Visite el blog de MEMRI diariamente (www.thememriblog.org ) para actualizaciones de las noticias que usted no encontrará en ninguna otra parte. También hacemos hincapié en los visitantes de los portales de MEMRI a utilizar nuestros nuevos alimentadores RSS. Ahora usted puede obtener el material más reciente de MEMRI directamente a su lector RSS o a su adjunto. Simplemente copie el URL del icono RSS en cualquier portal de MEMRI en su lector de noticias y usted se mantendrá actualizado con el contenido más reciente de MEMRI.
Lo siguiente es una selección de entradas de informes diarios durante la última semana, en temas que incluyen a Turquía, Irán y economía.
Del Blog de MEMRI sobre Irán www.thememriblog.org/iran
Gobierno de Ahmadinejad se retracta por poner en vigor el código de vestimenta islámico
Informes en los medios de comunicación iraníes indican que en un adelanto a las elecciones parlamentarias de marzo del 2008, el gobierno del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad está intentando renunciar su responsabilidad por la campaña de forzar el código de vestimenta islámico y el orden público.
El gobierno denuncia que la policía, quienes están llevando a cabo la campaña, no es directamente responsable al gobierno y no ha presentado aun un plan de acción a este para su aprobación.
La política de forzar el código de vestimenta, el cual es apoyado por el guía espiritual de Ahmadinejad el Ayatollah Taqi Mesbah-e Yazdi y el Ayatola Nori Hamdani, ha sido implementada por la policía en muchos lugares públicos como una muestra de fuerza del gobierno de Ahmadinejad.
Fuente: Tabnak, Irán, 1 de enero, 2008; Rooz, Irán, 2 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4365.htm
Clérigo reformista iraní: El gobierno es culpable de la economía iraní y otros males
En una entrevista con el diario reformista iraní en línea Rooz, el clérigo reformista iraní Hasan Yousefi Eshkevari dijo, «El peligro y las penas económicas, sociales y políticas que amenazan a la sociedad iraní son el resultado de los actos negativos del gobierno conservador de control y del Majlis».
Eshkevari, quien en el 2005 fue liberado después de cinco años en prisión aunque había sido sentenciado a muerte en principio por cargos de sedición seguido a su participación en la Conferencia de Berlín del 2000, agregó que los conservadores de Irán y el Concejo Guardián estaban uniendo fuerzas para prevenir que posiciones claves del régimen caigan en manos de los reformistas en las próximas elecciones parlamentarias (Majlis) de marzo del 2008.
Fuente: Rooz, Irán, 2 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4364.htm
Grupo de derechos humanos: Gobierno iraní intensifica represión, matanzas en la provincia
Siguiendo al arresto el 31 de diciembre de 150 residentes de la provincia de Ahwaz al sur de Irán, la Autoridad Central para los Derechos Humanos en la provincia anunció que las autoridades iraníes habían escalado la represión y las matanzas en Ahwaz.
El grupo informó que cinco residentes fueron ejecutados, los cuerpos de tres prisioneros de larga condena fueron descubiertos, y los cuerpos de dos prisioneros fueron entregados a sus familias la semana pasada.
Otras familias en la provincia denunciaron que miembros familiares habían sido ejecutados por las autoridades y sus cuerpos habían sido escondidos.
El grupo de derechos humanos le ha pedido a las organizaciones internacionales y árabes de intervenir para prevenir la continua masacre de residentes y detener los arrestos.
Fuente: Al-Siyassa, Kuwait, 2 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4361.htm
«Sobh-e Sadeq»: Estados Unidos acuerda negociar con Irán sin precondiciones debido a las derrotas
Un artículo en el semanario iraní Sobh-e Sadeq, portavoz del Líder Supremo de Irán Ali Khamenei circulado entre el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, declaró que la derrota de los Estados Unidos en el Líbano, Afganistán e Irak contra el ímpetu de las relaciones de Irán con los países árabes – manifestados por la participación del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad en la conferencia del GCC en Doha y por la visita de Ali Larijani al Cairo – había obligado al Departamento de Estado americano a anunciar recientemente que los Estados Unidos aceptaba las negociaciones con Irán sin precondiciones.
Fuente: Sobh-e Sadeq, Irán, 31 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4360.htm
Informe iraní: El resultado más importante del 11 de Septiembre – surgimiento en el estatus de Asia Central en la política exterior americana
Un informe del Centro de Investigación Estratégico (Parlamentario) del Majlis en Irán declaró que el resultado más importante del 11 de Septiembre ha sido el surgimiento del estado geopolítico de Asia Central en la política extranjera americana.
También declaró que los Estados Unidos aspiran prevenir el surgimiento de una nueva y poderosa Rusia así como también de la influencia iraní y china en la región.
El informe concluye que el primer artículo en la agenda americana es obtener los recursos energéticos del Mar Caspio, y recomienda que Irán se resista a cualquier presencia extranjera en la región trayendo más cerca a China y Rusia usando la alianza de Shanghai.
Fuente: Aftab-e Yazd, Irán, 1 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4359.htm
Disputa entre el sionismo internacional, descendencia de Khomeini afectará el futuro del mundo
En la reunión semanal del grupo conservador iraní Ansar Hizbullah, Mojtaba Rahmandoust, secretario general de la Sociedad en Defensa de la Nación Palestina con sede en Irán, declaró, «La disputa entre el sionismo internacional y la descendencia del imam Khomeini será el enfoque de los procesos políticos que afectarán el futuro del mundo».
Él dijo que los Estados Unidos, Europa e Israel acelerarán su presión mientras la lucha armada trae sus frutos, y que la actual presión israelí y la presión americana sobre Egipto eran evidencia del éxito de la lucha armada palestina.
Él agregó que los palestinos estaban ahora produciendo misiles de largo alcance más grandes que en el pasado.
Fuente: ISNA, Irán, 31 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4357.htm
Larijani: Debilitamiento del rol americano en la región fomenta las relaciones Egipto-Irán; Irán ayudará a Egipto con tecnología nuclear
En una reunión con intelectuales y escritores durante su visita en Egipto, Ali Larijani, representante del Líder Supremo iraní Ali Khamenei en el concejo Supremo Nacional de Irán, declaró que circunstancias internacionales y cambios regionales, incluyendo «el debilitamiento del rol exclusivo de América en la región», están alentando a Egipto y a Irán a aumentar su cooperación mutua.
Larijani agregó que Irán está listo para ayudar a Egipto en desarrollar tecnología nuclear, de acuerdo con las regulaciones de la Agencia de Energía Atómica Internacional.
Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 31 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4353.htm
Inquietud en las universidades a lo largo de Irán
El diario reformista iraní en línea Rooz informa sobre desasosiegos en las universidades a lo largo de Irán debido a los crecientes rumores de que más de 30 estudiantes, detenidos desde principios de diciembre, han sido torturados para hacer que confiesen, y debido al retraso de la puesta en libertad bajo fianza de los tres estudiantes de la Universidad Amir Kabir incluso después de que su fianza fuese anunciada.
En la Universidad de Isfahan, los estudiantes que han colocado barricadas desde el 24 de diciembre continúan con su huelga de hambre en contra la represión del movimiento estudiantil y la restricción de la libertad de expresión.
El movimiento estudiantil emitió un comunicado oficial protestando contra el arresto de más de 100 estudiantes en los últimos nueve meses.
Fuente: Rooz, Irán, 30 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4352.htm
El Ayatola iraní Montazeri urge a los reformistas iraníes actuar por unas elecciones libres
En una reunión con activistas reformistas en Irán, el Ayatola Hossein ‘Ali Montazeri, uno de los antiguos clérigos iraníes críticos del régimen iraní, dijo que el régimen estaba actuando ilegalmente en aprobar a candidatos para las elecciones Majlis (parlamentarias) de marzo del 2008 basados en la proximidad política de los candidatos al régimen.
Montazeri fomentó las actividades para presionar al régimen de celebrar elecciones libres, y reiteró que la consigna de la Revolución Islámica de Irán era «independencia, libertad y revolución islámica».
Fuente: Blog de Montazeri, Irán, 28 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4342.htm
Irán obtiene segundo embarque de combustible ruso
Rusia ha entregado un segundo despacho de combustible nuclear a Irán en la planta eléctrica de Bushehr, dijo el delegado jefe de la Organización de Energía Atómica iraní hoy, 28 de diciembre.
Él dijo que la entrega fue la misma cantidad proporcionada en el primer embarque, que llegó el 17 de diciembre.
Rusia está por entregar un total de 82 toneladas de combustible nuclear a Irán, sobre los dos meses y en ocho embarques separados.
