El 5 de junio del 2010, miles de personas protestaron frente a la embajada israelí en Londres contra el manejo por Israel de la flotilla con destino a Gaza la semana pasada. Los manifestantes marcharon desde Downing Street a la Embajada israelí, ondeando banderas y carteles exigiendo que el gobierno británico aumente la presión sobre Israel. El ex parlamentario británico George Galloway se dirigió al público, con las banderas del Hezbolá turco y las de Palestina ondeando detrás de él. El evento fue cubierto por el canal de televisión iraní Press TV.

Lo siguiente es la transcripción del discurso de Galloway.

George Galloway: «Hermanos y hermanas, yo estuve en la plataforma de la tribuna del micrófono en Dallas, Texas, el lunes, cuando los fatales disparos resonaron en el Mediterráneo. Fueron disparos asesinos de seguro, pero estos han reverberado en todo el mundo de una manera en que [el Primer Ministro israelí Benjamin] Netanyahu nunca pudo haber imaginado. Esto es de hecho su Soweto y así como Soweto comenzó la cuenta regresiva hacia el final del estado racista apartheid de Sudáfrica, igual los asesinatos de los mártires del lunes comenzaron a enumerar los días del estado apartheid sionista de Israel. Estén seguros, estén seguros de eso.

«Desde los Estados Unidos a Turquía, donde estuve ayer [hombre en la multitud: ‘Allahu Akbar’], asistiendo a los funerales de los mártires, cargo todavía con lo [ininteligible] de las tumbas de los mártires en Estambul en mis zapatos y nunca los limpiare del polvo de estos mártires.

«Alrededor del mundo, tal como dijo Kevin Ovenden [el representante de Viva Palestina y pasajero en el Mavi Marmara], todo ha cambiado. Las escalas caen de los ojos, incluso de los que antes defendían los crímenes israelíes. Hemos logrado la increíble situación donde el primer ministro británico finalmente reclama el fin del embargo a Gaza [multitud vitorea] y pena y vergüenza eterna debería darle al gobierno del Nuevo Laborismo que acaba de dejar el cargo, que los Tories están exigiendo algo que ellos se negaron a hacer. Vergüenza deberían tener, para siempre, vergüenza les debería dar.

«Hermanos y hermanas, no puede haber paz entre la verdad y la falsedad. No puede haber paz entre la justicia y la opresión. No puede haber paz entre los ocupados y su ocupante. Sólo puede haber una lucha eterna entre ellos, una lucha hasta que la justicia haya prevaleció y la libertad se haya ganado y tú eres parte de esa lucha y la libertad será ganada [multitud canta ‘Liberen, liberen Palestina’].

«Y así, tal como temí, tengo un anuncio que hacer [silbidos de la multitud]. Seguido a nuestras negociaciones en Estambul ayer, puedo anunciarles a ustedes que el día después del Ramadán, dos poderosos convoyes, uno por tierra y uno por mar, serán entregados [multitud vitorea, hombre entona un cántico, «¡Viva George Galloway!’]. El convoy por tierra saldrá de Londres, viajará por Europa y Turquía y Siria y Jordania y zarpará desde Aqaba al Sinaí y entrará por las puertas de Rafah y yo le pido al gobierno egipcio ahora, en nombre de millones de personas, que abran esas puertas [ininteligible]). El convoy por mar saldrá al mismo tiempo de aquí el mismo día, navegara de un país a otro alrededor del Mediterráneo. Llegaremos a Gaza juntos, entraremos juntos, con la más poderosa violación al cerco que haya habido nunca y pondremos fin a este cerco ese día. [público vitorea]

«Porque, porque Kevin, mi colega [ininteligible] preguntó, ¿cómo va a terminar el cerco? Te diré cómo: no terminará por las resoluciones del Consejo de Seguridad, no va a terminar, por Dios no terminara, con reflexiones en la Liga Árabe [gritos de la multitud]. No, este cerco se está moviendo ahora; este muro se está derribando [gente en la multitud: ‘Alá Akba’]. Tenemos que romperlo nosotros mismos [multitud aplaude salvajemente, haciendo que las palabras de Galloway sean ininteligibles] y así lo haremos.

«As-Salam Alaykum. Viva Viva Palestina, viva viva Palestina, viva viva Palestina. Gracias».

Más en esta categoríaMás del mismo autor