Introducción
Irán, el principal estado designado patrocinador del terrorismo, junto a sus altos funcionarios en el régimen, políticos, religiosos y militares, continúan utilizando libremente la plataforma Twitter, a pesar de la eliminación de algunas de esas cuentas en otras plataformas de las redes sociales. La utilización de las redes sociales en Occidente por parte del régimen es aún más notable ya que este no les concede la misma libertad de expresión a sus ciudadanos iraníes; Por ejemplo, el acceso a Internet a menudo es bloqueado durante la época de disturbios. Además, el régimen ha estado trabajando durante años para implementar una intranet nacional con el propósito de limitar el acceso de los iraníes al contenido aprobado por el régimen y también ha lanzado aplicaciones en las redes sociales para que la población las utilice en lugar de las plataformas occidentales a las que este objeta.[1]
El Líder Supremo iraní Ali Jamenei mantiene cuentas oficiales en Twitter las cuales están muy activas en inglés,[2] francés,[3] español,[4] farsi,[5] ruso[6] y árabe[7] que juntas, poseen más de un millón de seguidores. Los tuits de Jamenei expresan una hostilidad constante y continua contra los Estados Unidos, Francia, Alemania y el Reino Unido, incluyendo incitación y llamados a ataques. Con la plataforma global que le otorgó Twitter, este hace circular información errónea junto a amenazas y llama a sus seguidores a librar el yihad y el martirio.[8]
Además de Jamenei, la cuenta Twitter del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI General Qassem Soleimani, designado por los Estados Unidos en su lista como terrorista y quien fue asesinado en un ataque perpetrado con drones estadounidenses el 3 de enero, 2020 permanece activa, compartiendo contenido sobre su persona y su ideología. Al momento de escribir esto, esta tenía más de 139.000 seguidores.[9] Anteriormente tenía una cuenta en Instagram, que fue eliminada por la propia Instagram en el año 2019.[10]
A comienzos del mes de febrero, 2020 un grupo de senadores republicanos le envió una carta al gerente general de Twitter Jack Dorsey, pidiéndole a la plataforma que suspenda la cuenta de Jamenei y la cuenta del canciller iraní Mohammad Javad Zarif, con el fin de cumplir con la ley de sanciones pautada por los Estados Unidos. La carta decía que una orden ejecutiva dada en el verano del 2019 en el que se imponían sanciones a Jamenei y a quienes actúen en su nombre prohíbe que Twitter brinde sus servicios a los dos funcionarios iraníes.[11]
El siguiente informe presenta parte de las actividades de Jamenei en Twitter en inglés desde que ocurrió el asesinato de Soleimani, incluyendo sus llamadas a la violencia contra los Estados Unidos. El informe también muestra la incitante actividad en Twitter de Soleimani y su continuación póstuma.
Cuenta Twitter en inglés de Jamenei.
Las cuentas Twitter de Jamenei en ruso, francés, farsi y árabe.
Jamenei en Twitter luego del asesinato de Soleimani
En respuesta al asesinato del comandante de las Fuerzas Qods Qassem Soleimani perpetrado el 3 de enero, 2020 por los Estados Unidos, Jamenei recurrió al portal Twitter para amenazar con vengarse de los Estados Unidos y exaltar a Soleimani como mártir.
«Una #SevereRevenge (#severavenganza) aguarda a los criminales» – Estados Unidos – «quienes se han manchado las manos con la sangre de él y de los otros mártires»
El 3 de enero, Jamenei hizo el anunció del asesinato de Soleimani en una serie de tuits. Este comenzó: «¡Querida nación iraní! Años de esfuerzos sinceros y valientes luchando contra demonios y villanos en el mundo y años de desear el martirio en el camino a Alá finalmente llevaron al querido comandante del Islam Soleimani, a esta alta condición. Su sangre fue derramada por los hombres más brutales que existen».
Jamenei continuó: «Felicitamos al Imam Mahdi (‘a.j.) y al alma pura de Soleimani y felicitamos a la nación iraní por este gran martirio. Él fue un ejemplo eminente de una persona entrenada en el Islam. Pasó toda su vida combatiendo por Alá. El martirio fue la recompensa por sus incansables esfuerzos a lo largo de los años».
