El 13 de julio, 2018 el diario del gobierno de Qatar Al-Sharq publicó lo que afirmaba eran declaraciones exclusivas realizadas al diario por la Ministra de Defensa alemana Ursula von der Leyen, al margen de la reciente cumbre de la OTAN en Bruselas. Según el informe, von der Leyen prodigó elogios sobre Qatar y sobre sus «excelentes capacidades militares», diciendo que este ayuda a la OTAN en su guerra contra el terrorismo, especialmente en el área del sudoeste de Asia. Según Al-Sharq, también expresó su solidaridad con Qatar ante el boicot impuesto por Arabia Saudita, los Emiratos, Bahréin y Egipto. Ella fue citada diciendo que «Qatar ha sido objeto de muchísimas conspiraciones por parte de algunos de sus vecinos, teniendo estas el propósito de dañar y perjudicar su seguridad y la seguridad de su pueblo» y que Alemania y los otros líderes de la OTAN están al tanto de los detalles y objetivos de este complot. Ella llamó a esto un intento de infringir sobre la soberanía de Qatar e interferir en sus asuntos y prometió que la OTAN aseguraría que tal acto nunca volverá a ocurrir, afirmó el diario.[1]
El titular de Al-Sharq: «Ministra de Defensa de Alemania a Al-Sharq: Qatar es Parte de Nuestro Poder Disuasivo, la Seguridad de Doha es la Seguridad de Europa» (imagen: Twitter.com/m_altayer, 15 de julio, 2018)
Dos días después de haber sido publicado el informe, la embajada alemana en Arabia Saudita anunció en su página Twitter que el Ministerio de Defensa alemán negó los comentarios atribuidos a von der Leyen en el diario Al-Sharq.[2]
El portavoz del Ministerio de Defensa alemán Frank Faehnrich también aclaró que «la ministra no [realizo] estos comentarios en lo absoluto» y agregó que, mientras el tema de Qatar surgió durante una discusión en el podio al margen de la reciente cumbre de la OTAN en Bruselas, «nosotros podemos negar que la ministra fue citada correctamente».[3]
Tras todos estos negados, el 16 de julio Al-Sharq retractó sus publicados, afirmando que deseaba «disculparse con la ministro de defensa alemán y con los lectores de Al-Sharq por publicar los comentarios atribuidos a la ministra». El diario explicó que su corresponsal citó erróneamente a la ministra; además, la corresponsal no le informó a von der Leyen que ella representaba a un diario de Qatar, y por lo tanto la ministro no sabía que estaba hablando con los medios de comunicación de Qatar. El diario agregó que su administración había tomado las medidas necesarias, sin detallar cuáles eran.[4] También eliminó el informe ofensivo de su portal.
[1] Al-Sharq (Qatar), 13 de julio, 2018.
[2] Twitter.com/GermanyinKSA, 15 de julio, 2018.
[3] Arabnews.com, 16 de julio, 2018.
[4] Al-Sharq (Qatar), 16 de julio, 2018.