Fuente: Fars, Irán, 28 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4322.htm
Sermón del Viernes en Teherán: El ayatolá Jannati le da un portazo a los Estados Unidos por la crisis política en el Líbano, dice que Cristo hubiera combatido la opresión, etiqueta a Israel de «tumor canceroso plantado por Estados Unidos
En su sermón de hoy, el líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatolá Ahmad Jannati felicitó a todos los «verdaderos creyentes» en el Cristianismo por el nuevo año, y dijo que Jesús debería considerarse entre los profetas oprimidos «porque ciertos individuos que alegan ser defensores de Cristo, tales como el Presidente norteamericano George W. Bush, matan a gente inocente y activan crisis entre las naciones del mundo.
Él censuró a aquéllos que claman ser seguidores de Jesucristo mientras cometen asesinatos en diferentes partes del mundo, y dijo que de las tres opciones de silencio, apoyo a los opresores, y combatir con los opresores, Jesucristo habría escogido ciertamente la tercera si estuviese presente entre nosotros.
Él continuó dándole portazos a la administración americana por sembrar la discordia en el Líbano, diciendo que la continua crisis política allí había sido creada y exacerbada por Washington. Él dijo, «América ha plantado a los ocupantes de Quds [Israel] como un tumor canceroso en el corazón de los países árabes para crear crisis en Palestina y en el Líbano».
Él también dijo que las próximas elecciones parlamentarias de marzo 2008 en Irán mostraran al mundo que la religión y la democracia no son incompatibles».
Fuente: IRNA, IRIBnews.ir, Fars, Irán, 28 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4315.htm
Semanario iraní: Informe NIE americano – guerra psicológica, nuevo plan de la Casa Blanca contra Irán
El semanario iraní Sobh-e Sadeq, el cual es portavoz del Líder Supremo de Irán Ali Khamenei que circula entre el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, está denunciando que el informe NIE americano es realmente «una acusación critica contra la actividad nuclear de Irán» y constituye una guerra psicológica y un nuevo plan de la Casa Blanca en contra de Irán.
Según el diario, uno de peligros del informe fue que lanzó grandes dudas sobre la vigilancia de la Agencia de Energía Atómica Internacional a Irán – debido a que la agencia no había descubierto los esfuerzos de Irán para desarrollar armas nucleares desde el año 2003. De esta forma, dijo, no había ninguna garantía de que Irán no estaba ocultando ahora de los inspectores de la agencia una renovación post-2003 de sus esfuerzos en el desarrollo en armas nucleares.
El semanario dijo que según el informe del NIE, Irán estaba ocultando información – preparando así a la opinión pública mundial para extensas sanciones contra Irán. Así, el semanario dijo, según el informe los esfuerzos de Irán para desarrollar armas nucleares se detuvieron en el 2003 debido a la presión y a las sanciones – así que éstos deberían escalarse.
El semanario siguió declarando que el informe NIE da a la opinión pública mundial y a las instituciones internacionales la impresión de que Irán puede renovar sus esfuerzos de desarrollo de armas nucleares cuando quiera, significando que Irán es todavía una amenaza real a la paz mundial.
Fuente: Sobh-e Sadeq, Irán, 24 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4310.htm
Irán, Egipto listos para reforzar cooperación científica
Ali Larijani, el representante de Líder Supremo iraní Ali Khamenei en el Concejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, dijo ayer, 26 de diciembre, que los centros culturales religiosos de Irán están listos para cooperar con la Universidad Al-Azhar y otros centros científicos en Egipto.
Ali Larijani propuso la cooperación durante un encuentro en el Cairo con el encabezado de la Universidad Al-Azhar y varios profesores de Al-Azhar.
Él dijo que el papel de Al-Azhar en promover el acercamiento entre los seguidores de las principales escuelas islámicas de pensamiento siempre ha sido significativo.
Fuente: IRIBnews.ir, Irán, 27 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4299.htm
Fuente del Ministerio de Defensa ruso: Sistemas S-300 a Irán a comienzos del 2008
La agencia de noticias iraní Aftab informó que una fuente conocedora del Ministerio de Defensa ruso le ha dicho a los medios de comunicación rusos que el sistema de defensa aéreo S-300 que está vendiendo a Irán será entregado a comienzos del 2008, tal como fue estipulado en el acuerdo (véase «Rusia Vende Sistema de Misiles S-300 a Irán»).
El comandante de la fuerza aérea rusa dijo que Rusia había entrenado en su territorio, a decenas de funcionarios iraníes en operar el sistema de defensa TOR M1, durante varios meses en el 2006 (véase «Expertos Rusos Proveen Guía Para operación del Sistema de Defensa Aéreo de Irán).
Bajo el tratado de armas Irán-Rusia, Rusia le proporcionara a Irán con sistemas de defensa aérea 29 TOR M1.
Fuentes: Aftab, IRNA, Irán, 26 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4290.htm
Rusia venderá sistema de misiles S-300 a Irán
Irán firmó un contrato con Rusia el 25 de diciembre para comprar el avanzado sistema de misiles S-300, dijo hoy el Ministro de la Defensa iraní Mostafa Mohammad Najjar.
Najjar descartó cualquier enlace entre este contrato y los recientes informes NIE americanos confirmando la naturaleza pacífica de las actividades nucleares de Irán.
Él agregó que la fecha de entrega del sistema se anunciaría después.
El sistema S-300 está considerado entre los sistemas anti-misiles más avanzados en el mundo, y es capaz de apuntar a varios tipos de misiles y aviones de guerra a altitudes diferentes.
Fuente: Fars, Irán, 26 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4277.htm
MP iraní: ¿Qué ha ganado Irán estableciendo una relación con Rusia?
El MP reformista iraní Nour Al-Din Pirmozen ha exigido que el gobierno iraní explique lo que Irán ha logrado de está relación con Moscú.
Él dijo que las declaraciones de Rusia de que el reactor nuclear Bushehr no estaría completado hasta finales del 2008, lo cual llegó el día después que este transfirió el combustible nuclear a Bushehr, demostrando que «Rusia nunca hará algo por Irán a expensas de sus intereses en Occidente».
Pirmozen agregó que el Presidente ruso Vladimir Putin estaba «jugando con los intereses nacionales de Irán para proteger los intereses de Rusia».
Un editorial del diario reformista Aftab-e Yazd declaró que la jactancia sin base alguna del gobierno iraní de su «gran éxito diplomático» seguido al traslado del combustible desde Rusia era probable que provocara un aumento de la presión sobre Irán, de ambos sus amigos y sus enemigos.
Fuente: Aftab-e Yazd, Irán, 23 de diciembre, 2007; ISNA, Irán, 25 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4257.htm
Diario iraní: Estados Unidos, Irán en «pequeña guerra fría»
Un artículo en el diario conservador iraní Jomhouri-e Eslami ha declarado, citando un instituto de investigación iraní de que la Guerra Fría Estados Unidos-Rusia no finalizó con el colapso de la URSS, sino sólo cambió de forma y situación.
El artículo llamó al conflicto entre los Estados Unidos e Irán una «pequeña guerra fría» que es parte de una continua y mayor Guerra Fría de Estados Unidos-Rusia en algunas regiones cercanas a Irán, tales como Azerbaiyán.
El artículo presenta a la guerra fría Irán-Estados Unidos como una lucha ideológica del Islam contra el liberalismo sobre las esferas de influencia, y representa a la guerra del Líbano del 2006 como «una guerra entre Irán y los Estados Unidos en donde Irán triunfó».
El artículo también expresó pesimismo respecto a la posibilidad de una unidad estratégica ruso-iraní en la arena internacional.
Fuente: Jomhouri-e Eslami, Irán, 23 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4248.htm
Expertos rusos en proveer guía para operación de sistema de defensa aéreo de Irán
El jefe de una comisión militar rusa que visitó Irán la semana pasada, Mikhail Dimitriov, ha dicho que el tema de defensa aérea encabeza la agenda de cooperación ruso-iraní.
Él dijo de que el actual trato bajo el cual Rusia proporcionara un sistema de defensa aéreo tipo M1-TOR a Irán a un costo de $700 millones es el mayor tratado de armas hecho entre dos países.
Él agregó que expertos rusos actualmente en Irán proporcionarán guía en la operación del nuevo sistema.
Fuentes: IRNA, Fars Tv, Irán, 22 de diciembre, 2007; Diario de Irán, Irán, 23 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4249.htm
Embajador iraní en Japón: Irán no buscará tecnología nuclear de Pyongyang; China será una superpotencia; próximo presidente norteamericano debe adoptar una política multilateral
El embajador de Irán en Japón Mohsen Tala’i ha dicho que es hora de que los Estados Unidos cambie su conducta hacia Irán.
