Introducción
Las tensiones entre Arabia Saudita y Siria – cuya causa primaria es la alianza sirio-iraní que Arabia Saudita percibe como una amenaza – han recientemente escalado. El conflicto se refleja principalmente en una campaña mediática intensiva emprendida por Siria y sus partidarios contra Arabia Saudita y sus aliados. Como parte de esta campaña, los medios de comunicación sirios han acusado a Arabia Saudita y a la facción libanesa Al-Mustaqbal (parte de las Fuerzas 14 de Marzo) de estar detrás del atentado del 27 de septiembre, 2008 en Damasco, de promover las metas de los Estados Unidos, y de volverse más amigable con Israel. En particular, Arabia Saudita fue censurada por promover la Iniciativa de Paz Árabe «con el propósito de agradar a Israel y a los Estados Unidos a expensas de los musulmanes y los árabes», y por iniciar la reciente Conferencia de Diálogo Inter-fe en Nueva York, que se caracterizó como un esfuerzo por normalizar las relaciones con Israel mientras desatendían la condición palestina y socavaban los intentos de la resistencia.
En respuesta a la crítica, los medios de comunicación sauditas declararon que es Siria y sus aliados los que están promoviendo el terrorismo y el extremismo, esforzándose por perpetuar el conflicto árabe-israelí, y oponiéndose a la formación de una alianza de países árabes moderados que pueden traer paz a la región. Un artículo en Al-Sharq Al-Awsat también criticó la hipocresía de Siria, Irán, Hizbullah y Hamas, los cuales acusan a Arabia Saudita de normalizar relaciones con Israel, mientras ellos mismos toman pasos hacia la normalización de relaciones siempre que les sirva a sus intereses.
Los recíprocos ataques sirio-sauditas han alcanzado el nivel de provocaciones y de insultos personales. Un portal sirio difamó el carácter del rey saudita publicando una imagen ofensiva que lo representa como un camello, y también lo acusó de beber vino, mientras el canal de televisión saudita Al-Arabiya puso al aire un informe sobre mejoras en los servicios de prostitución en Siria.
A continuación se presentan extractos de los artículos y de las declaraciones:
Medios de comunicación sirios: Arabia Saudita promueve la normalización de relaciones árabe-israelí, la alianza entre Israel y los así llamados «estados árabes moderados»
Un editorial en el diario sirio Al-Watan declaró: «Cualquiera que siga la conferencia del [Dialogo Inter-fe] puede ver de que es parte de un plan norteamericano apuntado a lograr las metas siguientes: Primero, la meta de lograr la normalización entre Israel y los árabes antes de que Israel devuelva los territorios árabes ocupados en el Líbano, Siria y Palestina, y antes de que los palestinos hayan afianzado el derecho de retornar a la tierra y hogares de los cuales fueron expulsados. Esta [meta] fue claramente evidente en las sesiones públicas en donde podían verse a los líderes árabes escuchando un discurso del [Presidente israelí] Shimon Peres, sentados con él en la misma sala donde se celebraba la [asamblea], o incluso sentados al lado de él en el salón comedor – [todo] para acostumbrar a la opinión pública árabe a [la idea de] la normalización de [relaciones] con el líder de los enemigos sionistas, con el objeto de inculcar y legitimar [esta noción].
«La segunda meta [de la conferencia] es formar una alianza entre Israel y los llamados ‘estados árabes moderados’, qué confrontará a las fuerzas de la resistencia, minimizará [el impacto] de sus victorias, y [finalmente] los aplastará. Esto se reflejó claramente en la llamada [hecha en la conferencia] con el fin de formar una alianza bajo el estandarte de ‘la guerra al extremismo y al terrorismo’.
«La tercera meta fue la de mejorar la imagen de Israel y los Estados Unidos presentándolos como partidarios de la llamada para el diálogo y la tolerancia…
«Esto demuestra que la conferencia del [Dialogo Inter-fe] no es [nada más que] una gran decepción y una distorsión de los hechos. Esta se presenta como el dialogo inter-fe, pero la fe no tienen nada que ver con esto, con sus organizadores, o con sus participantes». [1]
* C. Jacob es Compañero de Investigación en MEMRI
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA48508
[1] Al-Watan (Siria), el 18 de noviembre de 2008.
