Lo siguiente son extractos de una entrevista con el director ejecutivo de CAIR Nihad Awad, transmitida en el canal de televisión Iqra TV el 27 de diciembre, 2012:
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV.
«El Islam desempeñó un papel en el establecimiento y desarrollo de los Estados Unidos».
Entrevistador: «Una vez más, les saludo desde los Estados Unidos, y en especial, desde Nueva York. El tema de hoy son las organizaciones islámicas estadounidenses».
Nihad Awad: «A mi juicio, el Islam y Estados Unidos son gemelos, unidos por valores comunes. Los valores en los que Estados Unidos fue fundada son los mismos valores defendidos por el Islam: la libertad, y especialmente la libertad de religión, la libertad de expresión, la protección a las minorías, y el esparcir justicia entre todos los sectores de la sociedad. […]
«La combinación de mi nacionalidad estadounidense y la práctica de mi religión islámica crea una hermosa mezcla, creo. Esta es una mezcla civilizada, lo que demuestra que el Islam prospera en un ambiente de libertad, y esparce la libertad, la justicia y la igualdad. Cada día vivo como un ciudadano norteamericano-musulmán, redescubro los lazos firmes entre el sistema humano que los Estados Unidos crearon para su pueblo, y los valores defendidos por el Islam. Este matrimonio del Islam y Estados Unidos será el más adecuado para la humanidad, ya que los valores islámicos son valores divinos, enviados por Alá. El Profeta Mahoma vivió por estos valores, y los musulmanes de hoy deben hacer frente a su nivel. Los Estados Unidos no son perfectos, pero van dirigidos «hacia una unión más perfecta».
[…]
«Es altamente importante saber cómo se inició el Islam en los Estados Unidos. Existen relatos históricos, según el cual los musulmanes precedieron a Colón, quien se dice descubrió los Estados Unidos. Algunos documentos y relatos indican que marinos musulmanes fueron los primeros en llegar a los Estados Unidos. En conclusión es que el Islam desempeñó un papel en el establecimiento y desarrollo de los Estados Unidos.
[…]
«La visión del mundo del Islam es de convivencia, de respeto al pluralismo y a la paz, Alá dice en el Corán: ‘Oh humanidad! les hemos creado hombres y mujeres, y les hice a vosotros pueblos y tribus para que se conozcan unos a otros. El más noble de ustedes, ante los ojos de Alá, es el más piadoso entre ustedes’. Este es un principio altamente importante humano, social y político. Este es el principio de interacción con el otro, ya sean naciones, individuos, instituciones o países. Este verso fue transmitido hace 1.400 años. Este es un principio muy importante sobre cómo debemos interactuar con los demás. Como musulmanes, no somos hostiles a otras sociedades. El principio fundamental que guía nuestras relaciones con ellos es de respeto por las diferencias naturales entre individuos, naciones y sociedades, pero también hay intereses comunes. La diversidad en el Islam es algo bueno, no algo deficiente. La mayoría de las guerras libradas entre las naciones fueron el resultado de la falta de respeto y reconocimiento del otro».
[…]
Después del 11 de Septiembre, vimos gran interés entre el pueblo estadounidense a conocer mejor el Islam
«Cuando dije que el Islam y Estados Unidos son gemelos, me refería a los valores sobre los cuales los Estados Unidos fueron fundados. Me refería a los asuntos internos. La sociedad estadounidense la integra toda la humanidad – todos los grupos étnicos, una sociedad de inmigrantes. Los Estados Unidos es la unión humana más diversa. ¿Cómo pudo los Estados Unidos crear este tejido humano? Esta experiencia humana estuvo, sin duda alguna, basada en principios muy importantes, que son idénticos a los valores islámicos. El problema radica en la política exterior. No solo estamos hablando sobre la política exterior. Soy uno de los opositores más firmes de la política de mi país… La política exterior es harina de otro costal.
[…]
«Después del 11 de Septiembre, vimos gran interés entre el pueblo estadounidense en conocer mejor el Islam a través del estudio y la lectura sobre este. Encontramos que había muy pocos libros sobre el Islam en las bibliotecas públicas, las cuales son frecuentadas por muchos estadounidenses, y que la mayoría de estos libros eran engañosos o anti-islámicos. Por lo tanto, decidimos publicar varios libros sobre el Islam, escritos por musulmanes y no musulmanes. Decidimos enviarlos gratis a las bibliotecas públicas estadounidenses.
[…]
«Existen 16.200 bibliotecas públicas en los Estados Unidos, sirviendo a 300 millones de estadounidenses. Hemos conseguido ofrecer esta colección gratis, a la mitad de estas bibliotecas.
[…]
«Respecto a nuestra hermana Aafia Siddiqui, este es sin duda un caso criminal sensible y un problema de seguridad».
Entrevistador: «¿Quién es ella?»
Nihad Awad: «Aafia Siddiqui es originaria de Pakistán, hasta donde sé. Ella está en prisión en los Estados Unidos, habiendo recibido una larga pena, por su presunta participación en – cita, fin de la cita – ‘actos terroristas’. Estamos en CAIR siguiendo este caso, a través de nuestra oficina en Nueva York. En el 2013, en las próximas semanas, le dedicaremos más atención a ella. Seguiremos el caso, y veremos lo que podemos hacer.
[…]
«Yo personalmente intervine en este caso, sin hablar de este en los medios de comunicación. Puedo asegurarles a los hermanos y hermanas que llamaron al programa que yo personalmente he tratado este asunto a un alto nivel en los Estados Unidos, e incluso en los círculos diplomáticos. Cuando tengamos alguna noticia, se lo haremos saber».
[…]
