En una columna publicada el 6 de julio, 2019 en el diario turco Milli Gazete titulada «¡Despierten, hermanos! Ustedes son más poderosos que Estados Unidos»[1], el columnista turco Şakir Tarım instó a los lectores diciendo: «¡Mis hermanos musulmanes! No se asusten por el exceso de celos de los poderes colonialistas. Ustedes son el árbitro. Conozcan su poder y su deber». Argumentando que los Estados Unidos es débil, este declaró: «Su derrota en Vietnam no puede ser olvidada. Este país también ha tenido muchos fracasos en los últimos años. El intento de golpe de estado ocurrido el 15 de julio, por el que trabajaron durante años, fue infructuoso. El proyecto del «Acuerdo del Siglo», sobre el cual estos se expresaron, no se proyecta como lo esperaban». Este añadió, llamando a sus lectores a tomar acciones: «Antes de que caigan las nuevas fortalezas del Islam, debemos tomar la iniciativa sobre nuestros deberes. ¡Este deber le pertenece a los musulmanes!»
El diario Milli Gazete se encuentra afiliado al político turco Necmettin Erbakan (muerto en el 2011),[2] quien fue mentor y asesor del Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan.
Columnista turco Şakir Tarım (fuente: Milligazete.com).
Tarım concluye con una frase de un poema del ideólogo islamista turco Necip Fazıl Kısakürek (1904-1983).[3] Las ideas de Kısakürek dieron lugar a una organización yihadista, İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi («Frente de los Incursores del Gran Oriente Islámico», İBDA-C). En noviembre del 2003, la İBDA-C voló por los aires dos sinagogas en Estambul, matando a 20 personas.[4] Una semana después, estalló una sucursal bancaria de la empresa bancaria HSBC en Estambul junto al Consulado Británico, matando a 27 personas, incluyendo al Cónsul General británico Roger Short[5] e hiriendo a 450 personas más. Al menos uno de sus miembros fue arrestado en relación a un ataque ocurrido en julio, 2008 al Consulado de los Estados Unidos en Estambul que puso fin a la vida de tres personas.[6] En septiembre, 1997 miembros de la organización llevaron a cabo un ataque a una feria del libro sobre un puesto de venta de libros cristianos; un chico de menor edad murió en el ataque[7]. En 1999, el grupo asesinó a un ex-ministro de cultura turco.[8] Un editorial publicado en septiembre, 2014 titulado «El EIIS, ustedes [combaten] desde allá, nosotros [combatimos] desde aquí!»[9] En la revista Adımlar afiliada al İBDA-C[10] instó a los lectores a no oponerse al Estado Islámico (EIIS) en su «resistencia» a las fuerzas estadounidenses. Salih Mirzabeyoğlu, cuyo verdadero nombre era Salih İzzet Erdiş, dirigió la İBDA-C hasta que fue arrestado en 1998 y condenado a muerte en el 2001 por «intentar cambiar el orden constitucional a la fuerza». Su sentencia fue reducida posteriormente a cadena perpetua[11].
En septiembre, 2012 Tarım escribió un artículo titulado «¿Conocen a Salih Mirzabeyoğlu?»[12] Defendiendo a Mirzabeyoğlu y pidiendo su liberación de prisión. Mirzabeyoğlu fue liberado de prisión en el 2014[13] y posteriormente se reunió con el Presidente Erdoğan.[14] Mirzabeyoglu fue hospitalizado en mayo, 2018 antes de morir y durante ese tiempo, el propio Erdogan «siguió muy de cerca todo el proceso al trato llamando por teléfono a la familia [de Mirzabeyoğlu]».[15] El 19 de junio, 2018 un mes después de la muerte de Mirzabeyoğlu y cinco días antes de una elección presidencial en Turquía en la que Erdoğan fue candidato, la agencia de noticias estatal turca Anadolu Ajansı publicó un artículo titulado «Una explicación de apoyo para Erdoğan de parte de la familia de Mirzabeyoğlu, «en la cual la viuda de Mirzabeyoğlu describió la adoración de Mirzabeyoğlu por la personalidad de Erdoğan. El artículo describió a Mirzabeyoğlu como un «pensador, escritor y poeta» sin mencionar el liderazgo de Mirzabeyoğlu en la İBDA-C o el tiempo que este paso en prisión.[16]
Lo siguiente es una traducción del artículo de Şakir Tarım que fue publicado el 6 de julio:
«Turquía debe tener buenas relaciones con los países a los cuales Estados Unidos tiene como objetivo, porque si esas fortalezas son invadidas, es seguro que Turquía será el próximo en caer».