El siguiente tuit leía: «Sus esfuerzos y su camino no serán detenidos por su martirio. Por el poder de Alá, más bien una #SevereRevenge (#SeveraVenganza) espera a los criminales que anoche se han manchado las manos con la sangre de los otros mártires. El mártir Soleimani es una figura internacional de la resistencia y toda esa gente buscará la venganza».
Jamenei luego prometió continuar el yihad: «Todos los amigos – y enemigos – saben que el Yihad de la Resistencia continuará con más motivación y la victoria definitiva espera a los combatientes en este bendito camino. La pérdida de nuestro querido General Soleimani es amarga. La lucha continua y la victoria final será más amarga para los asesinos y criminales».
Luego ese mismo día, Jamenei tuiteó que el General de Brigada Esmail Qa’ani fue designado como el reemplazo de Soleimani.
«La pérdida de nuestro querido General Soleimani es amarga; la lucha continua y la victoria final será más amarga para los asesinos y criminales».
El 4 de enero, Jamenei tuiteó: «Hajj Qasem Soleimani había estado expuesto al martirio repetidamente, pero al cumplir con su deber y luchar por la causa de Alá, no le temía a nada ni a nadie. Este fue martirizado por aquellos más villanos, el Gobierno de los Estados Unidos y su orgullo por este crimen es característica distintiva de su persona». El tuit incluyó imágenes de la reunión de Jamenei con la familia de Soleimani.
El 5 de enero, Jamenei tuiteó: «La pérdida de nuestro muy querido General Soleimani es amarga. La lucha continua y la victoria final será mucho más amarga para los asesinos y criminales». Este tuit incluyó un video de Jamenei condecorando a Soleimani con la Orden Zolfaqar en marzo del 2019.[12] En el video, Jamenei dice: «Alá el Todopoderoso declara: ‘De hecho, Alá le ha comprado a los creyentes sus propias almas y posesiones y para ellos es el Paraíso «[Corán 9:111]. Lo que se da a cambio de combatir por la causa de Alá y ofrecer la vida sin temor es el Paraíso. Gracias a Alá, Alá el Todopoderoso también le ha otorgado el éxito a nuestro querido hermano, el Sr. Soleimani quien muchas, muchas, muchas veces arriesgo su vida ante los ataques del enemigo, por el amor a Alá y por la causa de Alá. Le pido a Alá, el Exaltado, que le otorgue Sus bendiciones, Sus recompensas, le conceda felicidad en la vida y el martirio al final de su vida».
El video de la ceremonia es seguido por el texto en pantalla: «El martirio fue una recompensa por los años de sus implacables esfuerzos. Sus esfuerzos y su camino no serán detenidos por su martirio, por el Poder de Alá, más bien una venganza severa le espera a los criminales que anoche han manchado sus manos con su sangre y la de los otros mártires. El mártir Soleimani es una figura internacional de la Resistencia y todas esas personas buscarán venganza por su sangre. Todos los amigos y enemigos – saben que el Yihad de la Resistencia continuará con mucha más motivación y la victoria definitiva le espera a los combatientes en este camino bendito. 03/01/2020 Sayyid Ali Jamenei».
Luego del ataque con drones iraníes a la base estadounidense: los «Estados Unidos han hecho irrumpir la guerra, la división, la sedición y la destrucción…»
El 8 de enero, Jamenei tuiteó en referencia el ataque de misiles de Irán en represalia contra la base de Al-Assad en Irak, donde se encuentra presente el personal militar estadounidense y prometió una mayor venganza sobre los Estados Unidos. Este tuiteó: «Ellos fueron abofeteados anoche, pero tales acciones militares no son suficientes». #AlAssadBase».
Luego escribió: «La presencia corrupta de los Estados Unidos en la región de Asia occidental debe ser detenida. #SevereRevenge».
