Lo siguiente son extractos de un discurso pronunciado por el clérigo egipcio Muhammad Zoghbi, el cual fue presentado en Azhari TV el 15 de febrero, 2011. Este hizo un llamamiento a los líderes religiosos designados por el gobierno de Egipto a renunciar a sus cargos, que incluyen al jeque de Al-Azhar, quien es el centro educativo preeminente del Islam sunita.

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2812.htm.

Muhammad Zoghbi: «Al-Azhar estuvo sometido a un complot peligroso, con la intención de destrozarla y derribarla. Este complot consistió de tres aspectos: En primer lugar, la politización de las posturas del jeque de Al-Azhar y el muftí de Egipto, así como también la postura del ministro de dotaciones religiosas. Estos cargos deben ser llenados a través de elecciones. De ninguna manera deben estos funcionarios ser nombrados por el presidente. ¿Por qué? Debido a que esta politización ha llevado a la gente a perder su confianza en Al- Azhar y sus jeques. […]

«Por eso les digo a los ‘hijos’ de Al-Azhar. Unámonos todos a la campaña, liderada por el Jeque Khaled Al-Gindi, hasta que liberemos Al-Azhar, al igual que Egipto fue liberado. La liberación de Al-Azhar es aún mejor que la liberación de Egipto, porque mientras que Egipto es la madre de la región árabe, Al-Azhar es la madre de todos los musulmanes en el planeta Tierra. Si Al-Azhar vuelve sobre sus pies, toda la nación regresará a sus pies y si Al-Azhar es devuelta a su carril, toda la nación estará de nuevo sobre el carril. El presidente de Egipto debe ser un subordinado de Al-Azhar y respetarlo. […]

«Por tanto le digo al jeque de Al-Azhar: Usted debe estar por encima de todo esto. Usted es como un padre para nosotros. Le consideramos un símbolo. Ponga su confianza en Alá y renuncie de inmediato.

«Yo le digo lo mismo al muftí de Egipto, por lo que la gente no dirá que me dirijo sólo el jeque de Al-Azhar. El mufti y el ministro de dotaciones religiosas deberían renunciar, dejando sus cargos a los imams temerosos de Dios, por lo que Al-Azhar puede recuperar su estatus del pasado y que, al igual que los jóvenes de la revolución, podemos decir con orgullo: Nosotros, los heroicos hijos de Al-Azhar, hemos tomado un juramento que no puede romperse y con el Corán en la mano, embestiremos toda la tierra». […]

Artículo anteriorEl alzamiento popular en Egipto en busca de un liderazgo
Artículo siguienteEn Siria, el régimen silencia todo intento de protesta
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.