En un artículo en el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat, el director general de Al-Arabiyya Tv Abd Al-Rahman Al-Rashed criticó la hipocresía de los extremistas islamistas que viven y operan en Occidente. Él dijo que mientras estos extremistas esparcen el odio por Occidente e incitan contra la cultura occidental, al mismo tiempo luchan por el derecho de quedarse allá. [1]
Lo siguiente son extractos:
«Todos ellos quieren [vivir] en Occidente»
«El común denominador compartido por Abu Qatada, [2] actualmente bajo arresto en G. Bretaña, Osama Nasser, quien fue secuestrado en Roma [3] y Omar Bakri, quien huyó de Londres [4] es que todos ellos quieren [vivir] en Occidente, en lugar de sus países islámicos de origen. Abu Qatada prefiere permanecer bajo arresto en G. Bretaña, y no ser deportado a Jordania. El imam italiano Abu Omar Osama Al-Masri, quién fue secuestrado por la CIA [y llevado] a Egipto, está exigiendo ser regresado a Milán, la capital de la moda, e inclusive está demandando compensación financiera. En cuanto al más famoso de los tres, [Omar] Bakri, corrió hacia el aeropuerto y tomó un vuelo al Líbano cuando el gobierno [británico] se preparó [para tomar] medidas punitivas contra [individuos] que incitan a la violencia. [Pero] ahora, después de estar algún tiempo en su patria, está rogando regresar a Londres, a pesar de todas las decisiones [británicas], y a pesar de todas sus declaraciones contra ellos.
«Qué hace que los extremistas fundamentalistas que incitan contra Occidente y su cultura sean los primero en correr a sus brazos, y luchar [por el derecho] a quedarse allí? ¿Padecen ellos de una personalidad desdoblada, con una [personalidad] endosando una ideología de odio, y la otra queriendo disfrutar de los principios [que forman la base] de la vida en Occidente? Nosotros nunca hemos escuchado de [estos extremistas] el deseo de inmigrar a Somalia o a Pakistán, o [queriendo regresar] a sus países de origen. [Esto], a pesar de todos sus sermones y escritos sobre el deber religioso y el amor por la patria, [y a pesar del hecho que] ellos caracterizan a otros como ‘infieles’, a tal magnitud de que algunos [extremistas] incluso llaman a combatir a [estos infieles]».
«[Los extremistas] están disfrutando de todos los beneficios del régimen que ellos desprecian»
«Qué hace que Omar Bakri, quien disfruta de la libertad en G. Bretaña, esparza el odio [contra G. Bretaña], combata su cultura, y diga obscenamente que G. [Bretaña] es un retrete en el qué él vive para defecar allí? ¿Tiene algún sentido para alguien como él expresar un deseo de regresar a G. Bretaña después de todo que ha dicho y hecho?
«En cuanto a Abu Qatada, él prefiere permanecer en prisión y no regresar a su patria Jordania, al igual que [Osama Nasser], el imam de Milán, que está protestando porque fue llevado a Egipto y por haber sido encarcelado allí. No sólo está él protestando su secuestro; también ha decidido demandar por 20 millones de Euros por daños y perjuicios…
«Es descaradamente obvio que los tres están disfrutando de todos los beneficios de los [gobiernos] que ellos desprecian: Quieren que la ayuda financiera, la seguridad, el [mandato de] la ley, la justicia y la libertad de expresión sean costeados por este gobierno. ¿No es esto el epítome de la hipocresía? ¿Cuándo predican, no están ellos engañando enormemente a sus seguidores – [considerado esta discrepancia] entre lo que ellos dicen y lo que hacen?
«Son algunos de los extremistas tratantes del odio que viven en Occidente los que están incitando a los musulmanes en Oriente contra los países occidentales… – esos [mismos] países que los han hospedado, les han dado protección y albergue, y en muchos casos también financiado la educación de sus hijos, incluyendo sus estudios islámicos y del idioma árabe. También es repugnante ver a escritores que denuncian las acciones de los gobiernos [occidentales] que desean liberarse de los extremistas enviándolos de vuelta a sus países islámicos.
«En lugar de exigir que [los países] árabes mejoren sus deficiencias legales y de seguridad, le piden a los países [occidentales] que han echado a estos extremistas que los salven y toleren el daño ideológico que ellos infligen en sus sociedades».
[1] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 1 de marzo, 2007.
[2] Abu Qatada es el apodo de Omar Mahmoud ibn Omar, jordano – de origen palestino quién está actualmente bajo arresto en G. Bretaña bajo sospecha de afiliación con Al-Qaeda. Está actualmente enfrentando extradición hacia Jordania.
[3] Osama Nasser, apodado Abu Omar Osama Al-Masri, fue el imam de una mezquita en Milán. En el 2003, fue secuestrado por la CIA y llevado al Cairo dónde fue puesto en prisión durante varios años hasta su reciente liberación.
[4] Omar Bakri, originario de Siria, encabezó la organización islamista con sede en G. Bretaña Al-Muhajiroun, la cual ha sido prohibida bajo la legislación anti-terrorista. Bakri salió de G. Bretaña y ahora reside en Beirut.
