La creciente participación militar de Rusia en Siria y el lanzamiento de su campaña de ataques aéreos allí, han provocado intensas críticas en la prensa del Golfo, así como también en los portales de la oposición siria. Esta crítica es expresada entre otras cosas en las caricaturas que representan al Presidente sirio Bashar Al-Assad como el haberle dado a Rusia el control de Siria a cambio de la protección de Rusia, o representar a Rusia como el que ataca al pueblo sirio bajo el pretexto de su lucha contra el terrorismo a fin de salvar al régimen de Assad. Algunas caricaturas predijeron que Rusia va en camino a hundirse en el pantano de Siria, mientras que otros transmitieron que Siria y el Medio Oriente en su conjunto están siendo utilizados como plaza para ajustes de cuentas entre Rusia y los Estados Unidos. También hubo caricaturas que representaban a los Estados Unidos como si le estuviese dando luz verde a fin de intervenir militarmente en Siria.

Lo siguiente son ejemplos de estas caricaturas.

Assad le ha entregado Siria a Rusia

Assad convierte «Siria» en «Rusia» (Al-Watan, Qatar, 30 de Septiembre, 2015)

Putin toma el trono sirio mientras pisotea a Assad (Orient-news.net 16 de septiembre, 2015)

La intervención rusa beneficia a Assad y tiene como objetivo al pueblo sirio en lugar del EIIS

Objetivos rusos»: 5% el EIIS, 95% a civiles sirios (Al-Watan, Qatar 5 de octubre, 2015)

Rusia apunta al «EIIS», pero le dispara «el pueblo sirio» (Al-Watan, Arabia Saudita, 3 de octubre, 2015)

Avión ruso ayuda a Assad a apuntarle a la población siria (Arabi21.com 2 de octubre, 2015)

Rusia ayuda a Assad a aplastar al pueblo sirio (Al-Watan, Kuwait, 2 de octubre, 2015)

Avión ruso mantiene a Assad en su asiento (Al-Watan, Qatar 3 de octubre, 2015)

Rusia es parte del eje de la resistencia, junto a Irán y Hezbolá

Irán y Rusia combaten la guerra de Assad para él (Al-Watan, Arabia Saudita, 10 de Septiembre, 2015)

Irán, Hezbolá y Rusia detrás de la máscara mortal del «régimen sirio» (Al-Watan, Qatar, 12 de Septiembre, 2015)

Rusia, marchando hacia la trompeta del Eje de la Resistencia, pisotea al pueblo sirio (Arabi21.com 29 de septiembre, 2015)

Rusia se hundirá en el pantano sirio

«Llegaron los rusos!» y se unirán a todos los demás que ya están enterrados en suelo sirio: «Iraquíes», «turcos», «iraníes» etc. (Al-Arab, Londres, 28 de Septiembre, 2015)

El Ángel de la Muerte espera a que los rusos marchen en Siria (Al-Arab, Londres, 2 de Octubre, 2015)

El oso ruso a punto de ser engullido por la serpiente Siria (Al-Arab, Londres, 2 de Octubre, 2015)

El oso ruso se hunde en «el pantano sirio» (Al-Watan, Qatar, 14 de Septiembre, 2015)

El oso ruso en dirección a la trampa siria (Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 16 de Septiembre, 2015)

Al-Arab, Londres, 28 de septiembre, 2015

Siria – Un teatro para la lucha Estados Unidos-Rusia

Enfrentamiento Estados Unidos-Rusia por Siria (Meca, Arabia Saudita, 28 de Septiembre, 2015)

Duelo Estados Unidos-Rusia determinará destino de Assad (Al-Watan, Qatar, 2 de Octubre, 2015)

«Los estados occidentales», magullados y resquebrajados, se enfrentan con Rusia sobre el caso Siria (Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 28 de Septiembre, 2015)

Estados Unidos apoya la intervención rusa en Siria

Estados Unidos y la UE, empujan a Rusia a intervenir en Siria (Al-Qabas, Kuwait, 30 de Septiembre, 2015)

Estados Unidos da luz verde a la intervención militar rusa en Siria (Orient-news.net 6 de septiembre, 2015)

Rusia, de pie detrás de los Estados Unidos, dirige su fuego en dirección opuesta al EIIS (Orient-news.net 3 de octubre, 2015)

Artículo anteriorEscritor iraquí: Sólo las sociedades árabes pueden poner fin a la era del falso yihad
Artículo siguientePortal ruso pide voluntarios para las actividades militares de Rusia en Siria
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.