El diario kuwaití Al-Jarida informó el 11 de marzo, 2017 citando a un ayudante de Mohammad Ali Jafari, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní (CGRI), de que Irán instaló fabricas de misiles y otras armas en el Líbano y recientemente se las entregó a la gerencia y supervisión de Hezbolá. Según la fuente del diario, las instalaciones están a más de 50 metros bajo tierra y fuertemente protegidas contra ataques aéreos. También aclaró que varias partes de los misiles son manufacturados en diferentes fábricas y luego ensamblados.
Lo siguiente es una traducción del informe:[1]
El informe Al-Jarida
Con Irán enfrentando un incremento a las presiones por parte del gobierno de Donald Trump y el gobierno israelí bajo Binyamin Netanyahu, un ayudante del comandante del CGRI le dijo al diario Al-Jarida que Irán ha construido fábricas [con el objetivo de manufacturar] misiles y [otras] armas en el Líbano y se las ha entregado recientemente a Hezbolá. En respuesta a las declaraciones del Ministro de Defensa de Irán Hossein Dehghan hace ya varios días, quien dijo que Hezbolá es capaz de fabricar misiles que pueden alcanzar cualquier parte de Israel, pero no dio detalles o explicaciones, dijo una fuente informada que deseaba permanecer anónima, de que después que Israel destruyera una fábrica de armas iraní en Sudán hace varios años que le suministró armas a Hezbolá y luego que Israel también bombardeara un convoy de armas destinado a Hezbolá vía Siria, el CGRI lanzó un proyecto para establecer fábricas de armas en el propio Líbano. [La fuente] también afirmó que se ha establecido un departamento especial en la Universidad Imam Hossein perteneciente al CGRI [en Teherán] con el propósito de capacitar a expertos libaneses y otros individuos y que ya cientos de expertos han sido entrenados.
«Según la fuente, las fábricas están a más de 50 metros bajo tierra y por encima de ellas hay varias capas de blindaje para que los aviones israelíes no puedan atacarlas. Además, la fabricación de misiles no sucede en una sola fábrica, partes diferentes son construidas y luego ensambladas. Este agregó que la transferencia de las fábricas a la administración de Hezbolá se realizo gradualmente, pero estas han estado bajo administración y supervisión total de Hezbolá durante tres meses.
«La fuente enfatizó que Hezbolá es capaz de fabricar varios tipos de misiles, algunos con una autonomía de más de 500 km, incluyendo misiles superficie-superficie y superficie-mar, torpedos lanzados desde botes ligeros a alta velocidad, aviones no tripulados espías y de [ataque] equipados con armas y cohetes, misiles anti-tanque y barcos blindados veloces. Este aclaró que las armas producidas en estas plantas han sido utilizadas en la guerra de Siria y se demostró eran eficaces. Misiles anti-tanques lograron destruir coches bombas que tuvieron como blanco a combatientes de Hezbolá. Este también señaló que Hezbolá fabrica cañones, ametralladoras, cañones antiaéreos, morteros y varios [otros] misiles y balas, especialmente las que son blindadas…»
[1] Al-Jarida (Kuwait), 11 de marzo, 2017.