«Los días se están volviendo más calurosos. Estoy hablando de las actividades diplomáticas, en lugar de la estación de calor físico que vivimos actualmente. Las potencias colonialistas se apresuran a alcanzar sus objetivos. Israel cree que si no construye el Templo de Salomón para el año 2022, este será aniquilado. Tales son las creencias que están bien aclaradas en la corrupta Torá. El «total apoyo» a Israel dado por el presidente de los Estados Unidos es su mayor esperanza.
«Estados Unidos considera que apoyar a Israel, el cual se enfrenta a los musulmanes en el Medio Oriente, es parte de su propio interés. Estados Unidos ha realizado serios cálculos respecto al Medio Oriente. La región es una característica sincera del mundo, es centro cultural y de riqueza. Este es el por qué Estados Unidos prioriza al Medio Oriente. Este quiere controlar los recursos subterráneos y las tierras, aptas para la agricultura. Esta es la razón por la que insiste [en involucrarse en] el Medio Oriente.
«Estados Unidos ve la seguridad de Israel como un problema nacional. Este atrae a los sionistas hacia puntos estratégicos. El verdadero propósito del ‘Acuerdo del Siglo’ es la seguridad de Israel. Este tiene la intención de hacer de Jerusalén la capital eterna de Israel. Este ve a los países de Egipto, Irán y Turquía como obstáculos a sus objetivos en el Medio Oriente debido a que estos son países con pasados históricos. Este neutralizó a Egipto con un golpe de estado militar. Este encomendó al golpista presidente egipcio Abdel Fattah] Al-Sisi con deberes importantes como parte de sus planes maliciosos».
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/turkish-columnist-who-defended-pro-erdo%C4%9Fan-jihadi-leader-us-not-powerful-people-think-its
[1] Milligazete.com.tr/makale/2848856/sakir-tarim/uyan-kardesim-sen-abdden-guclusun, 6 de julio, 2019.
[2] Milligazete.com.tr/bilgi/kurulus, 13 de agosto, 2019.
[3] El poeta, novelista, dramaturgo e ideólogo islamista turco Necip Fazıl Kısakürek (1904-1983) publicó una revista desde 1943 a 1978 llamada Büyük Doğu («El Gran Oriente«), que según informes fue la única revista islamista de ese período. Kısakürek fue pionero del movimiento político islamista Büyük Doğu y estuvo nueve meses y 12 días en prisión por provocar el intento de asesinato en 1952 de Ahmet Emin Yalman, el entonces propietario y editor en jefe del diario Vatan.
[4] Amerikaninsesi.com/a/a-17-a-2003-11-15-9-1-87907652/811932.html, 15 de noviembre, 2003.
[5] Hurriyet.com.tr/gundem/istanbul-cehennem-gibi-184782, 20 de noviembre, 2003.
[6] Radikal.com.tr/turkiye/amerikan-kalesine-kafa-karistiran-bir-saldiri-887642, 10 de julio, 2008.
[7] Hurriyet.com.tr/gundem/bebek-olduren-bomba-ibda-c-nin-39264634, 16 de septiembre, 1997.
[8] Sabah.com.tr/1999/10/22/g05.html, 22 de octubre, 1999.
[9] Adimlardergisi.com/isid-sen-oradan-biz-buradan, 9 de septiembre, 2014.
[10] Diken.com.tr/ibda-cye-yakinligiyla-bilinen-adimlar-dergisinde-patlama-dort-yarali, 25 de marzo, 2015.
[11] Ahaber.com.tr/gundem/2018/05/16/28-subat-zulmunun-sembol-ismi-salih-izzet-erdis-vefat-etti, 16 de mayo, 2018.
[12] Denizliagd.org/?Syf=22&Mkl=406647, 13 de septiembre, 2012.
[13] Cnnturk.com/haber/turkiye/salih-mirzabeyoglu-tahliye-ediliyor-salih-mirzabeyoglu-kimdir, 17 de julio, 2019.
[14] Cnnturk.com/haber/turkiye/cumhurbaskani-erdogan-salih-mirzabeyoglu-ile-gorustu, 1 de diciembre, 2014.
[15] Yenisafak.com/gundem/erdogandan-mirzabeyoglunun-ailesine-telefon-3280046, 8 de mayo, 2018.
[16] Aa.com.tr/tr/secim-2018/mirzabeyoglunun-ailesinden-erdogana-destek-aciklamasi/1179109, 19 de junio, 2018.
