La Copa de Futbol del Mundo 2018, celebrada este verano en Rusia, es abordada en muchas caricaturas en los medios de comunicación del mundo, incluyendo el mundo árabe. Muchas de las caricaturas en los medios de comunicación árabes expresan su decepción y críticas por el mal desempeño de los equipos árabes, especialmente desde este año, ya que por primera vez en la historia de la Copa Mundial, 4 equipos árabes: de Egipto, Arabia Saudita, Túnez y Marruecos – calificaron para los juegos. Otras caricaturas, publicadas en los diarios del Golfo opuestos al régimen de Assad, criticaron a Rusia, que goza de una cobertura mediática positiva como la anfitriona de los juegos mientras perpetra masacres en Siria. Sin embargo, otras caricaturas abordaron la preocupación escapista de la población con los juegos, algunos de ellos también criticaron el desprecio simultáneo de varias crisis alrededor del mundo, especialmente el desastre actual en Dar’a.

Lo siguiente son ejemplos de las caricaturas sobre este tema publicadas en los medios de comunicación árabes:

Crítica al pobre desempeño de los equipos árabes en el mundial de futbol

“Los árabes están fuera de la Copa del Mundo” (Al-Ghad, Jordania, 24 de junio, 2018)

Los árabes se estrellan en la Copa del Mundo (Arabi21.com, 16 de junio, 2018)

El mundo árabe pierde el equilibrio con “los resultados árabes en la Copa del Mundo” (Al-Yawm Al-Sabi’, Egipto, 21 de junio, 2018)

“Los equipos árabes” se marchan de la Copa Mundial magullados y sangrando, con un “premio de participación” en forma de una cebolla (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 20 de junio, 2018)

“La Federación de Fútbol [Egipcia]”: “¿Creen ustedes que aprenderemos de nuestros errores ante la Copa del Mundo del 2022? ¡Por supuesto que no aprenderemos!” (Al-Masri Al-Yawm, Egipto, 2 de julio, 2018)

Crítica a la política asesina de Rusia en Siria

“¡La Copa del Mundo!”: “Putin” patea el mundo mientras sostiene un trofeo: una “Siria” desesperada (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 13 de junio, 2018)

“Rusia es sede de la Copa del Mundo” (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 15 de junio, 2018)

(Al-Arab, Londres, 21 de junio, 2018)

“Rusia” juega fútbol en casa mientras riega con misiles a Siria (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 1 de julio, 2018)

Familia siria aterrorizada al ver un misil en forma de balón de fútbol que va en dirección a ella (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 29 de junio, 2018)

“¡La final rusa en Siria!” (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 26 de junio, 2018)

El mundo, preocupado con la Copa del Mundo, ignora las crisis más urgentes

 

“La comunidad internacional” se encuentra preocupada con la Copa del Mundo, haciendo caso omiso a la guerra en “Yemen” (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 27 de junio, 2018)

La desorientada y despistada comunidad internacional necesita que el nuevo sistema VAR (video de ayuda al referee) se pronuncie sobre la situación en “Dar’a” (Arabi21.com, 29 de junio, 2018)

El mundo observa los juegos mientras Dar’a sufre (Al-Ghad, Jordania, 30 de junio, 2018)

“La preocupación del mundo con la Copa del Mundo” y los “misiles rusos” son los responsables por “las decenas de muertes en los ataques aéreos de Dar’a” (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 30 de junio, 2018)

La preocupación de la gente con la Copa del Mundo

En medio de las celebraciones de las festividades de Eid Al-Fitr, la familia trata de arrancar a su padre de la pantalla de televisión (‘Okaz, Arabia Saudita, 15 de junio, 2018)

“La Copa del Mundo” reemplaza las cabezas de los hombres con una pelota de fútbol (Al-Madina, Arabia Saudita, 22 de junio, 2018)

La identidad árabe desaparece durante la Copa del Mundo (Al-Ghad, Jordania, 26 de junio, 2018)

Compartir
Artículo anteriorResumen del fin de semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY)
Artículo siguienteJumana Ghunaimat – De editora del diario ‘Al-Ghad’ a vocera del gobierno de Jordania y ministra de asuntos mediáticos
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.