Nota: La imagen puede ser de funerales masivos anteriores luego de la violencia en Baluchistán

Existe una creciente preocupación entre los grupos de derechos civiles en Pakistán e internacionalmente de que el ejército paquistaní está impidiendo que los medios de comunicación nacionales y extranjeros lleguen a la sede de varias fosas comunes descubiertas el 25 de enero, 2014 en la provincia de Baluchistán del país. Las fosas comunes se cree son de «personas desaparecidas» de Baluchistán – una referencia a los miles de políticos y activistas de derechos Baluchi secuestrados por las agencias de inteligencia de Pakistán en los últimos años, algunos cuyos cuerpos se encuentran ocasionalmente por ambos lados de las vías. El 28 de enero, el periodista paquistaní Hamid Mir expresó su preocupación de que el gobierno del Primer Ministro Nawaz Sharif no se pronuncia sobre la cuestión de las fosas comunes, expresando en un tweet: «gobierno en silencio sobre las fosas comunes de desaparecidos secuestrados por militantes rentados de las agencias de inteligencia». [1]

Inicialmente, se descubrió una fosa común luego que un pastor local notó algunas partes de cuerpos y huesos, lo que llevó al descubrimiento de más tumbas. De acuerdo a un informe de los medios de Pakistán el 27 de enero, alrededor de 25 cuerpos fueron encontrados en el área del distrito de la provincia de Khuzdar Tootak. El funcionario del gobierno local Abdul Waheed Shah confirmó que los cuerpos fueron arrojados en diferentes áreas. [2] Afzal Sarpara, el Comisionado Adjunto del distrito, dijo que las fosas comunes «parecen ser de un mes». [3] A partir de informes iniciales, parece ser que el número de cuerpos podría ser más de 100. Muy pocos reportes han aparecido en los medios de comunicación paquistaníes, mientras los militares, que ha aplastado brutalmente varias fases del levantamiento secesionista en la provincia, se hicieron cargo del lugar donde aparecieron las fosas comunes.

En relación al tema de los «desaparecidos, las agencias de inteligencia y militares de Pakistán han sido ampliamente criticadas por todas las secciones de grupos de la sociedad y de los derechos humanos de Pakistán. En los últimos años, el Tribunal Supremo de Pakistán ha arremetido contra el ejército paquistaní y contra los paramilitares y las agencias de inteligencia, acusándolos de secuestrar y asesinar a los baluchis conocidos como «los desaparecidos». De hecho, la Corte Suprema de Justicia, el 27 de enero, ordenó al gobierno paquistaní federal, así como al gobierno de la provincia Khyber Pakhtunkhwa (KP) de Pakistán, donde se celebraron recientemente algunos desaparecidos fueron retenidos en cárceles secretas, dar con el paradero de 35 personas desaparecidas dentro del lapso de 48 horas. [4]

Sin embargo, la Corte Suprema de Justicia a menudo se ha sentido impotente en su incapacidad de recuperar a los desaparecidos. El 27 de enero, la juez Jawwad S. Khwaja expresó esta impotencia, cuando habló de los desaparecidos: «La corte ha llegado al extremo de las restricciones, el gobierno no puede proteger los derechos de los ciudadanos. El desempeño de los gobiernos federal y el KP están siendo cuestionados…. El gobierno se está apartando de la ley y la constitución, dándole importancia a la doctrina de la necesidad [un argumento utilizado para justificar la represión contra los activistas baluchis paquistaníes, así como también para justificar las dictaduras militares anteriores]».

A continuación se presentan extractos de una declaración de la Comisión Asiática de Derechos Humanos con sede en Hong Kong (AHRC), [5] que supervisa la situación en Pakistán, y de un artículo de un portal Baluchi [6], ambos explicando la situación en torno a las fosas comunes.

Para ver el despacho en su totalidad en inglés copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/7802.htm


[1] Twitter.com / HamidMirGeo, 28 de enero, 2014

[2] The News (Pakistán), 27 de enero, 2014.

[3] NDTV.com (India), 27 de enero, 2014.

[4] The News (Pakistán), 28 de enero, 2014.

[5] Humanrights.asia, 27 de enero, 2014.

[6] Thebalochhal.com (Pakistán), 28 de enero, 2014.

Artículo anteriorAltos funcionarios iraníes al Secretario de Estado Kerry: Su ‘opción militar’ es engañosa
Artículo siguienteMEMRI lamenta el fallecimiento de prolífico reformista Dr. Shaker Al-Nabulsi
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.