El 18 de enero del 2009, cuando la ofensiva a Gaza por Israel estaba en su punto elevado, el Secretario General de las Naciones Unidas Ki-lMoon visitó Siria y se reunió con el Presidente sirio Bashar Al-Assad. Al día siguiente, ‘Ali Jamalo, editor del portal sirio afiliado al gobierno Champress, publicó un articulo de opinión criticando severamente a Ki-Moon por su postura en Gaza. [1]
A continuación extractos del artículo de Jamalo:
A Ki-Moon le «falta estatura y estatus para este trabajo… sólo tiene [la] capacidad de pertenecer a una compañía debka
«El régimen sirio hizo bien en anunciar de antemano al Secretario General de las Naciones Unidas Ki-Moon como de costumbre – que Terje Roed Larsen [el enviado de las N.U para la implementación de la Resolución 1559 del 2004 del Concejo de Seguridad] no debería acompañarlo en su visita a Siria – ya que Larsen no era bienvenido, porque sus informes habían distorsionado el papel de [Siria] y perjudicado la reputación de sus ciudadanos…
«[Sin embargo,] Larsen merece nada más que una breve mención en este artículo – un artículo que probablemente será resentido por algunos que toman decisiones en Damasco… y eso conlleva a plantear una pregunta ineludible: ¿Qué es del propio Ban Ki-Moon?
«En su capacidad de ‘jefe de la casa de cristal [e.d. las Naciones Unidas]’, Ban Ki-Moon realiza viajes intercontinentales. Pero su título es claramente demasiado grande para él – de hecho, este hombre poco digno ha demostrado que no posee ni habilidad ni experiencia; que le faltan la estatura y el estatus para este trabajo, y, además, no tiene influencia.
«Nosotros pensamos que el coreano Ki-lMoon pertenecía a esa clase de individuos inteligentes y brillantes poseídos de una cultura de justicia que rechazaba el chantaje y la degradación en las relaciones internacionales, y de que era alguien capaz de ponerse de pie y decirle ‘no’ a la arrogancia.
«Pero… resulta que este hombre con nombre rítmico sólo es capaz de hacerlo bien en un grupo debka [baile folklórico árabe]. El refrán ‘Mejor mantener tu boca cerrada y arriesgarse a parecer tonto que abrirla y confirmar las sospechas’ se aplica a él».
Esperábamos «alguna reacción – una palabra de condena, una frase sobre las acciones de Israel, una indirecta de desaprobación… pero en vano – el hombre no tiene ninguna expresión facial!»
«Desde el comienzo del holocausto perpetrado por Israel en Gaza, en toda su fealdad y horror, nosotros hemos alzado nuestros ojos a la ‘casa de cristal’, esperando alguna reacción – una palabra de condena, una frase sobre las acciones de Israel, o una indirecta de desaprobación en el rostro de [Ki-lMoon] – pero en vano. El hombre no tiene expresiones faciales!
«El Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió; los ministros del [exterior] de los países árabes moderados – es decir, los países árabes enfermos – se humillaron a si mismos… con el fin de emitir una resolución, sin importar cuan descolorida o inodora. [Pero] de Ban Ki-Moon – ni una palabra.
«Israel destruyó las instalaciones de las Naciones Unidas y el edificio de la agencia de ayuda de las N.U. en Gaza, asesinando a los inocentes que se refugiaban allí – tal como lo habían hecho en Kana. Pero el rostro de [Ki-Moon] permaneció congelado.
«El Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas emitió una resolución inútil, e Israel – como de costumbre – se rebeló y se negó a cumplirla. Peor aun, volvió su espalda al Concejo de Seguridad y sus resoluciones, diciendo que el último no aplique a esta – y [Ki-Moon] ni siquiera pestañeo.
«[Ki-Moon] fue a Tel Aviv dónde [Tsipi Livni], la [ex] agente de inteligencia que se convirtió en la ministro de exterior de Israel, lo trató con el mayor desprecio y racismo, diciendo, ‘Las resoluciones de su Concejo de [Seguridad] no aplican para nosotros. Váyase al infierno, y llévese sus resoluciones con usted’. Pero el rostro del hombre permaneció inmóvil».
Ki-Moon es «un funcionario de menor estatus… al igual que Chekhov… [o que] la Pantera Rosa«
«[Ki-Moon] es un funcionario de menor rango, incapaz de emprender o de pagar el precio de [tomar] una postura. Él es como los personajes de Chekhov – los funcionarios sin rostro de menor estatus temerosos de sus propias sombras. Él también me recuerda a la Pantera Rosa, un personaje de dibujos animados ignorante que fracasa en cada tarea que emprende.
«Así que, [Sr. Ki-Moon,] usted estuvo en Damasco ayer. ¿Qué dijo, y qué dirá sobre este país, contra el cual usted dio falso testimonio, [confirmando] todas las fabricaciones de su hombre en el Líbano [e.d. Larsen]? Tiene usted algunas noticias nuevas para sus negociantes que sostienen el control remoto?
«»Tiene usted nuevas propuestas que alegar, o le gustaría que le dieran algunas sugerencias? ¿Que tal acusar a Siria de retardar la estación lluviosa, controlar los túneles de Gaza-Sinaí, o el no demarcar la frontera entre las dos coreas? ¿[Por qué no] también responsabilizar a Siria por la crisis económica mundial, la expansión del agujero en la capa de ozono y el aumento en la pobreza? Después de todo, [no se afirma que Siria] está subsidiando el terrorismo global?
«Sr. Ki-Moon, usted es un miserable que da lastima, sin talento para actuar – porque para actuar se requiere sinceridad, mientras que usted no tiene ni idea de lo que eso es.
«Y, a propósito, le ha dicho el Sr. Terje Roed Larsen cuánto le pagó la familia Hariri por distorsionar los hechos en sus informes violando su conciencia? Pero de nuevo, quizás, al igual que usted, no tiene conciencia».
[1] www.Champress.net (Siria), 19 de enero, 2009. Champress informó que un ayudante de Ki-Moon se quejó del artículo al consejero presidencial político y mediático sirio Buthaina Sha’ban, el cual respondió que Champress era un portal privado, independiente del régimen sirio. También se informó que durante la cumbre de Kuwait, el Ministro del Exterior sirio Walid Al-Mu’allem se le acercó a Jamalo, quien asistió a la cumbre y le dijo que su artículo había molestado a Ki-Moon. Champress.net (Siria), 19 y 21 de enero, 2009.
