El columnista estadounidense-iraquí Khudhayr Taher publicó un artículo en el diario liberal árabe en Internet Elaph.com el 18 de mayo, 2010 en el que advierte contra la voluntad de convertir a los Estados Unidos en un país musulmán. Taher exhortó a la administración estadounidense a prohibir la construcción de mezquitas, y en especial la Mezquita Córdoba, prevista para construirse cerca de la Plataforma Cero (Ground Zero) en Nueva York, porque, dice, estas mezquitas representan un peligro para la seguridad de los Estados Unidos ya que son centros de propagación de ideas extremistas y terroristas.

A continuación se presenta una traducción de los extractos del artículo:

«En estos días, el tema de la decisión de los musulmanes de construir una mezquita cerca del lugar donde el crimen de los cobardes ataques terroristas del 11 de Septiembre se llevó a cabo ha salido al tapete. Debemos tener en cuenta que el nombre agresivo y provocador [Córdoba], ha sido elegido para esta mezquita. Es bien sabido que la primera mezquita de Córdoba fue construida por los musulmanes en una ciudad de España, después de haber ocupado a este país cristiano, matando a sus hombres y capturando a sus mujeres para llevarlas a los países árabes como esclavas y criadas para servirles en sus placeres sexuales. Los árabes y musulmanes nunca han dejado de enorgullecerse y disfrutar de la gloria de esta historia imperialista, que ellos consideran un símbolo de su fuerza y poder y no se avergüenzan del hecho que los [anales de su historia] están llenos de crímenes vergonzosos.

«En estos días, parece ser que algunos musulmanes en los Estados Unidos están enamorados del sueño de traer de vuelta esta horrible historia imperialista musulmana, la cual está basada en ocupar pueblos pacíficos, en tratar de obligarlos a cambiar sus creencias religiosas por la espada, matando a los hombres y secuestrando a las mujeres de sus casas llevándolas a sus propios países. Eligiendo el nombre ‘Córdoba House’ para la mezquita que se construirá en Nueva York no fue casual o aleatorio e inocente. Este lleva en su interior su importancia y los sueños de expansión e invasión [dentro del] territorio del otro, [mientras] trata de cambiar su religión y someterlo…

«Nueva York tiene muchas mezquitas, para sunitas y chiítas. Por supuesto que existe una infiltración significativa de la ideología extremista terrorista entre algunos de los sunitas y también existe una infiltración significativa de los] aparatos de inteligencia iraní [entre algunos de los chiítas. Esta infiltración, tanto entre los sunitas y entre los chiítas, se ha extendido a través de los Estados Unidos. El estado de Nueva York tiene muchas mezquitas y no necesita más – por no mencionar que por motivos de trabajo los musulmanes no van a la mezquita todos los días, sino sólo los sábados y domingos. Por lo tanto, los musulmanes no tienen ninguna necesidad verdadera para la construcción de esta mezquita, lo que constituye una provocación contra la sensibilidad de los estadounidenses y un recuerdo para ellos del imperialismo musulmán en España y de los actos que cometieron contra los cristianos – tales como el asesinato, el pillaje, el tomar a cautivos y las agresiones contra las mujeres.

«Como musulmán y como ciudadano estadounidense, espero que el gobierno de Estados Unidos emita una decisión de confiscar los fondos designados para la construcción de esta mezquita y los transfiera hacia un presupuesto para la reconstrucción de las torres del World Trade Center en Nueva York, [y también] prohíba la construcción de [mezquitas] adicionales en los Estados Unidos, porque no existe una necesidad verdadera para estas. Además, [debemos] tener en cuenta el peligro que estas [es decir, las mezquitas] plantean porque son invernaderos para la ideología terrorista y extremista de odio hacia el otro, y porque llevan a cabo actividades misioneras abiertas consideradas una violación de la libertad y la religión de los demás».

Artículo anteriorHijo del ex muftí saudita expresa ideas liberales
Artículo siguienteInformes sobre trabajo infantil y abuso sexual de menores de edad en la sociedad pakistaní
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.