A continuación se presentan extractos de un debate sobre la guerra civil entre sufíes y salafistas en Somalia, que fue presentado en Al-Alam TV (Irán), el 3 de junio, 2010.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2554.
Sheik sufí: Los salafistas «se centran en la política, en obtener control y en imponer su ideología, sus creencias y sus principios sobre el pueblo»
Moderador: «Los movimientos salafistas y sufíes en Somalia se enfrentan uno contra el otro – trinchera opuesta a trinchera y armas combatiendo armas. […]
«¿Porqué pelean? Por tierra? Por la fe? O tal vez están divididos por la política? […]
«¿Qué es lo que los salafistas del Partido Islámico y el Shabab Al-Mujahideen quieren de ustedes?» […]
Jeque sufí somalí Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim: «En Somalia, no los llamamos salafistas. Los llamamos ‘Kharijites’. […]
Se enfocan en política, en obtener control y en imponer su ideología, sus creencias y sus principios sobre la gente. No difunden sus ideas por medio del da’wa y la guía, sino más bien, por medio de las armas y la fuerza».
Moderador: «Por lo que dice, tengo entendido que ellos quieren erradicarlos».
Jeque Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim: «Sí. Tratan de borrar cualquier huella del movimiento sufí en Somalia».
Moderador: «Tratan de borrarlos tanto ideológica como políticamente».
Jeque Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim: «Sí, en términos de ideología, creencias, política e incluso en términos de nuestra propia existencia. Quieren borrar toda huella del sufismo, que ha existido allí por más de 1.000 años». […]
Jeque salafista: Muchos sufíes se dedican a prácticas herejes
Jeque salafista somalí Abd Al-Rashid Ali Nour: «Estas son afirmaciones falsas, porque los salafistas quieren instaurar el Sharia de Alá en la Tierra, comenzando en Somalia. Quieren defender a su país de la intervención de países extranjeros y vecinos. Quieren instaurar el Sharia sobre el pueblo de Somalia, porque esto es lo que el pueblo ha elegido.
«Nuestros hermanos [los sufíes] son los que se sublevaron, porque consideran las tumbas y a aquellos enterrados en estas como sagrado y le orarán a los santos. […]
Cuando vieron que los salafistas se opusieron a esto y que removieron los lugares de peregrinación venerados por ellos, comenzaron a acumular armas y a luchar. Los sufíes establecieron una fuerza enorme y pidieron por el apoyo de quien estuviese dispuesto a ayudarlos».
Moderador: «Jeque Abd Al-Rashid, todos los que vieron escucharon que usted dijo que el rendir culto a las tumbas – en otras palabras, ellos le rinden culto a lo que no es Alá. Usted está acusándolos de herejía».
Jeque Abd Al-Rashid Ali Nour: «No los estoy acusando de herejía colectiva. No acusamos a la gente de herejía».
Moderador: «Jeque, usted ha dicho que ellos ‘adoran’ las tumbas. Esta es una acusación clara del politeísmo, ya que uno no debe adorar a otro sino a Alá. Cuando usted dice que los otros le rinden culto a las tumbas y a los lugares de peregrinación, los está excomulgando de la comunidad del Islam».
Jeque Abd Al-Rashid Ali Nour: «Usted sabe que no se debería generalizar y decir que todo un grupo es hereje, si son musulmanes de origen. Sin embargo, muchos de ellos buscan el socorro de los santos, visitan tumbas y rezan por todo tipo de cosas. El rendir culto tiene un significado amplio. Si usted busca la ayuda de alguien otro que Alá, usted está siendo manchado por el politeísmo». […]
Sheik sufí: «El Islam llegó a Somalia a través del movimiento sufí, y a través de predicadores y mercaderes»
Jeque sufí Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim: «Me alegro de que él admitiera todo esto. Pueda Alá recompensarlo. Dijo que [los sufíes le rinden] culto a las tumbas y sobre la base de esto, retiraron y destruyeron las tumbas sufi. Esto es por lo que están luchando. Él admitió esto. […]
«Lo que están haciendo en Somalia no está apoyado ni siquiera por el movimiento salafista en el extranjero».
Moderador: «Deberíamos explicarle a los espectadores que usted está diciendo que los salafistas – el Al-Shabab Al-Mujahideen y el Partido Islámico – exhumaron a los jeques sufíes de sus tumbas…»
Jeque Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim: «Saquearon las tumbas…»
Moderador: «… y se los llevaron a lugares desconocidos».
Jeque Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim: «No tenemos idea de lo que hacen con estos huesos o incluso cadáveres. Estos exhumaron varios cadáveres que no se había descompuesto aun, y algunos de estos jeques todavía tenían el tinte henna en la barba. […]
«Como ustedes saben, Somalia no fue incluida en las conquistas islámicas. El Islam llegó a Somalia a través del movimiento sufí y a través de los predicadores y los comerciantes. Estos [exhumados] estudiosos fueron los predicadores que difundieron el Islam en Somalia. Los salafistas dividen a la sociedad en tres.
«Se refieren a los estudiosos religiosos que están muertos y enterrados como ‘ídolos’ y deciden que sus tumbas deben ser saqueadas. He oído decir en la radio y en los medios de comunicación en general que no son dignos de ser enterrados o ser incluso arrojados a los perros».
Moderador: «Usaron tales expresiones?»
Jeque Abd Al-Qader Al-Sheik Ibrahim: «Por Alá, lo hicieron. Para los estudiosos islámicos que están vivos ellos los refieren como ‘custodios y servidores de los ídolos’. Ellos determinaron que estos estudiosos deberían ser asesinados. El tercer grupo es el propio pueblo. Los somalíes siguen al movimiento sufí. […]
«Determinaron que el pueblo somalí que sigue a estos académicos son politeístas, que tienen la oportunidad de arrepentirse. Si se arrepienten – bien. Si no, serán sometidos a la espada». […]
Jeque salafista Abd Al-Rashid Ali Nour: «Cuando el Profeta entró en Al-Madina y quiso construir su mezquita, había tumbas en el lugar que compró. Ordenó que fuesen ‘saqueadas’ – exhumadas y trasladadas a otro lugar. El Profeta le ordenó a Ali bin Abu Talib que nivelara al ras todas las tumbas en el suelo». […]
