MEMRI ha adquirido un documento que está circulando entre fuentes mediáticas en Afganistán, que indica una cooperación de alto nivel entre funcionarios de inteligencia pakistaníes y los talibanes en Afganistán.
El documento, una carta del 2008 escrita por el comandante talibán Mulá Abdur Raheem, el gobernador talibán de la provincia de Helmand, está escrita en lenguaje urdu sobre el membrete del Emirato Islámico de Afganistán, el gobierno en la sombra de los talibanes.
No es de extrema rareza que los líderes talibanes en Afganistán lean y escriban en urdu, dado que la mayoría de ellos vivieron en Pakistán en los años 1980 y 1990.
La carta, dirigida al director de Inteligencia Militar (IM) del ejército de Pakistán, está firmada por el Mulá Abdur Raheem y también porta el sello del Emirato Islámico de Afganistán.
Lo siguiente es el texto de la carta, fechada 28 de mayo, 2008:
Emirato Islámico de Afganistán
Zona Sur Oeste (provincia de Helmand)
Fecha: 28 de mayo, 2008
Respetado Hermano Janab Usman Sahab
Director de Inteligencia Militar
Assalam-o-Alaikum wa Rahmatullah wa Barkatuhu
Dos vehículos cargados con mercancías para los hermanos mujahideen talibanes están entrando en Afganistán a través de Naushki y Dalbandin [ambos en la provincia pakistaní de Baluchistán]. Esperamos aseguren la aprobación de estos dos vehículos:
Matrícula – Karachi CK 8091
Matrícula – Karachi CH 9316
He enviado a mi representante Mulá Musa. Esperamos presten asistencia.
Mulá Abdur Raheem
Gobernador de Helmand
