El 16 de abril del 2009, una reunión crucial de estudiosos islámicos organizada por el Departamento de Asuntos Religiosos del gobierno punjabi discutió el tema de los ataques de martirio en Pakistán.

La reunión, presidida por el Jefe Ministro de la provincia de Pendjab Mian Shahbaz Sharif, resultó en la emisión de un comunicado conjunto declarando que los «ataques martirio están prohibidos en el Islam, mientras que actos crueles como el sectarismo, el derramamiento de sangre, el terrorismo, asesinatos por objetivos y ataques a las fuerzas de seguridad no tienen ninguna conexión con el Islam».

Lo siguiente es un extracto de la declaración conjunta, emitida como aviso de un diario patrocinado por el gobierno punjabi [1]

«Estas personas [militantes del taliban] están inclinados a dar un forma práctica a los despreciables planes del enemigo, creando inseguridad y anarquía en la querida nación. Estos sinvergüenzas están involucrados en actividades anti-estado en mandato de las fuerzas imperialistas y sus actos necesitan ser condenados. Los círculos religiosos están profundamente preocupados por las redes terroristas en el país y sus actividades expansivas.

«Sin duda, Pakistán se enfrenta en el presente con el peor tipo de terrorismo. Es necesario comprender esto y eliminarlo, no sólo a nivel nacional, sino internacionalmente también. Sólo un Pakistán pacífico y estable es garante de la paz mundial. Los Ulema, figuras religiosas, y todos los círculos religiosos que participan en la reunión condenan fuertemente el terrorismo en cualquier parte del mundo.

«Uno de los catalizadores básicos del terrorismo en el ATFA [Áreas Tribales Federalmente Administradas] y el distrito Swat son los lugares de los ataques zumbido norteamericanos al norte y sur de Waziristan. El martirio de centenares de civiles inocentes como resultado de estos ataques es una tragedia muy grande la cual es condenada.

«Se le exige a los Estados Unidos detener inmediatamente sus brutales actividades [ataques en Pakistán]; ésta es una violación clara de la Carta Constitucional de la ONU. Las Naciones Unidas y su Concejo de Seguridad a través de sus resoluciones deberían condenar estas actividades norteamericanas que violan la autonomía interna de Pakistán y sus fronteras.

«El papel de los Ulema y las figuras religiosas en la creación y estabilidad de Pakistán es un aspecto brillante de nuestra historia. En la situación prevaleciente en la querida nación, las fuerzas enemigas están inclinadas a colocar la libertad y seguridad de nuestro querido país en riesgo para lograr sus nefastos objetivos; pero como siempre, los Ulema y figuras religiosas continuarán jugando su importante papel para la solidaridad nacional, la estabilidad, la armonía sectaria [sunni-chiíta] y la seguridad global del país…»

Signatarios de la declaración conjunta:

Allama Abdul Rahman Ashrafi, Maulana Abdul Khair Azad, Maulana Muhammad Hussain Akbar, Javed Akbar Saqi, Qari Ahmad Mian Thanvi, Allama Maqsood Ahmad Qadri, Maulana Ghulam Mustafa Razvi, Maulana Amjad Khan, Allama Dr. Sarfraz Ahmad Nayeemi, Maulana Muhammad Khan Laghari, Zubair Ahmad Zaheer, Profesor Dr. Hamad Lakhvi, Allama Mufti Muhammad Ishaq Saqi Al Zahri, Sayyed Qaisar Abbas Bukhari, Ali Ghazanfar Kararvi, Al-haj Haidar Ali Mirza, Mian Khalid Habib Ilahi, Abdul Wahab Ropri, Khwaja Basharat Hussain Karbalai, Maulana Allama Mustafa Saqib, Maulana Abdul Mustafa Hazarvi, Allama Sayyed Asad Abbas Naqvi, Mufti Muhammad Iqbal Chishti, Mahfooz ur Rahman Naeemi, Abdur Rauf Farooqi, Maulana Muhammad Sajid Ilahi, Qari Muhammad Arif Sialvi, Hafiz Kazim Raza, Maulana Mushtaq Hussain Jafri, Maulana Saifuddin Saif, Maulana Muhammad Ajmal Gillani, Maulana Abdul Sattar Saeedi, Allama Profesor Sajid Mir, Maulana Ahmad Ali Kasuri, Maulana Naeem ur Rahman Taher, Maulana Fazl Rahim, Allama Maulana Abdul Malik, Allama Sayyed Riaz Hussain Najafi, Hafiz Abdur Rasheed, Mufti Intikhab Ahmad Noori, Qari Abdul Salam, Maulana Rasheed Mian, Waqar ul Hassan Naqvi, Muhammad Afaz Haidari, Allama Ray Zafar Ali, Allama Abdul Tawab Sadiqui, Qari Zawr Bahadar, Dr. Mahmood ul Hassan Arif, Hafiz Abdul Ghafar Ropri, Sahibzada Ghulam Murtaza Shazi, Haji Abdur Razaq, Maulana Muhammad Rajar, Maulana Qari Nasarullah Khan, Maulana Salimullah Awaisi, Maulana Muhammad Nawaz Bashir Jalali, Qari Muhammad Nazir Qadri, Pir Sayyed Shamsuddin Bukhari, Qari Muhammad Aslam Naqshbandi, Maulana Muhammad Munir Malak, Dr. Khaliq Dar Malak, Allama Dr. Masood Mujahid, Allama Razauddin Sadiqui, Sahibzada Haji Muhammad Shafiq, Maulana Muhammad Naeem Arif Noori, Mufti Muhammad Zakria, Maulana Abdul Qadar Zia, Profesor Abdul Hameed, Qari Said Taher Shah Bukhari, Qari Hafiz ur Rahman, Maulana Ghulam Hussain, Maulana Muhammad Saeed al-Sheikh, Maulana Ihsan ul Haq Sadiqui, Dr. Abdul Ghafoor Rashid, Dr. Ashraf Hamdani, Dr. Haris Mubeen, Maulana Muhammad Bashir Hayat, Sahibzada Badruzaman Qadri, Maulana Maqbool ur Rahman, Maulana Mehdi Ali Muntaziri, Maulana Naseeb Ilahi, Maulana Mufti Saadat Ali Qadri, Dr. Muhammad Arif Naeemi, Farid Ahmad Paracha, Maulana Raghab Naeemi, Maulana Abdur Rahman Ludhianvi, Afsar Hussain Khan, Mumtaz Hussan Buttha, Agha Hussain Mehdi, Haidar Ali Sadiqui, Pirzada Ahmad Saqlain Haidar.

