractos:
Al-Gumhouriyya: La agresión de Israel provocó el ataque
El editorial del diario egipcio Al-Gumhouriyya declaró: «Egipto ha hecho hincapié desde el principio que sólo la paz es su opción estratégica. La OLP y los otros estados árabes tomaron el mismo camino, lanzando la iniciativa de paz árabe. Israel rechazó y sigue rechazando esta iniciativa y lo mismo sucede con Israel y los Estados Unidos, especialmente bajo su actual gobierno extremista y racista, ha enterrado todas las iniciativas de paz, siendo fiel a su política de agresión y de asentamientos que ha socavado la estabilidad no sólo en los territorios israelíes y palestinos, sino en todo el Medio Oriente.
«La paz está vinculada a la justicia, [y la justicia] es totalmente contraria a las acciones agresivas y extremistas de Israel, posturas de rechazo que ponen un alto las iniciativas de paz [en su camino] y abren la puerta hacia el extremismo y la violencia generalizada, que vemos en toda la región y esta no se limita a ningún bando en particular». [1]
Diario saudita Al-Jazirah: La operación fue «justificada y legal»
El diario saudita Al-Jazirah escribió:
«No importa cuánto tiempo [alguien] es oprimido, el día llegara en que se levantará y hará retornar sus derechos. Entre [el momento] de caer en silencio y el despertar, hay [pequeños] despertares y ráfagas [de actividad], en el que el hombre herido se levanta para hacerle daño al que lo hirió, con el fin de recordarle que hay aquellos que exigen sus derechos.
«Eso es exactamente lo que está sucediendo en el conflicto palestino-israelí. La lucha palestina izo su bandera, porque los hermanos palestinos estuvieron ocupados [combatiendo] unos contra otros, después que [sus filas] fueron infiltradas por los que quieren aprovecharse de los palestinos en sus propios objetivos sectarios a la vez que pretenden apoyar el rechazo y la resistencia. Esta debilidad palestina es de vez en cuando [interrumpida por actos de] rebelión que le recuerdan a los israelíes que los derechos palestinos no se perderán ni serán olvidados. Incluso si los palestinos comienzan a preocuparse por los conflictos marginales, nunca olvidarán a su tierra y su país. [Nunca olvidaran] que un ejército de ocupación está asentado en su suelo, ocupando sus ciudades y viviendo en sus hogares.
«Ayer, Israel fue testigo de una de las intifadas palestinas, cuando los palestinos llevaron a cabo dos fidai ataques de [auto-sacrificios] contra dos autobuses cerca de la ciudad israelí de Eilat, al sur de la Palestina ocupada. Los fidayoun palestinos [llevaron a cabo un] [ataque sorpresa] a un autobús con un cohete y atacaron otros blancos con un Kalashnikov, con el resultado de seis israelíes muertos y otros tres resultaron heridos, uno de ellos de gravedad.
«Estos dos ataques fidai son un recordatorio a los israelíes que los palestinos no han abandonado las operaciones válidas fidai, incluso si han sido confinados [últimamente] a atacar objetivos israelíes disparando cohetes desde la Franja de Gaza. Esta es una operación justificada y legal, a pesar de todas las exageraciones de Occidente y las definiciones injustas que esta ha aplicado a este honorable acto fidai. [La operación] fue destinada a la restauración de los legítimos derechos [palestinos] que se les niegan incluso por aquellos que se llaman mediadores, pero [en la realidad] no son nada más que falsos aliados.
«Este despertar fidai palestino – incluso si se trató de una [acción simbólica, porque sólo fue] una simple operación contra dos autobuses – es una advertencia a los israelíes y a sus aliados de que la paciencia y el silencio de los palestinos no va a durar mucho más tiempo».