Hablándole al diario japonés Sunki, Tala’i dijo que el reciente informe del NIE americano demostró que los Estados Unidos se había estado equivocado sobre el supuesto desarrollo de armas nucleares de Irán.
Con respecto a las relaciones de Irán con Corea del Norte, él dijo que los lazos Teherán-Pyongyang están limitados, y que Irán nunca buscaría obtener tecnología nuclear de Corea del Norte.
Él agregó que los lazos de Irán con Rusia dependerían de si Moscú regula su política hacia Irán como rival o como socio. Pero, él dijo, Rusia es uno de los cinco miembros permanentes con derecho a veto del Concejo de Seguridad de la ONU e Irán no quiere y no puede subestimar su importancia. Japón, él agregó, menosprecia la importancia de Rusia, probablemente debido a que está cerca de otro miembro permanente del Concejo de Seguridad de la ONU.
Tala’i también denotó que China sería de ahora en adelante una superpotencia.
El enviado de Irán a Japón también dijo que el próximo presidente americano debería adoptar una política multilateral, y en ese caso China y Rusia serían poderes más influyentes.
Él dijo que Japón es el mayor importador de petróleo de Irán, y que expandir las relaciones con este eran altas en la agenda de Teherán.
Fuente: Mehr, Irán, 19 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4232.htm
Del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas de MEMRI http://www.memrijttm.org/
Mansour Dadullah removido del cargo de comandante jefe del taliban
El 29 de diciembre del 2007, el portal islámico http://al-hesbah.com (que tiene como servidor a NOC4Hosts Inc. en Florida, Estados Unidos) publicó un comunicado oficial del líder del taliban Mullah ‘Omar anunciando que Mansour Dadullah había sido removido de su cargo como comandante principal de las fuerzas del taliban. En el mensaje, el Mullah ‘Omar acusó a Mansour de desobedecer sus órdenes y de llevar a cabo operaciones que estaban en desigualdad con los principios del taliban. Él enfatizó que Mansour «había sido relevado de todo sus deberes, y ya no sería asignado a ningún papel o responsabilidad en el Emirato islámico [e.d. el taliban], así que [desde hoy en adelante] no debe ser considerado como uno de los comandantes del Emirato…»
http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=337
Nuevo mensaje de audio de Osama bin Laden
El 29 de diciembre del 2007, la compañía de producción de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab publicó un mensaje de audio de Osama bin Laden en varios portales islamistas, entre ellos Al-Ikhlaas (http://ek-ls.org ).
El mensaje, titulado «La Manera de Frustrar las Conspiraciones», es un esfuerzo de bin Laden por detener el aumento del ímpetu anti-Al-Qaeda en Irak, especialmente entre esas tribus que se han unido al movimiento Despertar.
En este, bin Laden le advierte a los iraquíes que el nuevo gobierno nacional iraquí es meramente un vehiculo americano a través del cual los Estados Unidos esperan ahondar sus raíces en Irak, obtener control de su petróleo y destruir el Estado Islámico de Irak (EII).
Bin Laden llama en los mujahideen a frustrar el plan americano de dividir Irak. También le insiste a los mujahideen nacionales en Irak a unirse a Al-Qaeda y así desobedecer a sus actuales organizaciones jihad, que según él, sólo le sirven al gobierno iraquí, y a la final a la conspiración americana. Finalmente, bin Laden critica a Hamas por darle prioridad a la unidad nacional sobre la necesidad de rendirle a la palabra de Alá supremo.
Luego anuncia que Al-Qaeda nunca abandonará los derechos de los musulmanes ni siquiera de una pulgada de Palestina, y que aspirará liberar todas las tierras islámicas en Palestina, desde el Río Jordano hasta el Mar Mediterráneo.
http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=336
Al-Qaeda Maghreb nombra nuevo comandante de la región central
Hadhifa Abu Younes Al-‘Asimi ha sido nombrado nuevo comandante para la región central de Al-Qaeda en el Maghreb islámico. El nombramiento le sigue al asesinato en septiembre del ex comandante Sufyan Abu Haydra.
Al-‘Asimi cuyo nombre verdadero es Abdelmoumen Rashid, fue un prominente comandante en el Grupo Armado Islámico (GIA) en los años noventa. Al-Qaeda la región central de Maghreb, también llamada la Región 2, comprende las provincias de Boumerdes, Tizi Ouzo, Bouira y Argelia.
En noticias relacionadas, las fuerzas de seguridad argelinas dijeron que un comandante islámico de la brigada logística de Al-Qaeda en el Maghreb, Chaibi Khemissi, fue muerto por las fuerzas del ejército en la noche del 27-28 de diciembre. Khemissi también era conocido como El-Atrous.
Además, los terroristas «arrepentidos» dicen que otro comandante, conocido como «Belhamar», está listo para entregarse, junto con otros 24 terroristas que operan cerca de la frontera occidental de Argelia.
Fuentes: El-Nahar, El-Khabar, El-Watan, Argelia, 29 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4332.htm
Comandante del EII Abu ‘Omar Al-Baghdadi anuncia muertes de tres prominentes mujahideen, llama por más ataques sobre el Movimiento Despertar
El 23 de diciembre del 2007, el portal islamista www.alhesbah.net, que tiene como servidor a NOC4Hosts Inc. en Florida, Estados Unidos, publicó un mensaje de audio del comandante del EII Abu ‘Omar Al-Baghdadi anunciando la muerte de tres prominentes mujahideen y llamando a más ataques contra el Despertar, el movimiento tribal apoyado por los Estados Unidos apuntando a expulsar a Al-Qaeda de Irak.
Lo siguiente son extractos: [1]
«Oh ummah islámico… me vuelvo a ti hoy y digo: Dale muerte a las apostatas del Sahwa [e.d. el Despertar] – pueda Alá aceptar tus ofrendas – ya que ellos se han vuelto defensores de la Cruz…
«Nos gustaría extender nuestras condolencias al ummah islámico por la [muerte de] dos leones de la [tribu] Zuba: el heroico hermano Abu ‘Abdallah Muhammad Suleiman… quién, por Alá, derribó un avión antes de que fuese muerto, aunque sólo tenía una mano… y el tenaz heroico atacante, el hermano Abu Raed…
«…[También] quisiéramos extender nuestras condolencias al ummah islámico por la [muerte de un tercer] mártir… el autor de la Enciclopedia de Seguridad Abu Zubaydah, hermano Maysara Al-Gharib…»
[1] http://al-hesbah.com/v/showthread.php?t=158164
http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=334
El Mullah ‘Omar urge a los mujahideen a intensificar ataques sobre las fuerzas extranjeras
El 21 de diciembre del 2007, el portal islamista http://al-hesbah.com/v/ (que tiene como servidor a NOC4Hosts Inc., Tampa, FL, Estados Unidos) publicó un mensaje festivo del Mullah ‘Omar que insta a los mujahideen a acelerar sus dolorosos… ataques [sobre el enemigo]» para humillarlo y forzarlo a retirar sus tropas de Afganistán.
Además, el Mullah ‘Omar recurre a los musulmanes en general para que cooperen con los mujahideen en todas lugares, los aconsejen, aparten sus intereses personales y la búsqueda del honor… ya que su religión y la nación están en peligro… Él también llama en los musulmanes a ir a la batalla bajo los líderes realistas, creyentes y piadosos…
Fuente: http://al-hesbah.com/v/
http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=333
Del Blog de MEMRI www.memriblog.org/
*Reforma
Parlamento de Bahrein aprueba ley de tráfico anti-humana
El parlamento de Bahrein aprobó, el 31 de diciembre, una ley que apoya la lucha contra el tráfico humano.
La ley será traída ahora al gobierno y al monarca para su aprobación.
La nueva legislación definirá el crimen y proveerá los castigos y multas para aquéllos que se les encuentre estar cometiéndolos.
Un comité nacional para la lucha contra el tráfico humano también será establecido, para examinar la exposición de obreros extranjeros a esta.
Fuente: Akhbar Al-Khaleej, Bahrein; Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 1 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4373.htm
Organización siria de derechos humanos: Prisionero sirio torturado a muerte
La Organización de Derechos Humanos en Siria ha informado que Ahmad ‘Abd Al-Ghafour ‘Abd Al-Baqi, prisionero de 24 años de la provincia de Idlib, ha muerto como resultado de torturas en una prisión siria.
