En Navidad, 25 de diciembre, 2018, el diario de la Autoridad Palestina (AP) Al-Hayat Al-Jadida publicó dos artículos vinculando a Jesús con la lucha nacional palestina en contra de Israel. Uno de los artículos describió a Jesús como un héroe palestino que fue crucificado por defender sus derechos frente a los «fanáticos judíos» que distorsionaron el judaísmo, mientras los sionistas han «secuestrado» el judaísmo con el apoyo de la «capitalista Occidente». El segundo artículo describe a Jesús como un mártir y como el primer fidai (combatiente que sacrifica su alma) y dio su vida por la patria.
Cabe señalar que esta no es la primera vez que altos funcionarios palestinos vinculan a Jesús con la lucha nacional palestina. Por ejemplo, durante una visita que este hizo al campamento de refugiados Deheishe en 1999, Michel Sabbah, el Patriarca Latino en Jerusalén hasta el año 2008, declaró que Jesús fue un refugiado que se oponía a la explotación y violación de derechos y por ende los refugiados palestinos deben exigir sus derechos y no descuidarlos. En la misma ocasión, As’ad ‘Abd Al-Rahman, anterior miembro del Comité Ejecutivo de la OLP y ministro de asuntos de los refugiados de la Autoridad Palestina, quien pronunció un discurso en nombre del entonces presidente de la Autoridad Palestina Yasser Arafat, llamó a Jesús «el primer refugiado palestino», el primer príncipe de la paz y el primer fidai palestino, quien fue redimido a través del dolor y el sufrimiento…»[1]
Lo siguiente son extractos traducidos de los dos artículos publicados en Al-Hayat Al-Jadida el 25 de diciembre, 2018.
Columnista Omar Hilmi Al-Ghoul: Jesús fue el primer símbolo de la lucha por la liberación nacional
El columnista del diario ‘Omar Hilmi Al-Ghoul escribió: «Existe una fragancia muy especial en Navidad, debido a su lugar único en la conciencia [histórica] palestina, con sus profetas y específicamente nuestro Señor el Mesías [Jesús], pueda este descansar en paz, el leal y respetado hijo de Palestina, quien hace más de 2000 años defendió íntegramente su elección religiosa, política y legal en contra de los fanáticos judíos que lo despreciaron y lo persiguieron hasta que finalmente le crucificaron.
«Jesús, pueda este descansar en paz, fue el primer símbolo de la lucha por la liberación nacional de las garras de aquellos que pretenden representar a la religión judía [pero] que [de hecho] distorsionaron el Antiguo Testamento y fabricaron su intención, combatieron contra sus profetas y oprimieron a los judíos, cristianos y a otros durante el tiempo de nuestro Señor el Mesías. No han cesado sus crímenes hasta el día de hoy, [ya que] el judaísmo ha sido secuestrado por el movimiento sionista, que lo convirtió en un vehículo para su proyecto colonialista con el apoyo incondicional y el consentimiento de la capitalista Occidente con el fin de realizar los objetivos colonialistas [de los sionistas]. Estos continúan impulsando a diario [la agenda] hacia la opción de una guerra religiosa, con el propósito de encubrir los crímenes de los colonos sionistas y sus aliados en la Casa Blanca, el Pentágono, los corredores de ambas cámaras [del Congreso] y los dudosos lobistas y entre los pro-sionistas dentro de la iglesia anglicana [el escritor muy probablemente hace referencia a los evangélicos]…»[2]
Columnista Muwaffaq Matar: Jesús fue el primer mártir y el primer fidai
El columnista Muwaffaq Matar escribió: «Un día eterno comenzó con el nacimiento del exaltado mensajero de la paz y el amor Jesús el Mesías, pueda él descansar en paz… Él cargó su cruz mientras su santísima frente sangraba, por el bien de la verdad la justicia y la paz. Su sacrificio nos advierte y nos abre los ojos ante los peligros de la hegemonía y la opresión a través de las armas de la represión, la pobreza y la hambruna.
«Los creyentes son todos mártires potenciales hasta que Alá todopoderoso permita que las almas de aquellos amados por Él se eleven hacia el cielo y los mártires son creyentes cuyo poder moldea nuestra memoria nacional… Ellos nos dicen que nuestro Señor el Mesías, el primer mártir y el primer fidai nos enseñaron que el amor es el camino y que la vida se desborda con recompensas que deben ser buscadas hasta el último aliento, porque son una de las maravillas de Alá en el mundo y no tienen fin…»[3]
[1] Véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 45 – Patriarca católico Michel Sabbah en referencia a Jesús y el yihad, 17 de agosto, 1999.
[2] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 25 de diciembre, 2018.
[3] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 25 de diciembre, 2018.
