El 22 de enero, 2017 el diario ruso pro-Kremlin Pravda.ru publicó un análisis sobre las relaciones Rusia-Irán. Según el autor del artículo Dmitri Nersesov, Irán se está convirtiendo en un problema para los intereses rusos. Nersesov también agregó que Irán desea que Rusia escoja entre Irán y Washington. «Irán desea que Rusia reconozca que Teherán posee la clave para regular la crisis siria. Si Rusia decide que la verdadera estrategia está basada en la cooperación entre Moscú y Washington, en lugar de Moscú y Teherán, la República Islámica estará muy decepcionada», es escribió Nersesov.
A continuación se presentan extractos del artículo de Pravda.ru:[1]
(Fuente: Islam.ru)
‘Observadores testifican que la propaganda interna iraní culpa a Rusia por el aumento de las pérdidas militares iraníes en Siria’
«Luego de la extraña historia de la FCA rusa (Fuerza Cosmo-Aerea – en el 2015, la Fuerza Aérea Militar y la Defensa Cosmos se unieron) la utilización de la base aérea militar de Hamadan en Irán, quedó absolutamente claro de que Teherán no se le puede confiar en lo absoluto.[2] Los acontecimientos de los últimos días sólo fortalecen ese sentimiento. Las contradicciones ruso-iraníes aparecen no sólo en las cercanías de Siria, sino que también comienzan a influir en las relaciones entre Rusia-Estados Unidos. Y eso es algo muy grave…
«El punto es que Moscú pretendía que las negociaciones de Astana se convirtieran en la plataforma inicial para establecer un diálogo práctico con la nueva administración estadounidense. Eso es lo que el canciller ruso Serguéi Lavrov buscó converger en su conferencia de prensa. Lavrov dijo: ‘Consideramos oportuno invitar a esta reunión a los representantes de la ONU y a la nueva administración estadounidense’. Esperamos que la nueva administración estadounidense pueda aceptar esta invitación y ella misma estará representada por sus expertos de cualquier nivel posible… El hecho de que invitar a los estadounidenses fue coordinado con Ankara no debe ser ignorado.
¿Qué hay acerca de Teherán?
Lo siguiente fue declarado allí: «No los invitamos, estamos en contra de su presencia». Estas palabras del canciller iraní Javad Zarif son citadas por las agencias de noticias. De esta manera Irán rechazó públicamente la iniciativa de sus aliados… Parece ser que esta postura del liderazgo iraní no se refiere específicamente a los problemas en Siria. Las palabras de Zarif son un mensaje a Moscú y Washington. Trataremos de descifrarlo.
«Los iraníes quieren que Moscú entienda claramente de que estos tienen la intención de controlar lo más estrictamente posible la implementación de su estrategia en Siria y en general al Medio Oriente a largo plazo. Teherán es capaz de crear problemas en el cumplimiento de las tareas de combate (bloqueando el acceso a la base aérea de Hamadan), al alcanzar un alto al fuego y pausas humanitarias (frecuentemente las unidades chiitas pro-Irán han frustrado estas iniciativas) y el renovar los contactos Rusia-Estados Unidos sobre el tema de Siria.
«Simultáneamente, la demarcación de Teherán parece obligar a Moscú a tomar una decisión: entre nosotros [Irán], o Ankara definan su elección rusos! Ustedes definitivamente pueden negociar el alto el fuego con los turcos entre las [facciones] sirias, incluso pueden llevar a cabo ataques aéreos contra los terroristas, pero sin nosotros, los iraníes, ustedes no alcanzará ningún objetivo práctico. Tenga en cuenta que hoy Turquía es débil y se mantendrá así indefinidamente. E Irán sólo se vuelve más poderoso, mientras las sanciones contra este han sido eliminadas y ustedes competirán junto a las corporaciones occidentales por el derecho a participar en el fortalecimiento de Irán!
«Los iraníes le presentan a Moscú una opción similar en relación a las relaciones con Washington: ¿seguirá Irán siendo el principal socio de Rusia en Siria y en la región en general o [será] Washington? Si Moscú no reconoce total y decisivamente que las llaves para administrar al Medio Oriente están en Teherán y sólo el equipo de trabajo íntimo con Irán hace posible promover los intereses rusos aquí, si Moscú ‘de repente’ decide que la ‘verdadera estrategia’ se construye no a lo largo del eje Teherán-Moscú, sino ante el de Moscú-Washington, la República Islámica estará muy desilusionada. Y encontrará, definitivamente encontrara los medios para castigar a los ‘arrogantes rusos’.
