Tras la reelección del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan el 28 de mayo de 2023, los dos principales periódicos islamistas de Pakistán, Roznama Islam y Roznama Ummat, publicaron editoriales que describían la victoria de Erdoğan como la victoria de toda la Ummah islámica. Ambos son periódicos en urdu conocidos por su apoyo a grupos islámicos y organizaciones yihadistas a nivel mundial.
En su editorial titulado «La espectacular victoria de Tayyip Erdoğan: esperanzas y expectativas», Roznama Islam señaló: «Se llevó a cabo una propaganda extrema contra los sirios y paquistaníes que residen en Turquía y se usaron consignas de no religión y nacionalismo en lugar de [las de] relación islámica de hermandad». También consideró la victoria de Erdoğan como un reflejo del declive gradual de Occidente, y agregó: «los países occidentales han perdido el control del mundo».
Roznama Ummat, que se inclina en su orientación hacia el ejército paquistaní y los grupos yihadistas, señaló: «Erdoğan, en términos reales, ha levantado la cabeza de esta nación con orgullo. Junto con esto, también es muy popular en el mundo islámico. La razón es que, como los sultanes otomanos, si algún musulmán es herido en cualquier parte del mundo, levanta la voz en contra, lo apoya”.
En febrero de 2023, el primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif (izquierda), se reunió con el presidente Erdoğan en Ankara.
Lo siguiente son extractos del editorial de Roznama Islam:[1]
“El punto más importante sobre la victoria de Tayyip Erdoğan es también que ganó esta batalla electoral al derrotar a la Alianza de todas las fuerzas liberales y seculares”.
Debido a la victoria del presidente turco Tayyip Erdoğan en la ronda final de las elecciones presidenciales de Turquía, se ha extendido una ola de alegría a lo largo y ancho del mundo del Islam. La felicidad por su victoria se expresa entre el público árabe en particular. Entre los musulmanes de Palestina y Gaza, su victoria fue vista como una gran noticia, y después de los turcos, los musulmanes palestinos y sirios dan la bienvenida a su victoria con pleno fervor.
La opinión común es que la victoria del presidente turco demostrará ser una continuación de la serie de reformas y cambios en la república turca que se inició a fines de la década de 1990. Según la Constitución, luego de ser elegido por última vez como presidente, Tayyip Erdoğan, hará todo lo posible para convertir la misión del Partido AK y su visión en realidad, lo que tendrá un impacto de gran alcance en la sociedad turca. También existe la posibilidad de que su victoria tenga consecuencias para la política regional y las relaciones internacionales, y Turquía podrá manifestar su papel e importancia en la política global.
El punto más importante sobre la victoria de Tayyip Erdoğan es que ganó esta batalla electoral al derrotar a la alianza de todas las fuerzas liberales y seculares. Los partidos liberales de Turquía recibieron pleno apoyo de algunas potencias internacionales. La alianza opuesta al presidente Erdoğan adoptó todas las tácticas en dividir la nación en nombre de la libertad de expresión, el nacionalismo, las limitaciones territoriales y el idioma.
Se llevó a cabo propaganda extrema contra los sirios y paquistaníes que residen en Turquía y se usaron consignas de no religión y nacionalismo en lugar de [las de] relación islámica de hermandad. Pero cientos de gracias [a Dios] porque, a pesar de todos los engaños, la mayoría del pueblo turco se puso del lado de aquellos que conducían la política basada en la mezquita, el hiyab, la millah [nación] y la construcción y el progreso. Y los títeres que dirigieron la política turca hacia el ateísmo con el apoyo de potencias externas, fracasaron.
«El primer ministro paquistaní, Mian Muhammad Shehbaz Sharif, ha descrito al presidente turco como un pilar de fortaleza, en su significado real, para los musulmanes oprimidos»
Los medios occidentales expresan, en palabras medio encubiertas, preocupación por la victoria de Tayyip Erdoğan, [diciendo] que Erdoğan podría promover la violencia en la región y políticas estatales represivas. Se expresa la opinión de que el presidente turco podría atraer la guerra al involucrar a su país en el juego [global] del poder. Según los críticos, Turquía aumenta continuamente su fuerza militar y Erdoğan puede crear problemas para algunos estados en Europa como Grecia…
De acuerdo con los analistas, la razón detrás de las continuas críticas de Occidente a las políticas de Erdoğan es su relación con la religión y la nación. Los medios occidentales ven el éxito de Erdoğan en relación con el pasado glorioso de Turquía y el renacimiento de tradiciones ancestrales, mientras que el propio presidente turco se ha referido en su discurso de triunfo a la histórica victoria en Estambul, diciendo que ésta es un punto de inflexión del tipo de transformación que inició una nueva historia después del establecimiento del Sultanato Otomano.
