Al-Qal’a (La Fortaleza), un foro islamista en Internet , anunció la primera de una entrevista de dos-partes con una persona que se presenta a si mismo como Abu Salma Al-Hijazi, uno de los comandantes de Al-Qa’ida más cercanos a Osama bin Laden. [1] la entrevista fue hecha en Irak, al sur de Faluja. El artículo denota que Al-Hijazi fue rodeada por cinco hombres enmascarados que portaban mísiles así como también armas personales. El artículo fue anunciado por Abu Saqr Al-Najdi; ningún otro detalle fue dado. Lo siguiente son citas de la entrevista:

100,000 Muertes se Esperan de un Inminente Ataque Contra los Estados Unidos

Con respecto a los rumores acerca de un ataque a gran escala contra los Estados Unidos durante el mes de Ramadan, Al-Hijazi dijo que «un golpe gigantesco y valeroso» tendrá lugar y de que el número de infieles que se espera serán muertos en este ataque, según los primeros estimados, exceden las 100,000 personas.

Él agregó que «anticipa, pero no jurará, de que el ataque sucederá durante Ramadan.» Más adelante él declaró que el ataque se llevará a cabo de una manera que «asombrará al mundo y convertirá a Al-Qai’da en [una organización que] horrorizará al mundo hasta que la ley de Alá sea implementada, realmente implementada, y no sólo en palabras, en Su tierra… Ustedes esperen y vean que el equilibrio de poder entre Al-Qai’da y sus rivales cambiarán de repente, Alá que lega.»

Con respecto a los detenidos de Al-Qai’da, Al-Hijazi dijo: «Nosotros seguimos su situación muy de cerca… los gobiernos que colaboran pagarán el precio por capturar a estos héroes que quieren reavivar la gloria de su nación y sacudirse del polvo de la humillación y la desgracia.»

Al-Hijazi agregó que los gobiernos «colaboradores y traicioneros» deberían saber que Al-Qai’da tiene un largo alcance y sus miembros disfrutan de la popularidad que no terminará simplemente porque los gobiernos apostatas detienen a centenares de miembros de Al-Qai’da. «Tan pronto como los gobiernos detengan a uno de nuestra gente, diez como él se nos unen… y esto no es ningún secreto.»

Principales Blancos de Al-Qa’ida: Americanos, No los Gobiernos Locales

Al-Hijazi dijo que Al-Qai’da instruyó a sus miembros a que no confrontaran a los gobiernos de países islámicos y clarificó de que los americanos son los blancos principales de la organización, dondequiera que ellos puedan estar, para causar la desintegración y el derrumbe de América, aun cuando esto tome un largo tiempo. «Nosotros somos pacientes», él agregó, «nuestra paciencia solo terminará con el colapso de América y sus agentes.»

Al-Hijazi también dijo: No hay ninguna duda de que el desfallecimiento de América y su colapso llevará al colapso de estos régimenes frágiles que dependen de ella… Nosotros no nos detendremos hasta que establezcamos el Califato islámico y hasta que la ley de Alá sea implementada en Su tierra.»

Las Víctimas del Atentado en Riad: Americanos y Cristianos Libaneses

Cuando se le preguntó sobre el reciente atentado en Riad, Al-Hijazi se refirió a los informes de los medios de comunicación sauditas – los cuales clamaron de que en el ataque mujeres y niños musulmanes fueron muertos – como «mero engaño de los medios de comunicación.» Él agregó: «Este lugar estaba bajo vigilancia durante muchos meses.

Siguiendo una investigación exhaustiva, se nos tornó perfectamente claro de que las personas que vivían ahí eran al menos 300 americanos y un grupo grande de libaneses cristianos que habían torturado a musulmanes ahí, en el Líbano, durante la guerra civil. Después de consultar, decidimos que era apropiado atacar este lugar y destruirlo, incluyendo a la gente que ahí vivía, porque alojaron a americanos y a una gran mayoría de cristianos con ciudadanía libanesa.»

«Desde que el gobierno saudita está consciente de la sensibilidad de este lugar y de que es un blanco declarado por Al-Qa’ida, fue rodeada con una fuerte seguridad. Sin embargo, les dimos a nuestro pueblo en Riad luz verde para destruirlo encima de aquellos que estaban dentro. Alá facilitó el haber podido entrar al lugar y hacer explotar la parte donde principalmente pernoctan los americanos. Como resultado, alaben a Alá, por lo menos 40 de ellos fueron muertos, así como también 27 cristianos del Líbano, y un grupo de ciudadanos que eran musulmanes; también, por lo menos 70 americanos fueron heridos, así como más de 30 ciudadanos de otros países, la mayoría de ellos cristianos del Líbano.»

Según Al-Hijazi, un estudioso religioso saudí quien es requerido por las autoridades sauditas clamará la responsabilidad en un comunicado oficial televisado por el atentado «y por otras operaciones por venir.» Él agregó que los testamentos de los perpetradores serán publicados, al parecer, en el mes de Shawwal, el mes siguiente a Ramadan según el calendario musulmán, cuando el sitio web principal de Al-Qa’ida, Al-Nida, esté a punto de ser reactivado.


Artículo anteriorTres líderes del Fatah visitan Washington, D.C.
Artículo siguienteSerie de Ramadan de Hizbullah Televisión Producida por Siria – Video de un Asesinato Ritual
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.