«Bajo este contexto uno debería tener en cuenta que durante el reciente funeral de Hashemi Rafsanjani… fue acompañado por los canticos de consignas anti-rusas». Observadores atestiguan que la propaganda interna iraní culpa a Rusia precisamente por el aumento en las pérdidas militares iraníes en Siria. Esto no debería llegarnos de sorpresa, porque el ACF ruso fue expulsado de la base aérea de Hamadan por ‘comportamiento poco orgulloso’ y ‘arrogante’. Irán cree gustosamente que cualquier extranjero sólo piensa en mostrarles su ‘arrogancia’ y no perdonan este pecado. Más aún cuando se trata de Rusia, el ‘pequeño Satanás’ para aquellos que heredaron el conjunto de valores del Imam Jomeini…
‘Depende de los Estados Unidos de cuando Irán se convertirá en una potencia nuclear con plenos derechos’
«Washington? ¿Qué mensaje le envió Teherán al nuevo Presidente Trump?
«La tesis principal es la misma: Irán es el actor principal en la arena regional, este posee la capacidad de ejercer una influencia crítica sobre la postura y acciones de Rusia, incluso en lo que respecta a los contactos ruso-estadounidenses. En un idioma parecido al de Trump, suena algo como esto: Teherán es el accionista que bloquea en Siria y en el Medio Oriente.
«Para hablar de esta manera con las grandes potencias, Irán debe poseer poderosas cartas de triunfo. Las tiene. La principal es el notorio ‘programa nuclear’ y el famoso trato hecho sobre ello.
¿Cuál es el meollo del asunto? Diez años de lucha (desde la era de Bush-junior) en contra de Irán que al conseguir el trato sobre los misiles nucleares llevó a Irán al umbral de poseer tal arma. Posee los portaaviones. Las ojivas que aparentemente no posee (todavía?) que pueden manufacturar seguramente dentro de 15 años, cuando las limitaciones impuestas como parte del ‘acuerdo’ expiren.
«Ese ‘acuerdo’ fue el bebé favorito de Obama, su logro fundamental en política exterior (por su propia admisión). Este logro significa que ahora depende de los Estados Unidos cuando Irán se convierta en una potencia nuclear con plenos derechos. Para Teherán, justo después de firmar el ‘acuerdo’ (cuyo texto completo nadie ha visto) le advirtió rápidamente a todo el mundo: cualquier acto que los iraníes consideren lo violan significará negar los acuerdos y luego la República Islámica del Irán se considerará a si mismo libre de aplicar su programa nuclear.
«De todos los participantes del acuerdo (los Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Gran Bretaña, Alemania, Irán), sólo Estados Unidos está interesado y es capaz de provocar a Irán a tal paso, porque incluso bajo la administración Obama, Washington no levantó todas las sanciones impuestas a Irán y Trump afirma incluso la intención de renegar del acuerdo en el programa nuclear de Irán. Y si realmente lo hace, Teherán tendrá un cheque en blanco para continuar el trabajo cuyo resultado puede llegar a ser (con una probabilidad intolerablemente alta) que haga aparecer su arma nuclear.
«En vista de esta lógica, el mensaje de Irán a Trump es: ‘Señor Presidente!, A su primera señal, haremos lo que sus predecesores nos han enseñado constantemente! Construir nuestras acciones de bloqueo en las que controlan sólo necesitamos una porra nuclear. De cuando la obtendremos depende mucho de su decisión’.
«En este contexto, es deseable señalar un detalle significativo: hace varias semanas, Irán anunció el inicio de un programa para construir una marina nuclear. Esto significa su transformación en un futuro próximo en una potencia oceánica capaz de ‘forzar proyección’ en El Golfo Pérsico, el Océano Índico y los Mares Rojo y Mediterráneo.
«Parece ser que todo esto basta para entender: Irán se está convirtiendo en un problema importante, ante todo para los intereses de Rusia. Sin duda, mucho puede explicarse por las próximas elecciones presidenciales de mayo en la República Islámica del Irán. Sin embargo, sería útil hallar una manera de hacer que los políticos de Teherán entiendan que su conducta se está volviendo demasiado provocativa.
«Tal vez el lanzamiento de misiles tipo crucero de la flotilla del Caspio será el que se repita?
[1] Pravda.ru, 22 de enero, 2017.
[2] Véase MEMRI Despacho Especial No. 6577, Bombarderos estratégicos rusos serán desplegados en Irán; Senador ruso dice que las armas nucleares y los bombarderos pesados no se desplegarán permanentemente en Siria, 16 de agosto, 2016.
Véase MEMRI Despacho Especial No. 6589, Rusia Esta semana – 22-29 de agosto, 2016, 28 de agosto, 2016.
Véase MEMRI Despacho Especial No. 6582, Rusia Esta Semana – 15-22 de agosto, 2016, 21 de agosto, 2016.
