En su columna del 16 de marzo, 2017 en el diario turco pro-AKP Yeni Safak, Hayrettin Karaman sugiere, bajo el título «Qué Hacer», a que Turquía desarrolle su capacidad armamentista nuclear como contrapeso a Occidente. Karaman, un reconocido profesor de derecho islámico en Turquía quien es conocido por su cercanía al Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, es a menudo referido como el «imam emisor de los fatuas» de Erdoğan o el clérigo de Erdoğan.
Esta columna fue la primera de dos artículos en muchas semanas en el diario Yeni Safak por comentaristas pidiéndole a Turquía que adquiera armas de destrucción masiva. El 27 de marzo, el redactor jefe del diario Ibrahim Karagul, le pidió a Turquía que dejara de combatir a los enemigos de Occidente, presumiblemente el Estado Islámico (EIIS) y que adquiera todo tipo de armas, incluyendo las armas nucleares (véase MEMRI Despacho Especial No 6845, Diario sensacionalista turco pro-Erdogan pide adquirir armamento nuclear y detener la lucha contra el EIIS, 27 de marzo, 2017).
Lo siguiente es la traducción de la columna de Karaman del 16 de marzo:
«Qué Hacer»
Primero, con el fanatismo cristiano, para ese entonces cuando Occidente comenzó a utilizar la religión como accesorio y los principales motivos se volvieron monetarios, para propósitos y beneficios internacionales y locales – Occidente planeó destruir al Oriente islámico, o alterarlo a fin de ser usado para servirle a [Occidente] dominándolo [y] ha implementado políticas para lograrlo y continúa haciéndolo.
«Hoy, una mezcla de religión, egoísmo nacional, lucro, racismo, xenofobia y una supuesta amenaza/temor al Islam (islamofobia) está afectando al público occidental y los valores occidentales contemporáneos tales como los derechos humanos y la democracia son utilizados como excusas, propagando la idea de que estos valores han sido violados [pero] con las razones y motivos principales [para ello] ocultos, las operaciones contra Turquía están siendo aceleradas.
«Todos saben y ven, la horripilante doble moral que Occidente aplica, sin vergüenza ni consideración por nadie más, cuando se trata de valores tales como los derechos humanos, la moral, costumbres y la justicia. La fortuna de que Occidente (incluyendo a los Estados Unidos) hoy fue obtenido por usurpación y robo (colonialismo) al Oriente. Ni siquiera es posible comprender la destrucción material y espiritual y la sangre derramada en el Oriente por las malditas ganancias monetarias de Occidente.
La gente dice: ‘Estos fueron tiempos viejos, Occidente es ahora un lugar civilizado, existe una democracia basada en los derechos humanos allí, deben existir razones legítimas para las cosas que están haciendo hoy’.
«Está sumamente claro de que se está ocultando la razón principal de las acciones de los europeos (en oponerse al Islam y propósitos monetarios) a nivel nacional e internacional, y se están aprovechando los valores modernos para engañar al público. El no ver esto es causado por la ceguera de la mente y del corazón, que es más perjudicial que la ceguera de los ojos».
«El poderío militar… consiste en armas efectivas… siendo las armas nucleares las más relevantes… necesitamos comenzar no comprándolas sino inventando estas armas»
«Mientras Occidente hace lo que desee hacer con Oriente y especialmente con Turquía, un líder potencial, no depende del poder de los derechos, las leyes, la justicia o los valores modernos, sino del poderío monetario y militar.
«Si Oriente desea dejar de ser el oprimido, no basta con que su religión sea verdadera y su causa sea justa, en una era dominada por el fuerte y no el justo, este debe ser más fuerte que su enemigo.
«La primera condición de esto es que el oprimido y victimizado Oriente se una y coopere. Luego de entrar en el camino de la unidad y cooperación, la colaboración con los males menores para cruzar las barreras es factible, si es que es una necesidad.
«Hace ya mucho tiempo, la fuerza militar consistía en flechas y caballos, pero ahora consiste de armas altamente efectivas inventadas con el conocimiento y tecnología de nuestra época, siendo la tecnología nuclear la más relevante y las herramientas que permiten la utilización de tales armas.
«Sin perder tiempo ni escuchar sordamente las quejas y los obstáculos de Occidente, debemos comenzar a no comprar sino inventar estas armas. Inventemos y equilibremos estas armas. No utilicemos armas de destrucción masiva a menos que sea necesario – y el camino para no usarlas es tener versiones más potentes de ellas que las del enemigo.
«Si el Señor lo permite, hablaré sobre los 100 planes que Occidente implementó para hacer caer el Imperio Otomano y exterminar al Islam, en el artículo del domingo».
