En una reciente entrevista puesta en el diario en línea con sede en Londres Al-Haqa’eq y publicada en el diario saudita Al-Jazirah, [1] el consejero de seguridad nacional del Presidente Yasser Arafat, Coronel Jibril Rjoub, determinó a la actual administración americana de «fascista.» Además, llamó a aumentar la oposición iraquí a la ocupación americana y denuncio intentos por desafiar la autoridad de Arafat y a la OLP. También expresó esperanza por una Rusia más fuerte para contrarrestar el poder de los Estados Unidos. Lo siguiente son citas de la entrevista:
La Administración Americana es una Administración Fascista
«La administración americana es una administración fascista, derechista controlada por la derecha sionista. Un grupo de fascistas derechistas está manejando la administración. Para ellos, la palabra ‘árabes’ despierta enojo, náusea y disgustó, empezando con Dick Cheney y terminando con Paul Wolfowitz… yo no creo que la administración americana desea o puede forjar las buenas relaciones con los palestinos o con los árabes debido a la hegemonía derechista sobre sus instituciones.»
Cuando fue preguntado si él pensaba que los palestinos mantenían algo de responsabilidad por las deterioradas relaciones entre los dos lados, Rjoub respondió, «No, nosotros somos víctimas, nuestro pueblo es una víctima… Los americanos están sacando partido del equilibrio de poder y la caída de la Unión Soviética para forzar sus condiciones y demandas sobre el mundo en general y en el Medio Oriente en particular.»
Sobre las relaciones árabe-americanas, Rjoub dijo: «El lado americano no es objetivo ni realista. No actúa con un mínimo de respeto hacia los árabes y sus aspiraciones. Es por consiguiente necesario desarrollar ana posición árabe [unificada] que consolide todas las opciones y energía árabe y se pongan de pie a los americanos, quienes actúan como si ellos controlaran el mundo y hablaran el idioma de un policía y el idioma del nuevo imperialismo…»
Respecto a la guerra en Irak, Rjoub declaró: «La administración americana no emprendió la guerra contra Irak para derrocar [al régimen] de Saddam Hussein; más bien, lo hizo para controlar la riqueza natural de Irak y la totalidad del Medio Oriente, así como también para proveer seguridad a Israel y reforzar el frente oriental… En mi opinión, los árabes deben despertarse ahora. La oposición iraquí a la ocupación americana debe ser aumentada.»
Autoridad Palestina – Relaciones Rusas
Habiendo recientemente regresado de una visita a Rusia, Rjoub elaboró sobre las relaciones ruso-palestinas: «Nuestras relaciones con Rusia son excelentes. Rusia es una nación importante en el mundo, y nuestra esperanza para ella es que recobrará su fuerza y restaurará el equilibrio de poder en el mundo, para que esté más involucrada en conflictos regionales e internacionales, incluyendo el conflicto entre nosotros e Israel… Debemos mantener relaciones con Rusia y Europa y no aceptar el monopolio americano en el Medio Oriente.»
Los Acuerdos de Ginebra
Rjoub esquivó una pregunta respecto a la posición oficial de la Autoridad Palestina en los Acuerdos de Ginebra. Él la llamó una «iniciativa extraoficial» y dijo que era el derecho de cualquier grupo de gente palestina a sostener conversaciones extraoficiales con israelíes o cualquier otro. Sin embargo, Rjoub advirtió, cualquier grupo debe recordar que «la fuente nacional de autoridad para el pueblo palestino es la OLP que tiene el solo derecho de conducir las negociaciones.
Autoridad Palestina y la Oposición Islámica
Rjoub remarcó que «los contactos con cada grupo político palestino, incluyendo a Hamas y al Jihad islámico, no han terminado, y nunca terminarán. Estas fuerzas son parte del pueblo palestino, y son parte del movimiento de liberación nacional. Ellas son células activas e importantes en el tejido político y social palestino.»
Fracaso de Abu Mazen: Solamente su Responsabilidad
Según Rjoub, el efímero primer ministro de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas (también conocido como Abu Mazen) lleva la sola responsabilidad por su aislamiento dentro de Fatah. La razón, él dijo, es que Abu Mazen apostó en elementos externos y se negó a reconocer que el movimiento era la única fuente de autoridad. Bajo el punto de vista de Rjoub, los americanos e israelíes le mintieron a Abu Mazen, ya que ellos no le dieron nada.
Rjoub fue preguntado si la presencia de Muhammad Dahlan en el gobierno de Abu Mazen tuvo alguna presión en su fracaso. Él consideró a Dahlan la razón por el fracaso, ya que a él fue que se le concedió la autoridad sobre los asuntos internos, contrariamente al acuerdo entre Abu Mazen y Arafat. Según Rjoub, 24 horas antes de que el gobierno de Abu Mazen colapsara, Arafat sugirió a través de emisarios que Abu Mazen revoque la autoridad que le dio a Dahlan y fijó un ministro del interior oficial en su lugar. Abu Mazen se negó. Rjoub agregó que Abu Mazen y miembros de su gobierno dieron a los palestinos la impresión de que apuntaron para tomar el contro de la Autoridad Palestina y que Abu Mazen quiso gobernar sin la autoridad de Arafat y la de Fatah. Mientras que cada palestino tiene un derecho legítimo a no estar de acuerdo con Yasser Arafat, él dijo, está prohibido desafiar la autoridad de Arafat mientras él todavía está sirviendo como presidente electo.
La Intifada no fue un error pero las Operaciones en Contra de Civiles dentro de Israel deben Parar
Mientras que no lo haya etiquetado como un error, Rjoub dijo que era incorrecto militarizar la Intifada y de involucrar a los aparatos de seguridad dentro del Área A. Dijo que fue desafortunado que algunas personas, incluyendo figuras prominentes en la Autoridad Palestina y los aparatos de seguridad, tuvieran su propia agenda personal. Rjoub agregó: «Debemos usar cada medio posible para acabar con cualquier operación en contra de blancos civiles dentro de la Línea Verde.»
Sharon Engaña al Mundo
Rjoub fue preguntado acerca de los motivos de Israel por construir el cerco de separación, dada la explicación de Sharon. Su respuesta: «Sharon está engañando al mundo entero… Sharon miente más de lo que respira… Sharon estaba mintiendo cuando habló de concesiones dolorosas y un final a la ocupación.» [2]
1 http://www.alhaqaeq.net Noviembre 4, 2003; Al-Jazirah (Arabia Saudita), Noviembre 4, 2003.
[2] Sobre el asunto de las investigaciones en las supuestas actividades delictivas de Sharon, Rjoub dijo, «La magnitud de la corrupción en Israel es distinta a la de cualquier otro país en el mundo.»