También fue informado que los aparatos de inteligencia siria habían intentado disimular el incidente, esparciendo rumores de que Al-Baqi había sido muerto en Irak – aunque había estado en una prisión siria por más de cinco meses.
Fuente: thisissyria.net, Siria, 31 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4368.htm
Blogger reformista saudita arrestado está siendo retenido sin fianza, en localidad desconocida
La Red Árabe de Información de Derechos Humanos ha condenado el arresto del 10 de diciembre del blogger saudita Fuad Al-Farhan, quién llamó a reformas en Arabia Saudita. Él está siendo retenido sin fianza en una localidad desconocida.
Al-Farhan, conocido como el «decano de los bloggers sauditas», es considerado uno de los bloggers sauditas y árabes más importantes, y es conocido por sus serios escritos y apoyo a la reforma en su blog en http://www.alfarhan.org.
Al-Farhan había anticipado el arresto, escribiendo que supo de una orden oficial a su arresto y agregó que fue debido a que «había estado escribiendo sobre los prisioneros políticos, y [las autoridades] creen que estoy comprometido en una campaña de propaganda para defender a estos prisioneros y promover su causa».
Es práctica normal de las autoridades sauditas liberar a los bloggers pacíficos que defienden la reforma en el reino después de unos días; Al-Farhan lleva retenido ahora dos semanas.
Al-Farhan, 32, es el director de Smart Info en Jeddah, y posee un MS en informática de los Estados Unidos
Fuentes: http://www.aafaq.org/english/aafaq_today.aspx?id_news=112, 27 de diciembre del 2007; http://www.hrinfo.net/, 24 de diciembre, 2007; http://www.alfarhan.org.
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4308.htm
Ministerio de Información sirio a diarios del gobierno, radio y televisión: No trataremos con periodistas que escriban contra el cuerpo central de supervisión
El Ministerio de Información sirio ha emitido una circular a los diarios del gobierno sirio y a la radio del estado de Siria y a las autoridades de las cadenas de televisión instruyéndolos a que no trataran con el periodista Wasah Mohi Al-Din, y no publicar sus artículos, debido a sus escritos en los diarios Al-Nour y Bak’at Sawa contra el cuerpo central de Siria para la supervisión y vigilancia.
Sobre el mismo tema, el periodista sirio Jihad Salah quien reside en el Líbano escribió que los aparatos de seguridad sirios están amenazando con perjudicarlo físicamente debido a que participó en una conferencia de prensa de la Declaración de Damasco en Beirut.
Fuente: www.syria-life.com, 24 de diciembre, 2007; http://tharwacommunity.typepad.com/syrianelector/, 21 de diciembre, 2007 http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4186.htm ,
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4252.htm
*Otros
Jumblatt: Hizbullah intenta forzar el «Mandato del Jurisprudente» en el Líbano
Líder druso libanés Walid Jumblatt ha declarado que el problema del Líbano está arraigado en el Hizbullah siendo este una extensión del régimen sirio y de Irán, y acusó al Hizbullah de esforzarse para tomar el Líbano y colocarlo bajo el Mandato del Jurisprudente.
Jumblatt anunció que las Fuerzas 14 de marzo no obedecerán a las demandas de la oposición libanesa por más de una tercera parte de los escaños en el próximo gobierno, y advirtió que darle el portafolio de la justicia a la oposición pondría en peligro el establecimiento del tribunal internacional para el asesinato del ex primer ministro libanés Rafiq Al-Hariri.
Fuente: Al-Mustaqbal, Líbano, 3 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4383.htm
Líder del Hizbullah Nasrallah: 10 días para resolver la crisis del Líbano – o aténganse a las consecuencias
El Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah dijo que la crisis del Líbano sólo se resolverá si la oposición recibe más de un tercio de los escaños gubernamentales en el gobierno de unidad. Él señaló a los Estados Unidos como el principal elemento que frustra los acuerdos en el Líbano.
Nasrallah dijo que si la crisis no se resuelve en 10 días, la oposición decidiría qué pasos tomar. Él agregó que si el gobierno de Al-Siniora toma los poderes presidenciales, la oposición tomaría «medidas civiles legítimas, y no promete que los asuntos no lleguen a las calles».
El diario libanés Al-Akhbar, afiliado al Hizbullah, informó que la oposición tenía un «plan de acción» cuyos detalles no revelaría, en contra del gobierno de Al-Siniora que dijo «continuaba fortaleciendo los poderes presidenciales y gobernaba exclusivamente».
El diario citó fuentes que estimaron que el plan incluyó el cierre de los aeropuertos y puertos marítimos del país, organizando una gigantesca huelga delante de la Embajada americana en Beirut, y bloqueando las vías principales. También citó al antiguo opositor diciendo que los pasos tomados serían sorprendentes, y que las Fuerzas 14 de marzo no tendrían ninguna forma de reaccionar a tiempo.
Fuentes: Ghaliboun.net, 2 de enero, 2008; Al-Mustaqbal, Al-Akhbar, Líbano, 3 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4378.htm
Hamas amenaza a la Autoridad Palestina seguido al arresto del activista que planeó ataques suicidas en Israel
Abu Ubeida, portavoz de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, el ala militar del Hamas, ha dicho que el presidente de la Autoridad Palestina Salam Fayyed y su gobierno lamentaran el arresto, por los aparatos de seguridad palestinos, de un activista de las Brigadas Al-Qassam que planeaba un ataque suicida en Israel.
Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 2 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4375.htm
Prensa de Sudán informa sobre asesinato de diplomático americano en Khartoum
La prensa de Sudan trató hoy extensamente con el asesinato a balazos de ayer del diplomático americano John Granville y su chofer sudanés.
El Ministerio del Interior de Sudan dijo en un anuncio que el chofer de Granville había estrellado su automóvil con otro vehículo, pero no dio más detalles.
El Ministerio del Exterior de Sudán declaró que Granville y su chofer habían discutido con los juerguistas conduciendo hacia su casa en las festividades de Año Nuevo, y que el último había disparado sobre ellos.
Entretanto, el Ministerio del Interior ha preparado un equipo para investigar el suceso, y el portavoz del Ministerio del Exterior prometió atrapar a los delincuentes y clarificó que el incidente no estuvo motivado políticamente.
Los medios de comunicación ofrecieron varias hipótesis acerca del motivo del asesinato: protesta contra el despliegue de las fuerzas internacionales de pacificación en Darfur; el conflicto interno entre los miembros de la comisión diplomática americana que acabó a tiros disparados desde un vehículo perteneciente a la Embajada americana; o una lucha entre un embriagado Granville y otros extranjeros que estaban realizando juegos de oportunidad, que lo llevaron a su muerte.
El diario Akher Lahza informó que fuentes conocedoras dijeron que el asesinato fue el resultado de los conflictos personales de Granville, mientras el diario del gobierno Al-Ayyam expresó esperanza de que el gobierno disipara el misterio que rodea el evento y descartará la posibilidad de que elementos extremistas de Sudán estuviesen involucrados.
Fuentes: Al-Ayyam, Al-Sudani, Al-Intibaha, Akher Lahza, Sudán, 2 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4367.htm
Fuerzas del «Despertar» en Irak: Combatiremos a Al-Qaeda hasta que sea expulsado del país
En respuesta a la llamada de Osama bin Laden a las fuerzas del movimiento «despertar» en Irak para que dejen de colaborar con los americanos (véase http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=336 ), los comandantes de las fuerzas dijeron que estaban determinados a continuar su guerra contra Al-Qaeda hasta que sea expulsada de Irak.
El comandante del distrito Al-Anbar dijo que Al-Qaeda no tenía influencia en su provincia y que sus fuerzas continuarían persiguiendo a la organización hasta que el último de sus hombres sea eliminado.
Un comandante de las fuerzas en el distrito Salah Al-Din, al norte de Bagdad, llamó a Al-Qaeda «bandas y bandoleros que dañan el honor de las mujeres de los iraquíes y derraman la [sangre de estos», y agregó que las obras de los hombres de bin Laden iban en contra de los principios islámicos y de la moral.
Un miembro de las fuerzas Despertar en el distrito Diyala acuso a Al-Qaeda de esparcir la corrupción en Irak y de intentar ocuparlo bajo la apariencia de servirle a la religión y al Islam, y prometió eliminar a los miembros de Al-Qaeda.
Fuente: Al-Hayat, Londres, 1 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4363.htm
Assad se reúne con legisladores americanos
El Presidente sirio Bashar Al-Assad enfatizó durante su reunión del 30 de diciembre con el Senador americano Arlen Spector (R-PA) y el Congresista Patrick Kennedy (D-RI), que Siria veía favorablemente cualquier medida que pudiera conducir a la paz verdadera.
