A continuación se presentan extractos de un informe del canal de televisión de Hamas Al-Aqsa Tv de una ceremonia de graduación de la escuela de jardín de infantes de la Asociación Islámica en Gaza. El informe fue presentado el 31 de mayo, 2007.

PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1468

Anfitrión: «Ahora tomaremos un corto descanso para presentar a los niños de Palestina, y algunas escenas de la celebración en las escuelas de jardín de infantes de la Asociación Islámica. Nosotros le seguimos el rastro a esta ceremonia de graduación de la clase No. 29 de la escuela de jardín de infantes de la Asociación Islámica. Veamos el informe, y luego regresaremos para completar la discusión».

Acto de muchachas

[…]

Anfitrión: «Todo lo mejor. Quédense con nosotros para mirar esta actuación de los niños de Palestina.

Acto de muchachos».

Muchachos: «Alá Akbar. Alabanzas sean para Alá. Alá Akbar».

«Alabanzas sean para Alá. Alá Akbar».

«Alabanzas sean para Alá. Alá Akbar».

«Alabanzas sean para Alá».

«Quién es su modelo de inspiración? El Profeta».

«Quién es su modelo de inspiración? El Profeta».

«Cuál es tu camino? Jihad».

«Cuál es tu camino? Jihad».

«Cuál es tu aspiración más alta? La muerte por la causa de Alá».

«Cuál es tu aspiración más alta? La muerte por la causa de Alá».

Artículo anteriorProyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 105
Artículo siguienteEn Bahrein, protestas contra la represión a la libertad de expresión
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.