Captura de pantalla del editorial en Roznama Islam
La actitud de amante del Islam del presidente turco, su conexión basada en la nación, la religión, la ideología y Kalimah, [2] y su pensamiento y simpatía por los musulmanes oprimidos en todo el mundo no se ocultan a nadie. El primer ministro paquistaní, Mian Muhammad Shehbaz Sharif, calificó al presidente turco como un pilar de fortaleza, en su sentido real, para los musulmanes oprimidos, razón por la cual en el mundo islámico la noticia de su victoria se ha escuchado como un mensaje de alegría.
También se ha revelado que los países occidentales fueron perdiendo su control sobre el mundo. Al igual que en el pasado, ya no es un hecho que ellos [las naciones occidentales] puedan cambiar los gobiernos del mundo según su voluntad. Si este análisis es correcto, entonces la presión sobre los gobiernos del mundo islámico será menor que en el pasado. Si la gente de los países musulmanes mantiene sus creencias, ideología, unidad interna, hermandad e integridad, piensa en términos de intereses más amplios de la nación [islámica] y enfrenta las dificultades, entonces se puede romper la idea errónea de la supremacía del poder internacional.
«A pesar de la victoria del presidente Erdoğan, hay partidos populares en Turquía que quieren llevar al país una vez más hacia el ateísmo, la libertad de expresión, la no religiosidad y una cultura libre sin madre ni padre»
La victoria ininterrumpida del liderazgo que posee actitudes amantes del Islam en Turquía es, de hecho, el fruto de la lucha continua y el trabajo duro. El presidente turco, junto con sus amigos, ha trabajado con voluntad de hierro, fuerza de voluntad imponente y labor incansable para transformar a Turquía en un estado estable. Por lo tanto, es necesario aprender sobre la lucha incesante y el trabajo incansable de aquellos… que juegan un papel político en la sociedad para la reconstrucción de las leyes y el sistema de gobierno de acuerdo con la Sharía y los partidos amantes de la religión en el mundo del Islam.
El presidente turco ha dicho en el pasado que nunca creyó en la violencia y la venganza, y que siempre libró una lucha pacífica, que se convirtió en la razón de su victoria. Los partidos políticos religiosos que trabajan en Pakistán deberían adoptar la misma actitud.
A pesar de la victoria del presidente Erdoğan, hay partidos populares en Turquía que quieren llevar al país una vez más hacia el ateísmo, la libertad de expresión, la no religiosidad y una cultura libre sin padre ni madre. En esa situación, se puede decir sobre el presidente de los turcos que definitivamente pensará en cambiar las leyes. Tiene una clara mayoría en el parlamento, y él, junto con partidos afines, puede cambiar las leyes a través de una mayoría simple.
El mundo del Islam también debe desempeñar su papel en cuanto al nivel en el que la cultura turca necesita reforma, capacitación y educación religiosa. Se puede esperar que el presidente turco, durante su nuevo mandato en el poder, haga un progreso positivo en los lazos regionales y junto con los estados turcos [poco claro, probablemente una referencia a Azerbaiyán y los estados de mayoría turca de Asia Central] desempeñe su papel en la formación de una alianza poderosa para poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania, como así también forjar más fuerza y estabilidad en las transformaciones fundamentales de Turquía.
Es evidente a partir de los resultados de las elecciones recientes que los esfuerzos hacia la transformación, la reforma y el progreso en Turquía no se han materializado por completo… En algunas ciudades, incluso ahora, las consecuencias del nacionalismo, el libre pensamiento, el liberalismo y la cultura occidental son plenamente evidentes. Como si se necesitara mucho tiempo para una aplicación completa de la reforma y la formación, la educación de las creencias e ideologías religiosas y un renacimiento completo de la civilización islámica. Sin embargo, como ha dicho el presidente Erdoğan, debe haber esperanza de que su victoria demuestre ser un punto de inflexión no solo para su país sino para el mejoramiento de toda la Ummah. Felicitamos al público turco por esta victoria.
Los siguientes son extractos del editorial de Roznama Ummat:[3]
“Turquía está construyendo rápidamente su primer portaaviones, mientras que ya ha producido barcos navales desde los cuales pueden volar drones; de manera similar, Turquía está progresando rápidamente en la construcción de armas modernas, entre ellos tanques y aviones de combate».
La reelección [de Erdoğan] ha resultado ser una ola de brisa agradable para el mundo islámico. Erdoğan ha obtenido más del 52% de los votos. Mientras que su rival, que contó con el apoyo de todos los partidos de la oposición, obtuvo el 47% de los votos. No hay duda de que Tayyip Erdoğan es un líder popular. El público turco le otorga el estatus de líder. Bajo su liderazgo, el destino de Turquía se ha transformado [positivamente].
Hay una gran diferencia entre la Turquía anterior a Tayyip Erdoğan y la Turquía de hoy. Bajo su liderazgo, Turquía ha registrado un progreso asombroso en todas las esferas. Actualmente, la industria de defensa de Turquía se cuenta entre los cinco o seis principales países productores de equipo militar. De hecho, una potencia como Rusia también anhela comprarle drones. Además, Turquía está construyendo su primer portaaviones rápidamente, mientras que ya ha producido barcos navales desde los cuales los drones pueden volar. Del mismo modo, Turquía progresa rápidamente en la construcción de armas modernas, incluyendo tanques y aviones de combate.
