El semanario independiente iraquí Al-Yawm Al-Aakher revela detalles sobre el entrenamiento de miembros de Al-Qa’ida que operaron bajo los órdenes del Palacio Presidencial de Saddam dos meses antes de los ataques del 11 de Septiembre. Lo siguiente son las citas del artículo: [1]
Entrenando en Nahrawan y Salman Pak
«Un funcionario iraquí (L) [identificado sólo por la inicial] nos dice que un día un Caravana por Tierra perteneciente a la Fuerza de Seguridad Personal (Al-Amn Al-Khass, responsable por la protección de Saddam Hussein) arribó y un antiguo funcionario del Palacio Presidencial salió de él. Él era uno de esos funcionarios que solían estar detrás de Saddam, lo cual significa de que él era uno de [sus] guarda-espaldas personales. Después de una reunión de dos horas con un selecto grupo de funcionarios en la Escuela de Fuerzas Especiales, fuimos informados de que tendríamos invitados muy especiales, y que deberíamos entrenarlos muy bien a un alto nivel de secreto – de no permitirle a nadie acercárseles o hablar de forma o manera alguna con ellos.»
«Pocos días después, aproximadamente 100 aprendices llegaron. Eran una mezcla de árabes, árabes de la Península [Arabia Saudita], musulmanes afganos, y otros musulmanes de varias partes del mundo. Fueron divididos en dos grupos, el primero fue a Al-Nahrawan y el segundo a Salman Pak, y éste fue el grupo que fue entrenado para secuestrar a los aviones. El entrenamiento estaba bajo la supervisión directa del general mayor (M. DH. L) [sólo identificado por las iniciales] quién ahora sirve como comandante de la policía en una de las provincias. Al término del entrenamiento la mayoría de ellos dejó Irak, mientras los otros se quedaron en el país hasta la última batalla en Bagdad contra las fuerzas de la coalición.»
Grupo de Al-Qa’ida Encabezado por un Clérigo Saudita
«Yo recuerdo que el líder del grupo era un clérigo Saudita llamado [Muhammad], quién era un individuo ferviente y audaz y no requirió de mucho entrenamiento. Él era muy experimentado, y podía disparar con precisión a un blanco mientras montaba una motocicleta. Adicionalmente, él solía dar ardientes sermones llamando al Jihad y combatir a los americanos en cualquier parte en el mundo. Sorpresivamente, la foto de este hombre, junto al comandante de la Escuela de Fuerzas Especiales, fue televisada varias veces antes del comienzo de la guerra y la caída del régimen anterior.»
Entrenando Supervisado por el Comando Fedayeen
«… El comando Fedayeen [Fedayeen Saddam bajo la orden de Uday] supervisó directamente a los 100 combatientes de Al-Qa’ida, a la magnitud en que los funcionarios Fedayeen más antiguos los visitaron constantemente y los inspeccionaron casi diariamente, especialmente durante los últimos días cuando fueron transferidos muy tarde por la noche en dos camiones rojos que pertenecían al Ministerio de Transporte, a un destino no identificado. Yo lo vi con mis propios ojos porque en ese día yo era el funcionario a cargo.»
Miembros de Al-Qa’ida Participaron en Batallas contra Fuerzas de los Estados Unidos
«Unos días antes del comienzo de la última guerra, fuimos sorprendidos de ver a las mismas personas quienes habíamos entrenado regresar a la Escuela de Fuerzas Especiales y con ellos 100 individuos adicionales. El comando superior nos pidió re-entrenarlos y dividirlos en varios grupos a ser desplegados en varias áreas en Irak.»
«La verdad se diga, la mayoría de estos individuos compitió para ir a la guerra y a las líneas del frente. [2] Por consiguiente, bajo presión ellos participaron inmediatamente en batallas sumamente feroces que asombraron a los iraquíes y a los americanos.»
Con la 11ava División en el Área de Al-Kifl «El 5 de abril, 2003 fueron emitidas órdenes para enviar a estos individuos inmediatamente al frente de batalla. Cerca de 100 de ellos fueron enviados a la 11ava división de la compañía en Nasiriya. Y por la causa de la historia yo diré que la resistencia de esta división fue debido a algunos formidables combatientes, el funcionario en comando y miembros de Al-Qa’ida quiénes lucharon con intensidad y brutalidad que raramente se consigue, mientras alababan a Alá: Allahu Akbar… Allahu Akbar… lo que quiero decir con esto son las violentas batallas que tuvieron lugar a lo largo de la autopista durante diecisiete días consecutivos y forzaron a los americanos a retirarse y re-entrar desde el área industrial de Nasiriya… en cuanto a los grupos que fueron a Al-Kifl, participaron en batallas sumamente brutales. No muchos de ellos se retiraron y sacrificaron sus vidas al fuego de [helicópteros] Apache, en medio de la admiración de los iraquíes y los mismos americanos. La prueba es que algunos de ellos se volaron a si mismos en medio de las fuerzas americanas.»
[1] Al-Yawm Al-Aakher (Irak), 16 de octubre, 2003
[2] Según el artículo, varios de los individuos también lucharon en Afganistán: «La mayoría de [la gente] con que yo hablé y que me confirmó que habían venido desde Afganistán y las montañas paquistaníes, y de que ellos eran los que combatieron a los americanos en Mazar Al-Sharif y Kabul. Ésta fue una verdadera experiencia que tradujeron a la realidad de las feroces batallas en Irak.»