Maulana Zahidur Rashidi, Maulana Muhammad Ibrahim Khalil, Maulana Mian Muhammad Salim Shahid, Allama Riaz Swati, Maulana Ahmad Mashhadi, Maulana Muhammad Azam, Allama Maulana Qari Khalid Mahmood Daskavi, Allama Iltaf Mahiuddin, Sahibzada Hamid Raza, Sayyed Dr. Shahzada Mustafa, Hafiz Sayyed Muhammad Talha.

Allama Sayyed Sajid Ali Naqvi, Pir Sayyed Izhar Shah Bukhari, Maulana Sayyed Abdul Jalil Naqvi, Sayyed Riazul Hassan Shah, Sahibzada Saeed ur Rasheed Abbasi, Pir Sayyed Aftab Ahmad Shah, Allama Ghulam Ali Qamar, Maulana Sayyed Charaghuddin Shah, Mufti Muhammad Sulman Razvi, Allama Maulana Raja Muhammad Nasar Abbas, Sahibzada Muhammad Ikram Hamdani, Sayyed Zia ul Haq Shah, Maulana Allama Abdul Hannan Akhtar al-Azhari, Qari Abdul Malik, Profesor Abdur Rahman Atiq, Allama Ghulam Murtaza, Allama Sher Muhammad Razvi, Mufti Muhammad Sulman Razvi, Dr. Sajidur Rahman and Abdur Razaq Jami.

Allama Malak Naseer Awan, Maulana Sahibzada Abdullah Saeed Hashmi, Sahibzada Abdur Rahman Chishti, Allama Maulana Iftikhar Hussain Naqvi, Sayyed Muhammad Safdar Shah, Sahibzada Pir Aminul Hasnat Shah, Maulana Qari Liaqat Ali Qasimi, Maulana Profesor Ubaidul Islam, Maulana Muhammad Sharif Razvi, Allama Maulana Abdul Haq Bandyalvi, Sahibzada Hassani, Maulana Sahibzada Abdul Malik, Muhammad Ibrahim and Allama Ghulam Mujahid Sialvi.

Maulana Muhammad Yousaf Anwar, Maulana Muhammad Ahmad Ludhianvi, Maulana Muhammad Ilyas Chinioti, Maulana Muhammad Yaseen Zafar, Maulana Muhammad Younus Butt, Sahibzada Atta ul Mustafa Noori, Allama Sayyed Hidayat Rasool Shah, Mufti Muhammad Zia Madani, Profesor Dr. Muhammad Ishaqs Quraish, Allama Muhammad Ashraf Hamdani, Sayyed Sana ul Haq Tirmezi, Allama Mujahid Hussaini Pir and Muhammad Tariq Wali Shah.

Maulana Faqir Habibur Rahman Akhtar, Maulana Rashid Ahmad Abbasi, Maulana Riaz Ahmad Awaisi, Maulana Abdur Rauf Rabbani, Sahibzada Mufti Muhammad Mohsin, Allama Sharif Razvi, Maulana Masood Qasim Qasmi, Maulana Mufti Mukhtar Ahmad, Khwaja Ghulam Qutbuddin Faridi and Maulana Abdur Rasool.

Allama Sahibzada Mazhar Farid, Maulana Abdul Sattar, Maulana Mufi Walayat Iqbal, Sahibzada Pir Mohibullah Noori, Maulana Muhammad Jaber Hussain and Maulana Qazi Wahajul Naseer.

Pir Nisar Qasim, Raja Shahjehan Sarfraz, Chaudhry Muhammad Ali, Sayyed Ahmad Ali Shah, Haji Malak Mukhtar, Sayyed Taqlid Raza Shah, Sayyed Muhammad Abbas Shah and Sayyed Amir Hussain Zaidi.

Miembros del Ittehad Bain-ul-Muslimeen, una alianza inter-musulmán del gobierno punjabi:

Muhammad Kabir el Ali Shah Gillani, Secretario del Hogar en Pendjab; Pir Asif Ali Shah Gillani, Inspector General de Policía en Pendjab; Pir Sahibzada Muhammad Usman Noori, Allama Qari Faiz Bakhsh Razvi, Qari Muhammad Hanif Jalandhari, Abdur Razaq Jami, Agha Abbas, Allama el Ghulam Muhammad Sialvi, Sahibzada Hamid Saeed Kazim, Maulana Said Irfan Mashhadi, Kiramat Ali Imrani, Al-haj Shafqat Hussain Bhutta, Ali Muhammad Khwaja, Sayyed Mazhar Hussain Gillani, Sayyed Irfan Iltaf Naqvi y Javed Mirza.


[1] Roznama Express, Pakistán, 26 de abril, 2009

Artículo anteriorDiario en Internet de Al-Qaeda: Ataques a turistas en los países islámicos son legítimos
Artículo siguienteRedactor saudita: El verdadero holocausto – la matanza de palestinos por Israel
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.