El editorial en Roznama Ummat
Turquía también se ha desarrollado rápidamente en el campo de la economía. En un momento, los países europeos llamaban a Turquía una nación económica enferma. Pero el mundo vio que cuando el pueblo turco consiguió un líder como Tayyip Erdoğan, su país también progresó rápidamente en el campo económico. .
Aunque, debido a la epidemia de COVID, la industria del turismo se vio afectada en los últimos dos años y han surgido problemas económicos en Turquía, y también se observó un aumento en los problemas de las personas debido al incremento de la inflación y una caída en el valor de la lira [turca]. Pero aparte de esto, la economía de Turquía es varias veces más fuerte que antes de que Tayyip Erdoğan llegara al poder. Debido a los problemas económicos temporales, los oponentes del presidente Tayyip Erdoğan tenían la esperanza de que esta vez pudiera ser derrotado.
«La importancia de Turquía está aumentando a nivel internacional: potencias como Rusia, la Unión Europea y Estados Unidos admiran a Turquía y a su presidente Tayyip Erdoğan en varios temas, tratan de obtener su apoyo»
Después del terremoto en Turquía en febrero, que creó una situación [difícil] en las áreas afectadas, los opositores de Tayyip Erdoğan esperaban que hubiera resentimiento entre la gente. Aun así, los resultados de las elecciones demostraron que el pueblo turco es sabio. En las áreas afectadas por el terremoto, más del 70% de la gente votó por Erdoğan. Bajo el liderazgo de Tayyip Erdoğan, se produjo otro cambio importante en Turquía: la democracia se ha fortalecido.
En 2016, hubo un golpe militar contra Tayyip Erdoğan, que el pueblo hizo fracasar. Las elecciones se llevan a cabo a tiempo. Y el sistema electoral es tan fuerte y transparente que no hay necesidad de un gobierno interino, y nadie señala el proceso electoral, no hay plantones, ni se llama a la protesta y a la violencia [como sucede en Pakistán], sino que el poder se decide por el poder del voto del pueblo, y luego el gobierno termina su mandato. Todos estos factores juntos hacen de Turquía una gran nación.
La importancia de Turquía está aumentando a nivel internacional. Potencias como Rusia, la Unión Europea y Estados Unidos admiran a Turquía y a su presidente Tayyip Erdoğan en varios temas, tratan de obtener su apoyo. Erdoğan, en términos reales, ha levantado la cabeza de esta nación con orgullo. Junto con esto, también es muy popular en el mundo islámico. Y la razón es que, al igual que los sultanes otomanos, si algún musulmán es lastimado en cualquier parte del mundo, levanta su voz contra esto, él los apoya.
Paquistaníes salen a las calles para conmemorar la victoria de Tayyip Erdoğan
Después del éxito del domingo [28 de mayo], mientras se dirigía a la nación, Tayyip Erdoğan dijo que su triunfo es la victoria de la democracia, la victoria del pueblo turco. Dijo que este es el siglo de Turquía. La nación turca tiene una gran fuerza y pasión, a través del cual podemos lograr nuestro lugar a nivel mundial. Erdoğan está conectando con mucho éxito al pueblo turco con el gran imperio islámico otomano. Por lo tanto, el domingo, también recordó a la gente que el lunes 29 de mayo es el día en que el sultán Muhammad Fateh conquistó Constantinopla (Estambul) en 1453.
[El presidente Erdoğan le dijo a la gente que] hace 570 años hoy, comenzó una nueva era después de la victoria en Constantinopla, cuando alcanzamos la cima. Y ahora, nuevamente, Turquía va a entrar en una nueva era. También criticó a los medios occidentales y dijo que los propagandistas en su contra fracasaron. No hay duda de que, debido a su conexión con las causas islámicas, Tayyip Erdoğan es una aguja en los ojos de Occidente y sus medios.
El presidente Tayyip Erdoğan y los fuertes principios democráticos de Turquía son un ejemplo para nosotros. Si nosotros [en Pakistán] tenemos que hacer avanzar a nuestro país, si hay que darle un lugar digno entre las naciones del mundo, si la economía tiene que ser revivida, entonces las soluciones surgirán del sistema democrático. Nuestros líderes políticos deben aprender una lección de esto…
[1] Roznama Islam (Pakistán), 30 de mayo de 2023. La traducción de los editoriales de este despacho se ha simplificado para evitar repeticiones de palabras y nomenclatura.
[2] Las palabras pronunciadas para declarar la fe islámica de uno, la ilaha illa allah («no hay más Dios que Alá»).
[3] Roznama Ummat (Pakistán), 30 de mayo de 2023.
