El 10 de enero del 2013, siguiendo informes acerca de un drástico deterioro en la salud del ex primer ministro israelí Ariel Sharon, Jihad Al-Khazen, columnista del diario londinense Al-Hayat, escribió un mordaz artículo atacando a Sharon y al actual primer ministro israelí Binyamin Netanyahu. Este escribió que los primeros ministros israelíes son criminales de guerra que se superan unos a otros en depravación y en la falta de honradez, y que el actual gobierno israelí es neo-nazi. En el contexto de las actuales negociaciones entre israelíes y palestinos, dijo que Palestina, que se extiende desde el río hasta el mar, es una tierra donde no existe ningún rastro de Israel «a pesar de los cuentos de hadas de la Torá».
Lo siguiente son extractos:[1]
Jihad Al-Khazen
«Dijeron en las noticias que [Ariel] Sharon estaba muerto o moribundo. Él es un terrorista despreciable que, desde un punto de vista moral y humano, estaba muerto hace [ya] muchos años o décadas, al igual que otros primeros ministros israelíes antes y después de él.
«En primer lugar, su nombre no es Sharon. Su padre, que emigró a Palestina desde Bielorrusia, se llamaba Shmuel (o Samuel) Scheinermann. [Sharon] cambió su nombre al igual que todos los primeros ministros de Israel lo hacen porque no tienen raíces. En el pasado escribí un artículo completo sobre ellos y sobre el verdadero nombre de cada uno de estos criminales de guerra, desde Ben Gurion a Netanyahu.
«Todo lector árabe recuerda el papel que Sharon jugó en la masacre de Sabra y Chatila en [1982], pero su registro muestra que fue un terrorista antes de esto y después de esto [también]. Fue miembro de una unidad secreta del [ejército israelí] que asesinó palestinos. Después de la masacre de 1982 este fue depuesto, pero luego regresó porque el terrorismo es la profesión de todo soldado y político israelí. Al enterarme de que había muerto o está a punto de morir, digo, pueda Alá no [regresárnoslo]. Este pagó por sus crímenes, y cuando [por fin] se muera, será combustible para los fuegos del infierno.
«Netanyahu no es mejor que él. Los primeros ministros israelíes se superan unos a otros en depravación, crímenes y falta de honradez. Netanyahu comenzó su vida adulta como soldado. Este ha escrito con orgullo su papel en la destrucción de aviones de pasajeros en el aeropuerto de Beirut en 1968, y trata con el terrorismo hasta el día de hoy…
«El problema palestino no es sobre unos 26 prisioneros liberados de los campos de prisioneros militares de Israel, que son reminiscencia de los campos militares nazis, ni es acerca de las 1.600 unidades de casas en algún asentamiento que el gobierno israelí amenaza con construir y luego [anula] antes de una visita por Kerry. El problema palestino no es sobre [la cuestión de si] Israel es un estado judío, o [las preguntas de una presencia israelí] en el Valle del Jordán o la anexión del Valle del Jordán, como un comité del Knesset [recientemente] solicitado con el apoyo de ocho ministros del gobierno de ocupación, asesinato y terrorismo. Ni tampoco se trata de algún programa económico estadounidense, es decir, un intento estúpido de sobornar [a los palestinos].
«Palestina desde el río hasta el mar es la única historia de esta tierra. [Es una tierra] donde Israel nunca existió, a pesar de los cuentos de hadas de la Torá. No hay rastro de Israel o de [sus] falsos profetas en territorio palestino, o de las numerosas prostitutas mencionadas en la Torá.
«Los palestinos aceptaron un estado en [sólo] el 22% de su territorio, y nosotros estuvimos de acuerdo con ellos. Pero el gobierno israelí es un [gobierno] extremista fascista que no quiere la paz y pone obstáculos en su camino a diario. Es un gobierno neo-nazi, y cualquier otro reclamo es un cuento de hadas como los de la Torá. Es por eso que creo que Kerry se sentirá decepcionado y todos sus esfuerzos serán en vano. El gobierno israelí no quiere la paz, sino que está [solamente] mintiendo, al igual que lo está haciendo Netanyahu cuando cuestiona el deseo del gobierno palestino a la paz como si él mismo lo quisiera.
«Ariel Sharon es el modelo de terrorismo y asesinato israelí, un modelo indignante. Ni siquiera intento endulzar sus crímenes, al igual que otros primeros ministros [israelíes] tal como Netanyahu lo hace hoy. [Este último] es un experto en relaciones públicas cuya profesión [verdadera] es el mentir y el terrorismo, y lo ha sido desde el día en que nació. Es por eso que tiene todas las características necesarias de un primer ministro israelí.
«Para el momento en que estas palabras son publicadas Ariel Sharon podría estar muerto, y digo una vez más: pueda Alá no [regresárnoslo. Este fue sacado de la lista de la humanidad ya hace décadas».
[1] Al-Hayat (Londres), 10 de enero, 2014.