«Los Estados Unidos han provocado la guerra, la división, la sedición, destrucción y demolición de infraestructuras en esta región. Por supuesto que lo hacen en todas partes del mundo. Esta región no aceptará la presencia de Estados Unidos. Los gobiernos elegidos por las naciones no aceptarán la presencia estadounidense».
Sobre la necesidad de eliminar a las fuerzas estadounidenses de la región, Jamenei tuiteó: «La promulgación por parte de nuestro parlamento ayer fue muy buena. Antes de ayer, la promulgación del parlamento iraquí sobre la expulsión de los Estados Unidos también fue muy buena. Alá que lega, Él les concederá éxito y les ayudará a finalizar este camino con éxito».
Continuando con sus incitantes comentarios, este tuiteó: «El mentiroso y confuso gobierno estadounidense, cuyas palabras no valen nada, trató de presentar a este gran muyahid y comandante en la lucha contra el terrorismo como un terrorista. La nación iraní los abofeteó con su participación de millones de personas en el funeral del General Soleimani».
También el 8 de enero, Jamenei retuiteó su mensaje del 5 de enero para compartir el video del funeral de Soleimani. Este escribió: «Los enemigos se sintieron humillados por la magnificencia de la participación de la nación iraní en el funeral del Mártir Soleimani. Puede que no lo admitan, pero no tienen otra opción sino aceptarlo».
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes de los tuits copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:https://www.memri.org/reports/should-iranian-supreme-leader-ali-khamenei-be-allowed-tweet-jihad-and-martyrdom-call-attacks
[1] Véase el Informe Diario de MEMRI No. 208 – Teniente General (ret.) Vincent R. Stewart, Presidente de la Junta de Asesores de MEMRI y Asesor Especial testifica ante el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sobre las tensiones entre Estados Unidos e Irán: Implicaciones para el área de Seguridad Nacional’, 24 de enero, 2020; serie de MEMRI Despacho Especial No. 8436 – Las revueltas iraníes del 2019 por el combustible, 26 de diciembre, 2019; Serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1370 – El alzamiento popular en Irán 2017-2018: Lecciones aprendidas por el régimen, 17 de enero, 2018.
[2] Twitter.com/khamenei_ir, consultado el 6 de febrero, 2020.
[3] Twitter.com/Khamenei_fra, consultado el 6 de febrero, 2020.
[4] Twitter.com/es_Khamenei, consultado el 6 de febrero, 2020.
[5] Twitter.com/Khamenei_fa, consultado el 6 de febrero, 2020.
[6] Twitter.com/Khameneiru, consultado el 6 de febrero, 2020.
[7] Twitter.com/ar_Khamenei, consultado el 6 de febrero, 2020.
[8] Véase el informe Laboratorio Cibernético y Yihad en MEMRI – A sus 750.000 seguidores en Twitter, el Líder Supremo iraní Jamenei tuiteó por la destrucción del ‘tumor maligno canceroso’ llamado Israel, e incita contra Estados Unidos – Es hora de que Twitter suspenda su cuenta, 4 de octubre, 2018.
[9] Twitter.com/ghasemsoleimane, consultado el 6 de febrero, 2020.
[10] Véase el informe del Laboratorio Cibernético y Yihad en MEMRI – Comandante de las Fuerzas Quds del CGRI Qassem Soleimani fue designado por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, se encuentra activo en Instagram; publicaciones incluyen la imagen de la Casa Blanca explotando, 16 de agosto, 2018.
[11] Thehill.com/policy/technology/482061-republican-senators-call-on-twitter-to-suspend-irans-khamenei-zarif, 7 de febrero, 2020; véase la carta en: Rubio.senate.gov/public/_cache/files/cddb9c9a-a72f-4138-a7d0-07671acc51fc/2A9ACFF03D4FD4C00C04067987266530.2020.02.06—letter-to-jack-dorsey-twitter-ceo-on- official-use-of-platform.pdf.pdf.
[12] English.khamenei.ir/news/6518/Imam-Khamenei-s-statements-when-awarding-Major-General-Soleimani, 11 de marzo, 2019.