Él dijo que Siria había participado en la conferencia de Annapolis debido a su creencia de que las posturas y voces escuchadas recientemente eran un clima conveniente para adelantar el proceso de paz.
Fuente: Al-Thawra, Siria, 31 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4349.htm
Jeque Al-Qaradhawi: Musulmanes pueden desearle a los cristianos unas felices fiestas
El Jeque Yousef Al-Qaradhawi, jefe del Concejo Internacional de Clérigos Musulmanes, ha permitido a los musulmanes extender sus saludos a los cristianos y a otros del «pueblo del libro» (e.d. los judíos) en sus fiestas.
Él dijo que cambios en la situación global lo han llevado a discrepar con el Jeque Ibn Taymiyya, quien prohibió tales saludos.
Al-Qaradhawi también llamó a reemplazar el término islámico ahl al-dhimma (el pueblo del dhimma) con el término «civiles».
Fuente: islamonline.net, 29 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4346.htm
MP egipcio: Sarkozy y su novia no deben estar juntos a solas en Egipto
MPs independientes en el parlamento egipcio protestaron contra el gobierno egipcio por malgastar fondos públicos en la visita al país del Presidente francés Nicolás Sarkozy y su novia Carla Bruni.
Una pregunta en el parlamento del MP Dr. Gamal Zahran al gobierno egipcio declaró de que era ilegal para la pareja estar juntos solos porque no están casados.
MPs del Partido Democrático Nacional condenaron las declaraciones opositoras.
Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 30 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4340.htm
Redactor sirio: Estados Unidos también es culpable del asesinato de Bhutto
En su columna en el diario del gobierno sirio Al-Ba’th, Omar Al-Muqdad escribió que el Islam extremista no era el único elemento de culpa en el asesinato de Benazir Bhutto.
Él dijo que la culpa también recayó en las administraciones americanas que habían dado protección a los grupos fundamentalistas en Pakistán durante dos décadas y habían proporcionado tierra fértil para su desarrollo, en el contexto de la lucha contra el comunismo durante la Guerra Fría.
Fuente: Al-Ba’th, Siria, 30 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4339.htm
Ulamaa saudita dividido sobre la legitimidad del Corán Braille
Desde que fue impreso hace varios meses un Corán Braille para ser distribuido a los impedidos de la vista en Arabia Saudita y en el extranjero, desacuerdos han surgido en los antiguos aparatos del ulamaa saudita respecto a la legitimidad de un Corán Braille.
Según la tradición, el Corán sólo puede ser escrito en escritura otomana.
Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 28 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4313.htm
Sudán usará el euro, no el dólar
El Banco Central de Sudán ha emitido una circular a los bancos del país estipulando que comenzando el 1 de enero del 2008, la moneda principal usada será el euro.
El cambio es en luz de los «riesgos» en usar el dólar.
El CB ha pedido que los bancos con balances en dólares los conviertan lo más pronto posible a euros.
Fuente: Al-Sudani, Londres, 27 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4307.htm
Emisario de Al-Azhar en Filipinas arrestado por sospecha de tener lazos terroristas
Un emisario de la Universidad Al-Azhar en Filipinas, Jeque Muhammad Al-Sayyed Sayyed Ahmad Moussa, fue arrestado el 19 de diciembre sobre sospechas de estar involucrado en terrorismo.
El jeque de Al-Azhar, Sheikh Muhammad Sayyed Al-Tantawi, ha nombrado a un abogado de alto nivel en las Filipinas para tratar con las autoridades judiciales en el asunto, y la Embajada egipcia en las Filipinas está actuando por su liberación.
Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 26 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4270.htm
Aafaq publica lista de miembros Fedayeen de Saddam en el exilio
El portal liberal Aafaq ha publicado una lista de nombres de miembros de la milicia Fedayeen de Saddam quienes están viviendo en el exilio en Bahrein.
La milicia, que una vez fue fuerte y tuvo de 10,000-15,000 hombres, fue formada en 1995 por el hijo de Saddam Hussein Uday Hussein, y fue implementada contra la población civil. Después de la guerra, elementos de la milicia se unieron a las fuerzas de la «resistencia».
Para ver la lista (en árabe), véase http://www.aafaq.org/news.aspx?id_news=3583.
Fuente: www.aafaq.org, 25 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4269.htm
Medios de comunicación argelinos enfurecidos por encuesta de Aljazeera.Net sobre los ataques de Al-Qaeda en Argelia
Los medios de comunicación argelinos han atacado a Al-Jazeera Tv por una encuesta en su portal de si los lectores «apoyan los ataques de Al-Qaeda en Argelia».
Hablando en la televisión nacional argelina, el director general de la televisión argelina Hamraoui Habib Chawki llamó a la encuesta «un serio error que ha hecho de esta estación [Al-Jazeera] un portavoz oficial de Al-Qaeda en terrorismo y crimen».
El gerente del portal de Al-Jazeera Ahmad Al-Sheikh dijo que la encuesta fue publicada sin su conocimiento, y la llamó un grave error. Él también acusó a los miembros de Al-Qaeda y otros de reorientar los resultados de la encuesta
La votación mostró que más o menos de 30,000 encuestados, 54.7% apoyaron tales ataques, mientras el 45.3% se opusieron.
Fuente: El-Shorouq El-Yawmi, Argelia, 21 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4239.htm
Del Blog de MEMRI sobre Turquía www.thememriblog.org/turkey
El diario islamista Vakit continúa atacando el nuevo año «cristiano»
El diario radical islamista Vakit continúa atacando la celebración del Año Nuevo por ser cristiana. Bajo el titular de hoy día en primera página «Rebelión, traición, pérdida», Vakit escribió, «Celebrar el Nuevo Año, lo cual es una costumbre cristiana, es rebelión contra Alá, traición a nuestros mártires, y una locura de consumo y pérdida».
Vakit criticó las decoraciones en los centros comerciales, tiendas con ventanas vívidas llenas de colores que incitan a la gente a ir de compras, y gastar, agregando que los productos más populares eran bebidas alcohólicas prohibidas en el Islam. También fustigó a las corrientes principales de Turquía, los medios de comunicación seculares por criticar la práctica de sacrificar animales durante la fiesta musulmana pero no decir mucho sobre el asesinato de pinos usados para decoración.
El presidente del Partido Islamista Felicidad [SP] Recai Kutan le dijo a Vakit que las celebraciones de Año Nuevo iban en contra de las costumbres y tradiciones de los turcos musulmanes y que todas deben ser canceladas.
El presidente de la asociación ultra nacionalista islamista Alperen, Eyup Gokhan Ozekin, dijo que encontró inaceptable que muchas instituciones están organizando entretenimientos y celebraciones, a pesar de las declaraciones repetidas por las autoridades islámicas que dicen que celebrar el Nuevo Año es una creencia cristiana, y que las maneras en que es celebrado están basadas en las costumbres y tradiciones de los cristianos.
Fuente: Vakit, Turquía, 28 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4323.htm
Residente norteamericano demanda a sus padres en Turquía y busca custodia de su hermana
Omer Kaya, 33, residente americano, demandó a sus padres en Turquía cuando supo que su hermana Zehra de 13 años fue sacada de la escuela primaria cuando estaba en segundo grado y enviada en cambio a clases de Corán, y fue obligada a llevar puesto el carsaf [burqa]. Él dijo que se le mintió y se le mostraron falsos reportes de escuela durante sus visitas a Turquía.
Kaya registró una queja criminal con el fiscal acusador de Estambul, denunciando que el derecho de su hermana a la educación le fue quitado. Él está buscando custodia legal de la muchacha, cuyo diario revela su depresión y falta de voluntad para vivir, debido a las presiones de la familia, y de ser privada de amor y atención.
Se informa que los padres se han ido con la muchacha hacia un destino desconocido.
Fuente: Vatan, Milliyet, Cumhuriyet, Turquía, 27-28 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4321.htm
Comisión del congreso americano visita al PM Erdogan
El Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan recibió ayer a una comisión de visitantes congresistas de la Cámara de Representantes americana. Después de la reunión, el Congresista Eliot Engel (D-NY) les dijo a los reporteros que ésta fue su primera visita a Turquía, agregando que sus conversaciones con Erdogan habían sido beneficiosas.
Declarando que se habían concentrado en las relaciones turco-americanas, Engel dijo que Turquía y los Estados Unidos son aliados que comparten puntos de vista e intereses similares. Él agregó que Washington está apoyando la lucha de Ankara contra el terrorismo.
