El portal del Emirato Islámico de Afganistán (el gobierno sombra talibán en el país) ha publicado recientemente una entrevista con Maulavi Hayatullah Al-Akbar, el funcionario de los talibanes de la provincia afgana de Badghis.
Maulavi Hayatullah Al-Akbar, quien tiene 31 años de edad, nació en una familia religiosa en el pueblo de Jawi Kanj en el distrito de Balamar Ghab de la provincia de Badghis. Según la entrevista, este realizó servicios significativos en las diferentes provincias de Afganistán y fue designado por la dirección del Emirato Islámico como el oficial general responsable de los mujahideen en la provincia de Badghis.
Maulavi Hayatullah Al-Akbar dice que los mujahideen controlan la mayoría de las zonas de la provincia, a excepción de las bases enemigas. Y añade: «En cuanto a las carreteras que conducen a los centros enemigos, todas están bajo control de los mujahideen. Por lo tanto, la mayoría de las bases enemigas son suministradas por vía aérea. Cabe destacar que la carretera principal que une las provincias del norte a la ciudad de Herat en el oeste de Afganistán también pasa por Badghis y ha estado bajo el control total de los mujahideen durante tres años. Convoyes enemigos no son capaces de cruzar por este camino. Incluso si la tienen, son sometidos a muchos ataques por los mujahideen».
La entrevista fue traducida de Al-Somood, una revista mensual en idioma árabe publicada por las organizaciones jihadistas asociadas a Al-Qaeda y a los talibanes. Esta apareció originalmente en la edición Nº 60 de Al-Somood.
Lo siguiente son extractos de la entrevista: [1]
«Los mujahideen continúan su Jihad contra el enemigo en todos los frentes de la provincia de Badghis con alta moral y gran espíritu de lucha, ellos controlan casi toda el área de esta provincia
Pregunta: «Para empezar, nos gustaría ofrecerle a nuestros lectores un resumen de la situación del Jihad y los mujahideen en la provincia de Badghis».
Maulavi Hayatullah: «Alabado sea Alá, Bendiciones a Su noble Mensajero. Por lo que: Me refugio en Alá del maldito Satanás. El Todopoderoso dijo: ‘Y aquellos que se esfuerzan en Nuestra (Causa), – Sin duda, los guiará hacia Nuestros caminos ya que Alá está con quienes hacen el bien’. (Capítulo Al-Ankabut: 69).
«Por la gracia de Alá el Todopoderoso, los mujahideen continuaran su guerra santa contra el enemigo en todos los frentes de la provincia de Badghis con una alta moral y un gran espíritu de lucha. Ellos controlan la mayor parte de la zona de esta provincia. En cuanto al enemigo cruzado y sus traidores o mercenarios lacayos, viven en un estado de indefensión y todos los días pierden hombres y equipo.
«El enemigo aquí se encuentra en dificultades ante los ataques de los mujahideen y ha perdido la capacidad para hacerles frente. Ellos están viviendo a la defensiva y han perdido la iniciativa frente a los mujahideen. La razón por la victoria de los mujahideen, después del apoyo de Alá el Todopoderoso, es la más amplia colaboración que reciben de los creyentes. La gente aquí siempre esta junto a los mujahideen, con su gente y sus bienes. Estos hacen grandes sacrificios para participar en el Jihad contra los agresores.
«Yo les digo con toda confianza que no hay nadie que se encuentre en la provincia de Badghis que apoya la lacaya administración de Kabul, o confíe en los agresores. Esto es a pesar de la gran guerra mediática emprendida por el enemigo y sus agentes para ganarse la opinión pública».
«21 personas armadas del enemigo se unieron a los mujaideen, entre ellos tres de sus comandantes y todas sus armas y equipos»
Pregunta: «Sería maravilloso si usted pudiera relatarnos algunas de las operaciones que los mujahideen han llevado a cabo recientemente contra el enemigo al que le haya causado pérdidas».
Maulavi Hayatullah: «Las trincheras del Jihad en la provincia de Badghis, a través de la gracia de Alá el Todopoderoso, han sido candentes contra los ocupantes y sus agentes durante los últimos nueve años. Durante este período, los mujahideen han infligido grandes pérdidas en hombres y equipos a los enemigos. En cuanto a las recientes operaciones, le mencionare algunas de las operaciones que los mujahideen han llevado a cabo sólo durante los últimos 10 días. Estas son los siguientes:
«Durante los últimos diez días, los mujahideen han realizado operaciones exitosas en los diferentes distritos de la provincia de Badghis. Por ejemplo, los mujahideen atacaron a una patrulla conjunta de ocupantes y sus agentes en el distrito de Balmar Ghab en el área de Jawi Kanj. El ataque resultó en la muerte y heridas a 16 personas, así como también el asesinato de seis lacayos soldados [afganos] y de otras cuatro personas heridas, además de la completa destrucción de un tanque de los ocupantes.
«Del mismo modo, otra batalla se produjo en el distrito de Moqur entre los mujahideen y el enemigo combinado. En esta, los mujahideen destruyeron un tanque y dos tipos de transportes de tropas Ranger disparándoles RPGs. Además, los mujahideen atacaron las bases enemigas en el distrito Darah Bum y causaron muchas bajas.
«Otro hecho importante en beneficio de los mujahideen también ocurrió: 21 personas armadas del enemigo se unieron a los mujahideen, entre ellos tres de sus comandantes y todas las armas y equipo. Los mujahideen los recibieron calurosamente y con respeto en cumplimiento con el fallo del Emirato Islámico sobre esta materia».
Pregunta: «Usted mencionó que 21 soldados se unieron a los mujahideen ¿Quiénes eran estas personas? Eran del ejército o de las fuerzas de seguridad?»
Maulavi Hayatullah: «Algunas de estas personas eran de la policía. Algunos otros eran parte de las milicias locales. Todos ellos se unieron a los mujahideen bajo el liderazgo de Muhammad Abbas, Galbuddin y el jefe Habibullah».
Para ver el despacho y la entrevista en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5563.htm
[1] www.alemara1.com (Afganistán), 4 de agosto, 2011. El texto de la entrevista ha sido ligeramente editado para mayor claridad.
