El diario del gobierno saudí Al-Riad publicó recientemente un editorial titulado ‘Bush el Nazi’, refiriéndose a las alegaciones de que la familia del Presidente George W. Bush tuvo vínculos con los Nazis. Lo siguiente son extractos del editorial: 1
¿Colaboró el abuelo del Presidente Bush con los Nazis?
«[El diario británico] The Guardian publicó lo que parecen ser documentos que acusan al abuelo del presidente Bush de colaboración con los Nazis y de llevar a [Adolf] Hitler al poder, y de que su riqueza es resultado de acuerdos con los Nazis, y esta riqueza pasó a [sus] hijos y nietos de América.
«Este tema encaja bien con la confusión [que rodea] las elecciones, dado que cada candidato intenta ganar el apoyo revelando hechos ocultos [de su oponente], incluso de archivos secretos, y así no es posible verificar o refutar estas [acusaciones].
«La verificación [de estas acusaciones] se deriva del [hecho de que] el tema no se basa en objetivos éticos y uno trata con el diablo si [esto] conlleva beneficios materiales…
«[Por otra parte] podemos refutar [estas acusaciones] si tenemos en cuenta que son los israelíes, de todos los tipos, tanto los influyentes como los de menor grado, los que siguen más de cerca que nadie la historia Nazi y el rastreo de Nazis».
O los israelíes utilizaron los documentos para chantajear a Bush, o los están utilizando para elegir a Kerry
«Por consiguiente, o estos documentos fueron archivados durante los mandatos de [Bush] padre y [George W. Bush] para que pudieran ser utilizados como medio de chantaje a los dos presidentes y continuar así sirviendo a Israel, o ha llegado el momento de publicar estos hechos ahora, si son de verdad reales. Es decir, quizá Bush Jr. ha jugado todas sus cartas y no tiene otra opción que la de salir de la Casa Blanca, con [John] Kerry como sucesor, de quien se ha dicho que tiene raíces judías, como [Madeleine] Albright, la ex Secretaria de Estado, que no hizo pública su identidad religiosa sino hasta varios años después de [asumir el cargo].
«La pregunta delicada es, ¿cooperó Israel con la familia Bush en el poder conociendo estos secretos, según el principio de ‘quien te hace un excelente servicio es tu aliado’, incluso si tuvo [vínculos] con los Nazis en el pasado?. O quizá esta información es inexacta o ficticia y su publicación ha llegado en un momento en el que los detectives no tienen tiempo de realizar una investigación exhaustiva y defender a Bush, dado que las elecciones se aproximan rápidamente. Si asumimos que la acusación es real, es probable que los elementos al servicio de Israel y [actuando] con él piensen que el viento cambió de dirección en anticipación a las elecciones y [concluyeron] que Kerry era el más conveniente para la posición israelí».
«En todo caso, es Israel el que ha salido ganando»
«Los secretos de Norteamérica son muy extraños y a veces su desgracia es descubierta de modo gradual. Por ejemplo, los halcones de la Casa Blanca y del Congreso estaban deacuerdo en que no había armas de destrucción masiva en Irak y que no había cooperación alguna entre Saddam y Al-Qa’ida. Sin embargo, las noticias de esto sólo surgieron durante las celebraciones post-guerra…
«Esto nos lleva a intentar verificar o refutar lo que el diario británico publicó, ya que la verificación de la acusación contra la familia Bush es similar a las acusaciones contra Saddam… En cualquier caso, es Israel el que ha salido ganando con esto».
1 Al-Riyadh (Arabia Saudí), 6 de octubre del 2004.