Fuente: Türkiye, Turquía, 27 de diciembre, 20
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4319.htm
Escritor/historiador turco: «Barzani es judío»
El escritor/historiador Cezmi Yurtsever, quien investigó el árbol familiar de algunas figuras muy conocidas en Turquía – entre ellos el ex PM islamista Erbakan – clamó que el líder kurdo iraquí Masoud Barzani es judío y que su abuelo era rabino en Mosul en 1850.
Hablando en su presentación de genealogía en Estambul, dijo que Barzani ni siquiera era kurdo, y que los Barzanis habían unido fuerzas con los armenios y habían atacado a los soldados turcos en 1915. Él agregó que Massoud Barzani no le sirve a los kurdos sino más bien trabaja para los poderes extranjeros con el objetivo de debilitar a Turquía.
El maestro de historia Mehmet Erkocak dió apoyo a las demandas de Yurtsever, diciendo, «Barzani es judío. Él entró en la región a través de la secta islamistaNaqshibandi, escondiendo su verdadera identidad. Ahora, clama de que es kurdo, pero está sirviendo a los intereses de los poderes extranjero [e.d. Estados Unidos]».
Fuente: Vatan, Turquía, 26 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4318.htm
Diario islamista turco: Organización terrorista PKK fue fundada por Estados Unidos
Como resultado del compartir de la inteligencia y cooperación entre los Estados Unidos y Turquía contra el PKK, los medios de comunicación de corriente principal han cambiado su previa retórica antiamericana y han escrito sobre las mejoradas relaciones entre los dos países. Sin embargo, los medios de comunicación islamistas continúan su propaganda antiamericana.
La página principal del diario turco islamista Milli Gazete leyó hoy, «La organización terrorista [PKK] fue fundada por América». El relatado informe citó una reciente declaración de Recai Kutan, líder del Partido Felicidad Islamista [SP], que, «la fuente del problema en el sudeste de la Turquía [kurda] son los Estados Unidos, y la solución yace con la Hermandad Musulmana. El conflicto en el este y sudeste de Turquía comenzó después de que 585 voluntarios del cuerpo de paz americano vinieron a trabajar en la región entre 1962-1972. Estos jóvenes quienes eran antropólogos, historiadores y lingüistas representaron la composición económica, social y cultural de la región, y algunos poderes apretaron el gatillo después de eso. Si no estamos conscientes de lo qué yace en la fuente del problema, nosotros no podemos resolverlo».
Fuente: Milli Gazete, Turquía, 27 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4301.htm
Putin: «Rusia pone gran importancia en el diálogo con Turquía»
El Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan llamó ayer al Presidente ruso Vladimir Putin para extender saludos del Nuevo Año a él y al pueblo ruso. Las dos también discutieron las relaciones económicas y comerciales entre Turquía y Rusia.
Durante la conversación, Putin dijo que Rusia pone gran importancia en el diálogo entre los dos países, y agregó que lazos bilaterales, incluyendo políticos, van bien.
Fuente: Star, Turquía, 26 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4283.htm
Diario islamista «Vakit» ataca las celebraciones del Año Nuevo: «Escándalo en las universidades!»
El diario islamista radical turco Vakit atacó a las universidades turcas por organizar festividades de Año Nuevo en sus premisas. En un artículo en primera página «Qué Escándalo en la Universidad!» Vakit atacó a la Universidad de Trakya por anunciar en su portal una fiesta dentro de sus premisas para estudiantes universitarios y personal e invitados con el fin de darle la bienvenida al Nuevo Año.
El anuncio de la universidad, la cual fue decorada con símbolos de las fiestas, dijo que la moderna, democrática, secular y republicana Universidad de Trakya había organizado una noche para la facultad, estudiantes y personal administrativo, así como también para otros invitados con el fin de entretener y juntarse en el Nuevo Año. También se dijo que las bebidas serían gratis.
En su informe, Vakit dijo, la Universidad de Trakya» anunció su programa del Nuevo Año en su portal oficial. Miren lo que están planeando hacer en el día religioso del Nuevo Año de los [cristianos]! Han convertido a las universidades en bares donde se bebe [alcohol]. Antes, las Universidades Eskisehir, Osman Gazi, Kocaeli, Dokuz Eylul, Cumhuriyet, Gazi, Yildiz Teknik, y Canakkale también habían anunciado celebraciones del Año Nuevo con músicos y bailarines e ‘ilimitadas’ bebidas alcohólicas».
Fuente: Vakit, Turquía, 26 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4280.htm
Turcos expresan apoyo por la declaración de independencia de los nativos americanos
Siguiendo a las recientes noticias sobre la declaración de independencia de la tribu nativa americana Sioux-Lakota de los Estados Unidos, un mensaje de apoyo de los turcos fue enviado al representante tribal Russell Means.
El presidente de la Unión de Consumidores turca Bulent Deniz escribió en un mensaje a Means, «Esta independencia que usted ha declarado contra los Estados Unidos – el principal actor del imperialismo – ha complacido y excitado a todos en el mundo que está de pie en contra del imperialismo. En la presente situación de la continua tragedia en Irak, esta iniciativa de los verdaderos dueños de las tierras norteamericanas está totalmente apoyada por la Unión de Consumidores turca».
Fuente: Milliyet, Turquía, 26 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4279.htm
Del Blog Económico de MEMRI www.MEMRIeconomicblog.org
La depreciación del dólar podría convertirse en un arma anti-americana en el ME
La depreciación del dólar ha sido perjudicial a muchas economías, pero particularmente a las economías del Golfo que tasan su principal producto, petróleo, en dólares. Es obvio que el euro está convirtiéndose en la moneda de reserva preferida.
El impacto de la depreciación del dólar ha sido bastante dramático en el Golfo. Mientras que las ganancias fiscales del petróleo han aumentado enormemente, estas ganancias fueron la causa de la alta tasa de inflación, que está intensificando las llamadas a abandonar el anclaje del dólar. Kuwait es el primer miembro del Concejo de Cooperación del Golfo en hacerlo.
Los observadores económicos han notado que el tipo de cambio bajo del dólar «pudiera convertirse en una arma adicional en la armería de las fuerzas que se oponen a los Estados Unidos en la región… muchos [de los cuales] han comenzado a usar esta arma para atacar a los Estados Unidos y crear dudas sobre sus intenciones».
Fuente: al-Riad, Arabia Saudita, 3 de enero, 2008
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=592
La liberalización del comercio en Irak
Con la liberalización del comercio y los bajos aranceles, los consumidores iraquíes pueden ahora comprar naranjas de África del Sur, manzanas de China y mango de la India. [La abundancia en el mercado ha reemplazado la era de escasez y racionamiento de Saddam].
Fuente: al-Mada, Irak, 3 de enero de 2007; fotografía de al-Rafidayn, Irak, 3 de enero, 2007
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=579
Extranjeros compran acciones iraquíes
Desde que Irak dio su permiso el pasado agosto, los inversionistas extranjeros han transado 7 billones de acciones por $14 millones.
Existen 94 compañías iraquíes comerciadas en la bolsa de valores iraquíes, que introducirán pronto un sistema electrónico de comercialización.
Fuente: al-Sabah, Irak, 3 de enero, 2007
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=577
Proyecto de vía férrea Irán-Irak en camino
Un funcionario del ministerio de transporte iraquí dijo que un proyecto ferroviario iraní-iraquí va en camino y será fundado por compañías iraníes.
«Durante la primera fase del proyecto, una vía férrea cruzará desde Basra a Irán», Javad al-Khorrasan, el portavoz de la Compañía de Vía férrea General de Irak, le dijo a la cadena al-Alam Tv.
Una segunda fase unirá Jalulah al noroeste en Irak a Irán vía la capital iraquí de Bagdad.
El proyecto facilitará el embarque de bienes de Irak a Asia Central, el Cáucaso y el Mar Mediterráneo.
Irán ha donado $1 billón para la reconstrucción de Irak y parte de esta cantidad consolidará el proyecto ferrocarril.
Fuente: PRESSTV, Irán, 3 de enero, 2007
La hipocresía de la OPEP
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) es una asociación de 13 países productores de petróleo que trabajan juntos por intereses financieros mutuos. OPEP se describe oficialmente a si misma en el portal de la organización «como una organización intergubernamental permanente» cuyo objetivo es coordinar y unificar las políticas de petróleo entre los Países Miembros, afianzar precios estables y justos para los productores de petróleo; un suministro eficaz, económico y regular de petróleo a las naciones consumidoras; y un retorno justo en el capital para aquéllos que invierten en la industria». OPEP fue creada en una conferencia en Bagdad en 1960 por Irán, Irak, Kuwait, Arabia Saudita, y Venezuela. A los miembros fundadores se les unieron como consecuencia Qatar, Indonesia, Libia, La República Árabe Unida, Argelia, Nigeria, Ecuador, y Angola, en este orden.
