El 2 de agosto de 2010, el portal jihadista Al-Faluya publicó un mensaje de un miembro del foro que se hace llamar «Sama Bagdad», quien es descrito en el portal como «un estudiante de la Universidad Islámica Al-Faluya» (queriendo decir un miembro del foro jurisprudencia islámica del portal). El mensaje, titulado «Represalia y Venganza por el Asesinato de los Dos Jeques – Primera Parte», contenía un vínculo a un segmento animado que fue presentado como el primero de una serie.

El autor explicó que el segmento insta a los musulmanes a vengar la muerte de los dos mártires – ‘Omar Al-Baghdadi, Emir del Estado Islámico de Irak (EII) y su «ministro de guerra» Abu Hamza Al-Muhajir (quienes fueron asesinados en un ataque conjunto estadounidense-iraquí en abril del 2010) y que la primera parte está dedicada a «los infieles cruzados». Este se disculpó por tardar tanto en publicarlo explicando que su preparación tomó mucho tiempo.

Originalmente, el vínculo que conduce al segmento no funcionó, pero hizo aparecer el mensaje: «Archivo removido debido a una violación de los términos del servicio ImageShack o por petición del usuario». En respuesta a quejas de los miembros del foro y por uno de los moderadores de los foros, Sama Bagdad explicó que ImageShack había eliminado el archivo y que el iba a tratar de subir el clip de una manera diferente. Después de un tiempo, durante el cual otros miembros del foro expresaron su deseo de ver la película, Sama Bagdad escribió: «Por fin podrán ver las imágenes que alegrarán su corazón» y adjuntó un nuevo enlace.

El texto completo de este informe está a disposición de los subscriptores del Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI.

La información para suscribirse está disponible en este enlace .

Los suscriptores del PSATJ pueden visitar www.memrijttm.org para ver el informe.

Artículo anteriorCaricaturas antigobierno en la prensa turca
Artículo siguienteTurquía lanza red salvavidas a Irán
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.