Diario de Qatar Al-Sharq: No hay ningún daño en emprender la resistencia armada junto a las negociaciones
El diario de Qatar Al-Sharq publicó:
«En una [operación] que renovó la presión [ejercida por] la resistencia palestina sobre las autoridades de ocupación en el terreno y que lleva a la causa palestina de nuevo al tope de la agenda internacional, los [combatientes] de la resistencia atacaron dos autobuses que transportaban a soldados y a unos cuantos vehículos [privados] en su camino a la ciudad turística de Eilat, en el Golfo de Akaba, en un ataque de alta finesa que resultó en decenas de muertos y heridos. Esta ‘triple operación simultánea fidai‘ sorprendió a Israel [en su mero centro] debido a su rapidez, ferocidad y sus implicaciones políticas y militares…
«La escalada de la crisis por Israel ha llegado a un callejón sin salida, debido a la evasión en curso del gobierno israelí a un acuerdo con los palestinos y los árabes. Las autoridades de ocupación insisten en soluciones militares y de seguridad y en el uso de la fuerza opresora, con la intención de erosionar la firmeza del pueblo palestino. [Pero] los palestinos están determinados, ahora que han roto la barrera del miedo a seguir en el camino de la resistencia armada, que tuvieron que abandonar por un tiempo debido a un mal manejo de sus derechos históricos. Hoy, salvo un milagro, ninguno de los dos está dispuesto o es capaz de dar marcha atrás… No existe nada malo en [presentar] las exigencias políticas de los palestinos, mientras que al mismo tiempo se escala la resistencia contra la ocupación, como una palanca en las manos de los negociadores palestinos, con el fin de arrebatarle los derechos palestinos por la fuerza a las garras de la ocupación y de las Naciones Unidas [simultáneamente]». [2]
Editor de diario de la Autoridad Palestina: Los regímenes árabes que protegían las fronteras de Israel están colapsando
Hafez Al-Barghouti, editor del diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida, escribió: «Durante meses, el gobierno israelí ha estado llevando por un solo camino las [tensiones] en respuesta a la insistencia de los palestinos en apelar a la ONU para el reconocimiento de un estado palestino. Todos los días, leemos acerca de las maniobras militares israelíes y los preparativos en previsión de los acontecimientos de septiembre… En septiembre, Israel quiere que estemos ocupados con tomar represalias y luchar contra esta, para que detengamos [nuestros esfuerzos] y nos distanciemos de nuestro objetivo principal, el cual es lograr el reconocimiento internacional… El gobierno de Netanyahu estaba enfermo y cansado de la calma, por lo que comenzó a hacer circular informes acerca de una posible invasión [israelí] a Gaza y los preparativos militares para una tercera Intifada, a pesar de que nosotros no anunciamos ningún deseo o planes de lanzar una tercera Intifada…
«Al parecer, el gobierno israelí quiere borrar la memoria de sus delitos económicos en contra de los israelíes cometiendo crímenes contra los palestinos, porque la paz y la tranquilidad es el enemigo de este gobierno. Este tiene que inventar excusas con el fin de crear tensión, para que los israelíes se olviden de sus problemas y centren su atención sólo en las amenazas externas… Netanyahu y Lieberman estaban orando por una operación [como] el ataque de ayer [cerca de Eilat]. Sin embargo, fueron sorprendidos por su alcance y meticulosa planificación…
«Esta operación demuestra lo que puede ocurrir en la frontera [de Israel] con los países árabes, ya que los regímenes que solían proteger estas fronteras están colapsando uno a uno, e Israel no tendrá nuevos guardias [en su lugar], a menos que se someta a la paz y renuncie a su empresa colonizadora racista». [3]
Un columnista de Al-Hayat Al-Jadida, ‘Adel ‘Abd Al-Rahman, advirtió que operaciones aún peores se llevará a cabo en el futuro, debido al manejo «criminal» por parte de Israel a las negociaciones con los palestinos: «Lo que ocurrió en Eilat [es sólo] la primera señal de lo que ocurrirá en respuesta a la política israelí, que es arrogante y hostil a la [noción] de una solución política y que está coordina con los Estados Unidos. Es probable que eventos futuros sean [aún] peores y más peligrosos, porque los pueblos de la región, primero y ante todo el pueblo palestino, no aceptará nunca la política criminal de Israel que ha llevado a los pueblos hacia un callejón sin salida. Esto obliga a todo el mundo en responsabilizar lo sucedido en Eilat al racismo del estado apartheid israelí, sin importar quienes fueron los autores». [4]
[1] Al-Gumhouriyya (Egipto), 19 de agosto, 2011.
[2] Al-Sharq (Qatar), 19 de agosto, 2011.
[3] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 19 de agosto, 2011.
[4] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 19 de agosto, 2011.