Para Leer la Publicación Completa del Editor del Blog Económico de MEMRI Dr. Nimrod Raphaeli, Haga Clic Aquí.
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4374.htm
Ingreso per cápita en Irak se duplica en el 2008
Barham Saleh, el delegado primer ministro de Irak, le dijo a la prensa que el ingreso per cápita en el 2008 será de $2,000, o el doble de la cantidad del 2007. Para lograr esta meta será necesario acabar «con la corrupción financiera y administrativa, la cual es considerada una enfermedad peligrosa y el primer desafío que enfrenta el gobierno durante el próximo año».
El presupuesto de Irak de $48 billones para el 2008 permitirá la aplicación de proyectos de inversión. Él agregó que el 2008 será un año de desarrollo económico y prosperidad.
Fuente: Al-Sabah, Bagdad, 26 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4325.htm
Francia impide traslado de los €23 millones de Saddam
El gobierno iraquí le ha pedido a Francia que transfiera los recursos congelados de Saddam Hussein en el Banque du Francia por la cantidad de €23,48 millones siguiendo a la Resolución 1483 del 2003 del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Un diplomático iraquí dijo que Francia es el único país que no ha descongelado los bienes de Saddam en sus bancos y criticó al gobierno del ex presidente Jacques Chirac por maltratar este asunto.
Un portavoz del ministerio francés de asuntos extranjeros atribuyó el retraso a los procedimientos administrativos y legales y prometió tratar eficazmente con el caso. Según el mismo portavoz, Saddam ha invertido en bienes y raíces y villas al sur de Francia, y el caso también está bajo revisión.
Fuente: Al-Mada, Irak, 25 de diciembre, 2007
Para Ver Este Publicado en el Blog Económico de MEMRI, Haga clic Aquí.
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4298.htm
Jordania será sede de una fábrica de automóviles china
Una fábrica china de autos [probablemente una planta de ensamblaje] para automóviles «Chery» chinos está en proyectos para ser construida en Jordania a comienzos del 2008 a un costo de 200 millones de dinares jordanos.
La planta congregará inicialmente a 700 – pasantes de mediano y gran tamaño, con una expansión de capacidad prevista para una fecha posterior.
La planta creará 500 nuevos empleos.
Fuente: El Times de Jordania, Jordania, 25 de diciembre, 2007
Para Ver Este Publicado en el Blog Económico de MEMRI, Haga Clic Aquí.
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4297.htm
Irak: DNO dice que su producción de petróleo se incremento en noviembre
El productor de petróleo independiente noruego DNO dijo que su parte de producción de un yacimiento petrolífero en la parte kurda al norte de Irak se elevó a 5,882 barriles/día de 2,632 barriles en octubre.
DNO, dio su estimado de crudo extraíble del yacimiento petrolífero Tawke por más del doble de los estimados anteriores de 230 mil barriles de petróleo por día.
El valor de DNO depende grandemente de las expectativas de la producción futura de su recurso en Irak que se sostiene bajo un acuerdo de producción compartida con las autoridades kurdas.
Fuente: Al-Rai, Irak, 21 de diciembre, 2007
Para Ver Este Publicado en el Blog Económico de MEMRI, Haga Clic Aquí.
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4296.htm
Del Blog de películas árabes de MEMRI http://memriarabmovies.blogspot.com/
Festival de cine internacional en Bagdad
«La película corta francesa ‘La Danse, l’art de la rencontre’ (Baile y el Arte de Encuentros) ganó el primer premio en el festival internacional de películas de cuatro días de duración en Bagdad que finalizó el sábado. El documental de Domenica Hervieu, una exploración poética al mundo del baile, fue seguido por ‘Abu Ghraib y Kilo 160’, un documental del director iraquí M. Nafs, anunció el presidente del jurado Akil Mahdi. La película de Nafs cuenta la trágica historia del equipo de taekwondo iraquí de 14 miembros que fue secuestrado y asesinados en la provincia occidental de Anbar en el 2006 cuando regresaban de una competencia en Jordania. Los cuerpos de 13 atletas del equipo fueron encontrados a comienzos de este año.
«En tercer lugar fue para ‘El Susurro de la Palma’ del director egipcio Shireen Shaith. Nafs fue el único ganador presente en la ceremonia de los premios que fue celebrada bajo fuertes medidas de seguridad. El festival, celebrado en el Hotel Palestina de Bagdad, proyectó 63 películas de alrededor del mundo. […]
«La industria cinematográfica iraquí data de los años cuarenta y fue muy popular en los años setenta, cuando ir al cine se convirtió en una excursión semanal de la familia. Sin embargo, la guerra del Golfo en 1991 y las sanciones económicas que siguieron vieron un declive en el cine. El tumulto que siguió a la invasión del 2003 vio muchos cines incendiados.
Fuente: AFP, 29 de diciembre, 2007
http://memriarabmovies.blogspot.com/2007/12/baghdad-internacional-película-festival.html
Lollywood – El Hollywood paquistaní
Lollywood es el nombre dado a la industria cinematográfica paquistaní que está basada en la ciudad de Lahore. Para ver un video de Lollywood, visite: http://www.youtube.com/watch?v=_khS_sfNz2Y&eurl=http://memriarabmovies.blogspot.com/2007/12/lollywood-pakistani-hollywood.html
http://memriarabmovies.blogspot.com/2007/12/lollywood-pakistani-hollywood.html
Una mirada a la industria fílmica de Pakistán
«La industria cinematográfica de Pakistán es descrita a menudo como desventurada. Denominada ‘Lollywood’ por su base en la ciudad de Lahore, no se compara con el arte prospero, literatura y escena musical de este punto caliente cultural en el corazón de la Provincia de Pendjab. Los fondos son escasos, y los cines son dolorosamente convencionales. De hecho, si la película refleja una cultura, entonces a los observadores externos la psique colectiva de Pakistán parecería estar fijada en canciones de amor, danzas, y peleas a puñetazos dónde el bien siempre derrota al mal: algo de una sociedad simplista. Pero en un país dónde la pobreza, el analfabetismo, el fundamentalismo religioso y el crecimiento de la población son todos problemas serios, la imagen de la película engaña la realidad. Las películas son estrictamente escapistas y se apegan a la diversión, al jugueteo, el verdadero amor y el heroísmo. […]»
Fuente: National Geographic
http://memriarabmovies.blogspot.com/2007/12/look-a-pakistan-película-industry.html
Beur Blanc Rouge: Una Película sobre la Segunda Generación de Inmigrantes en Europa
Beur Blanc Rouge
Director: Mahmoud Zemmouri
Escritor del Guión: Mahmoud Zemmouri
Actores: Yasmine Belmadi, Karim Belkhadra, Julien Courbey. Fátima Hellilou, Abdallag Bouzida, Chafia Boudraa, Aymen Saidi, Sabrina Maache, Biyouna, Mouss, Yacine Mesbah, Annie Savarin, Kamel Bouakkaz, Rabah Loucif
Año: 2006
Género: Comedia
País: Francia-Argelia
Tiempo: 1h 28min
Sobre la Película: «[Beur Blanc Rouge] es una comedia sobre argelinos jóvenes en Francia. El personaje principal es el guapo y desempleado Ibrahim. Él vive en anticipación al partido de fútbol entre Argelia y Francia. Por supuesto, él va por Argelia, pero nunca ha estado allí y no habla árabe.
«Una de las escenas más cómicas es su insistencia en cantar el himno nacional argelino en los quioscos antes del partido aunque no se sabe toda la letra. Pero cuando Ibrahim es detenido por un policía porque ondea tres banderas argelinas en su automóvil, grita que es francés.
«Él también re-descubre su idiosincrasia francesa cuando intenta entrar en Argelia con su pasaporte francés sin visa. La película trata ligeramente con la identidad dual de Ibrahim, mientras beneficie a una comedia. Ibrahim es apolítico (se niega a ir la mezquita dónde podría conseguir boletos gratuitos al partido de fútbol y camisetas gratis donadas por Zem Zem Cola), perdido, y atascado sin ninguna perspectiva.
«Para convencerle a que vaya a Argelia, su madre le grita en algún punto: ‘tu nombre es Ibrahim y tienes este rostro y piensas que iras a cualquier parte en Francia?’ […]»
Fuente:http://arabwomanprogressivevoice.blogspot.com
Sobre el Director: Mahmoud Zemmouri es un muy conocido director de películas argelino que vive en Francia.
