A continuación se presentan extractos de un programa de televisión con el director de vídeo-clips libanés Yahya Saadeh, que fue transmitida en Murr TV (Líbano) el 17 de diciembre, 2010. Poco después de dar esta entrevista, Saadeh murió electrocutado mientras dirigía un video-clip en Turquía.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2758.htm.
El 11 de Septiembre es «parte del espectáculo – y el espectáculo debe continuar»
Entrevistador: «Usted apoya los ataques del 11 de Septiembre ¿Cómo puede alguien apoyar la muerte de más de 3.000 personas?»
Yahya Saadeh: «La magnitud o la extravagancia de los incidentes del 11 de Septiembre – uno no puede sino sentirse humilde por un evento de tal magnitud».
Entrevistador: «Usted apoya este método. Yo entiendo que usted apoya la idea y el mensaje que este transmite, pero apoya usted el método también?»
Yahya Saadeh: «Todas estas cosas están conectadas. El evento fue en vivo, en todas las transmisiones a nivel mundial».
Entrevistador: «Es un espectáculo, entonces?»
Yahya Saadeh: «Sí, es una parte del espectáculo y el show debe continuar».
Entrevistador: «El show debe continuar?»
Yahya Saadeh: «.Exactamente, pero cada programa tiene cierta conclusión. Y la conclusión del 11 de Septiembre es por qué el mundo….»
Entrevistador: «Cambiemos la iluminación a amarillo»
El entrevistador toca un botón, cambiando el color de la iluminación del estudio
«Que lo hizo tan optimista por el 11 de Septiembre?»
El 11 de Septiembre «atrajo la atención de la sociedad norteamericana o europea – las sociedades foráneas – a la razón del por qué el mundo grita tan agresivamente»
Yahya Saadeh: «Llamó la atención de las sociedades europea y norteamericana – las sociedades extranjeras – a la razón del por que el mundo grita tan agresivamente ¿Qué les hicimos que necesitan llevar a cabo algo tan grande y dañarnos a tal punto – porque si no les hubiéramos hecho nada, no hubiesen tenido que hacer esto. Esta pregunta ha surgido, así como también debería hacerse».
Entrevistador: «¿Estaría usted diciendo lo mismo si alguien cercano a usted hubiese sido herido en uno de esos aviones o edificios?»
Yahya Saadeh: «Desafortunadamente, muchas cosas en la vida te enseñan de que es la supervivencia del más apto es la que impera. Por supuesto, la conexión o la comunicación física que usted tiene con sus amigos y sus familiares hacen que sea muy difícil para usted como individuo».
«Usted ve la evolución del incidente, ve sus resultados y lo que se genera y aprende a apreciarlo»
Entrevistador: «Si usted hubiese estado en el avión, pensaría lo mismo? Hipotéticamente, ¿habría pensado: Estoy a favor de esta causa, por lo que está bien para mí?»
Yahya Saadeh: «No lo hubiera pensado durante esos segundos exactos. No llegué a esta conclusión para el momento en que vi colapsar las Torres Gemelas. Cuando las vi caer, me agarré la cabeza y dije: ¿Qué está sucediendo, pero cuando uno ve la evolución del incidente, usted ve sus resultados y lo que se genera y uno aprender a apreciarlo». […]