Portal de la Película Oficial:http://www.beurblancrouge-lefilm.com/
Lea sobre otras películas por Mahmoud Zemmouri:
100% Arábiga
http://memriarabmovies.blogspot.com/search?q=arabica
http://memriarabmovies.blogspot.com/2007/12/beur-blanc-colorete-película-en-second.html
Del Blog de Música Árabe de MEMRI http://memriarabmusic.blogspot.com/
Danza de vientre en el Cairo
«Unos 80 bailarines profesionales de alrededor del mundo se han reunido este mes en un hotel de lujo en los altos de las pirámides en la capital egipcia de el Cairo para tomar parte en un taller intensivo de baile, apuntado a mejorar su técnica y ofrecerles concejos sobre diferentes estilos.
«De Kazakstán a Brasil, Italia e Indonesia, los amantes de los bailes orientales se congregaron en Egipto para homenajear la cuna de este arte antiguo.
«‘Si usted no ha bailado en Egipto, no es un verdadero bailarín’, dijo Raqia Hassan, la maestra de baile más famosa de Egipto, quien organiza talleres invernales y quién es también responsable por el Festival de Bailes de el Cairo celebrado todos los veranos desde el año 2000. ‘Es absolutamente necesario ser entrenado aquí. Egipto es la fuente, después de todo’, dijo Nadia Sement, una instructora de baile oriental francesa que asiste al taller.
«Con coloridos y vividos ornamentos que tintinean alrededor de sus caderas, las bailarinas, que han gastado cada una €1,000 ($1,437) para el taller, entrenan vigorosamente durante ocho horas al día y escuchan conferencias sobre la historia del baile por las noches para capturar el verdadero espíritu detrás de los movimientos, dijeron los organizadores. […]
«Para Raqia Hassan, el sueño sería preparar una academia del baile oriental que conceda el reconocimiento a un arte que ella siente no se le ha dado su justo tributo».
Fuente: AFP
http://memriarabmusic.blogspot.com/2007/12/belly-danza-en-cairo.html
Otra canción marroquí contra el terrorismo
Maqtish Bladi (No toques a mi país)
Para ver un video de esta canción, visite:http://www.youtube.com/watch?v=kdIkk-Hoe8g&eurl=http://memriarabmusic.blogspot.com/2007/12/another-moroccan-canción-contra-terrorism.html
http://memriarabmusic.blogspot.com/2007/12/another-moroccan-canción-contra-terrorism.html
Del Blog de Literatura Árabe de MEMRI http://memriarabliterature.blogspot.com/
Una revisión paquistaní al libro de Musharraf
«‘El discurso político y el escribir’, dice George Orwell, es grandemente la ‘defensa de lo indefendible’. Así que si el genio literario leyera la memoria del General Pervez Musharraf En La Línea de Fuego, que diría él? Aunque la mayoría del mundo conoce a George Orwell por su libro Granja Animal yo lo recuerdo por el ensayo llamado, ‘Política y El Idioma Inglés’. Es su trabajo clásico en todos sus escritos políticos hasta la fecha. Orwell reconstruye la mala escritura de políticos y fascistas por igual con facilidad, pero yo siento que estaría en un apuro real con el libro de Musharraf, y no sabría realmente qué hacer de este.
«[…] Ahora que he leído las memorias de Musharraf, me preguntó si debería regresar a Orwell, o debo yo colocar un valor en la popularidad de que este jefe de estado de un país en vías de desarrollo, dice, el programa de Jon Stewart. Pakistán es gobernado por un dictador militar que no puede ser lo suficientemente dictador para anular las leyes hudood extra-constitucionales, ni lo suficientemente benévolo para renunciar como jefe del ejército y presentarse en elecciones. Va revoloteando entre aplacar a los mullahs y a Occidente, él juega hacia el teatro caminando la muy aclamada cuerda del equilibrista del líder de un país musulmán moderado, todo a expensas de Pakistán. Orwell le pidió a los lectores de literatura política que notaran cómo la palabra ‘democracia’ es usada de una ‘manera conscientemente deshonesta’ y noten que cuando nosotros decimos que un país es democrático ‘lo estamos alabándolo: por consiguiente los defensores de todo tipo de demanda del régimen de que es una democracia, y el temor por que pudieran tener que dejar de usar esa palabra si estuviésemos atados a cualquier significado’.
«Cuando compré las memorias, enfadado, pensé que estaba listo para liberar a Orwell hacia este. Pensé que podía rodear algunas citas penosas de Musharraf que tienen ‘definiciones privadas pero le permite a sus escuchas pensar que quiere decir algo bastante diferente.’ […]
«Yo pensé que podía señalar las imágenes de un atacante suicida decapitado que intentó asesinarlo y decir que fue de mal gusto, que estaba usando una imagen de guerra para definir la urgencia que reflejó el decaimiento de su pensamiento político. Yo quería que dejara de condenar a los primeros políticos por lo que hicieron y comiencen a deshacer su equivocación si le importara lo suficiente. No era tan simple sin embargo, yo noté que Pervez Musharraf se conduce claramente del mayor malestar causado por George Orwell – la falta de claridad.
«[…] Musharraf etiqueta la putrefacción como putrefacción, y si su historia es para ser creída nunca sería un dictador, ni tampoco apoya la interferencia del ejército en la política, tal como él explica en su extensión, por razones correctas también. Cualquier testigo a la historia que trace sus últimos 10 años tiene razones para substanciar las circunstancias que llevaron a su alzamiento como jefe del ejército y líder supremo de Pakistán. […]
«Refrescantemente aun, el libro no está escrito para los americanos, tanto como resuena con el paquistaní nacionalista con ética jinnahista – el secular y democrático Pakistán debido a que es substancialmente liberal a su culturalmente fondo islámico en lugar de odiarlo. A pesar de la claridad con que Musharraf se acerca el libro, no puede ser perdonado por los errores que ha cometido en un gobierno verdadero. Uno sólo desea que paseara su texto. Musharraf, como joven, escapando de la violencia de las chusmas hindúes antes de que Pakistán fuese creado, dice que lloró el día en que el fundador de Pakistán, Barrister Mohammad Ali Jinnah, murió. Algo que nadie puede atestiguar, pero la nobleza que no está pérdida, para esta merecer la mención en este éxito de librería mundial. Aun así, yo encuentro que el entendimiento de Musharraf de la historia política de la creación de Pakistán es poco profundo. […]»
Fuente: The News (Las Noticias) (Pakistán), 20 de octubre, 2007
http://memriarabliterature.blogspot.com/2007/12/pakistani-revisión-en-musharrafs-book.html
Nuevo libro de Bhutto
«Inmediatamente después de recibir el manuscrito del nuevo libro de Benazir Bhutto, la principal casa editora HarperCollins decidió moverlo rápidamente y colocarlo en los estantes para febrero, seguido al […] asesinato del ex primer ministro. El libro, titulado Reconciliación: Islam, Democracia y Occidente, fue parte del tratado político y memoria parte de la primera mujer elegida primer ministro de una nación musulmana.
«HarperCollins había firmado el libro por un adelanto estimado en alrededor de $75,000 poco antes ella regresó a Pakistán en octubre después de años de vivir en el exilio. ‘Nosotros tenemos un manuscrito terminado’, dijo la CEO de HarperCollins Jane Friedman, que supo sobre el asesinato de la Señora Bhutto de un correo electrónico alerta. Cuando el Director Ejecutivo de HarperCollins Tim Duggan selló el trato con la Señora Bhutto, dijo: ‘Pakistán es un lugar volátil en aumento, y el libro de la Señora Bhutto es una mirada de apertura sobre los errores que hemos cometido en la región y lo que podemos hacer para corregirlos – -así como también lo que las consecuencias serán si no lo hacemos'»
Fuente: Dawn (Alba) (Pakistán), 29 de diciembre, 2007
http://memriarabliterature.blogspot.com/2007/12/bhuttos-nuevo-book.html
«Libro de la feria de Beirut saluda la libertad de expresión»
«El 51avo Festival Internacional del Libro Árabe de Beirut abrió en centro de conferencias del BIEL (Beirut International Exhibition & Leisure [Exhibición & Entretenimiento Internacional de Beirut] en la tarde del jueves después de un discurso de apertura dado desde el Gran Serail por el Primer Ministro Fouad Siniora. […]»
Fuente: Daily Star (Líbano), 25 de diciembre, 2007
http://memriarabliterature.blogspot.com/2007/12/beirut-libro-justo-saludo-libertad-of.html
