Las caricaturas árabes han estado siguiendo el desarrollo del conflicto entre Rusia y Georgia, enfocándose también en las relaciones políticas entre Rusia y los Estados Unidos.
La mayoría de las caricaturas árabes identifica a Georgia como víctima de Rusia, la cual es a menudo representada como un oso enfadado, y culpa, al mismo tiempo, a Occidente por la crisis en Georgia.
Lo siguiente son ejemplos de estas caricaturas:
Conflicto Rusia-Georgia
La caricatura dice: «La Apertura de los Juegos Olímpicos… y de los Juegos de Guerra…»
En la antorcha: «Ossetia»
En las bombas en la antorcha: «Rusia» y «Georgia»
Al-Watan (Qatar), 9 de agosto, 2008
Caricaturista: Eley Saba
En el oso grande a la izquierda: «Putin»
En el oso a la derecha: «Medvedev»
En el erizo: «Georgia»
Al-Mustaqbal (Líbano), 15 de agosto, 2008
Caricaturista: Hasan Blebel
La caricatura dice:
En el soldado: «Rusia»
En la señal: «Georgia»
Al fondo: «Rusia Comienza su Retirada del Territorio de Georgia»
Al-Jarida (Kuwait), 17 de agosto, 2008
Caricaturista: Stavro
La caricatura dice:
En el brazo comido por el oso: «Georgia»
Al-Watan (Qatar), 15 de agosto, 2008
Caricaturista: Eley Saleba
La caricatura dice: «Rusia-Georgia»
Al-Mustaqbal (Líbano), 18 de agosto, 2008
Caricaturista: Hasan Blebel
La caricatura dice: «En el Cáucaso…»
Al-Mustaqbal (Líbano), 13 de agosto, 2008
Caricaturista: Hasan Blebel
La caricatura dice:
En la bandera pequeña: «Georgia»
En el hombro del soldado: «Rusia»
Al-Hayat (con sede en Londres, de propiedad saudita), 13 de agosto, 2008
Caricaturista: Habeeb Haddad
Akhbar Al-Arab (EAU), 11 de agosto, 2008
Caricaturista: ‘Aamer Al-Zo’abi
Occidente no ayudó a Georgia
La caricatura dice: «Georgia Espera por la Intervención Occidental»
Al-Sharq Al-Awsat (con sede en Londres, de propiedad saudita) 13 de agosto, 2008
Caricaturista: Amjad Rasmi
La caricatura dice:
En el oso: «Rusia»
En el hombre: «Georgia»
En la mano: «Occidente»
A-Madin (Arabia Saudita), 24 de agosto, 2008
Caricaturista: Alaa Allaqeta
La caricatura dice: Wordplay (Juego del Mundo) en el nombre «Georgia»
La víctima clama por ayuda a «George [Bush]»
Al-Nadwah (Arabia Saudita), 13 de agosto, 2008
Caricaturista: Adel Saead
La caricatura dice:
En el sombrero del hombre a la derecha: «Rusia»
En el niño abofeteado: «Georgia»
En el niño que se oculta detrás de Rusia: «Ossetia del Sur»
La mano que abofetea: «Traaaaakh»
América dice: «Aaakh»
Al-Watan (Arabia Saudita), 12 de agosto, 2008
Caricaturista: Jehad Awartany
Sobre el cese de hostilidades Rusia-Georgia
La caricatura dice:
En la manga del brazo que firma el acuerdo: «Georgia»
En la pata ensangrentada del oso: «Rusia»
En el documento: «Artículos del cese de hostilidades»
Al-Sharq Al-Awsat (con sede en Londres, de propiedad saudita), 17 de agosto, 2008
Caricaturista: Amjad Rasmi
La caricatura dice:
En el sombrero: «Rusia»
Soldado: «Retírense!»
En el cadáver sangrante: «Georgia»
Al-Watan (Qatar), 20 de agosto, 2008
Caricaturista: Eley Saba
Georgia al igual que Irak
La caricatura dice:
En la señal del camino: «Irak»
Al-Watan (Qatar), 15 de agosto, 2008
Caricaturista: Eley Saleba
La Guerra Fría
La caricatura dice:
En el tanque: «Rusia»
En la señal a la izquierda: «América»
En la señal a la derecha: «Georgia»
Akhbar Al-Arab (EAU), 16 de agosto, 2008
Caricaturista: Amer Al Zohbi
La caricatura dice:
En el oso: «Rusia»
Al-Ghad (Jordania), 21 de agosto, 2008
Caricatura: Emad Hajaj
La caricatura dice: «La Guerra Fría Está de Vuelta
Akhbar Al-Arab (EAU). 17 de agosto, 2008
Caricaturista: ‘Aamer Al-Zo’abi
La caricatura dice: «La Guerra Fría»
Tishreen (Siria), 21 de agosto, 2008
Caricaturista: Dijwar
La caricatura dice: «La Guerra Fría»
Al-Mustaqbal (Líbano), 23 de agosto, 2008
Caricaturista: Hasan Blebel
La caricatura dice:
En el oso: «Rusia»
En el misil: «El Escudo de Misiles de los [Estados Unidos]
Al-Watan (Arabia Saudita), 18 de agosto, 2008
Caricaturista: Jehad Awartany
La caricatura dice: «El Retorno de la Guerra Fría»
Al-Arab Al-Yawm (Jordania), 22 de agosto, 2008
Caricaturista: Naser Jafery
La caricatura dice: «Polonia: El ‘Despliegue’ del Escudo de Misiles»
Al-Mustaqbal (Líbano), 19 de agosto, 2008
Caricaturista: Hasan Blebel
Rusia toca la puerta a Siria
La caricatura dice:
En el oso: «Rusia»
En la puerta: «Siria»
En la señal detrás de la puerta: «El Líbano»
Al-Balad (Líbano), 23 de agosto, 2008
Caricaturista: Stavro
Rusia y la OTAN
La caricatura dice: «Es usted un nuevo miembro de la OTAN?»
En el sombrero del hombre: «Georgia»
Al-Khaleej (EAU), 19 de agosto, 2008
Caricaturista: Ali Kalel
La caricatura dice: «Rusia»
Al-Khaleej (EAU), 14 de agosto, 2008
Caricaturista: Ali Kalel
La caricatura dice:
En el hombre: «Rusia»
En el bebé: «Georgia»
En el soldado: «OTAN»
Diario de Omán (Omán), 18 de agosto, 2008
Putin
La caricatura dice:
Sobre Putin: «Putin»
En la medalla: «Georgia»
Sobre Medvedev: «Medvedev»
Al-Watan (Arabia Saudita), 13 de agosto, 2008
Caricaturista: Jehad Awartany
La caricatura dice:
A la derecha: «El apoyo norteamericano a Georgia»
En la señal:
- Georgia
- W.
- Bush
Al-Watan (Qatar), 13 de agosto, 2008
Caricaturista: Eley Saleba
La caricatura dice:
Sobre Putin: «Putin»
En el tanque: «La OTAN»
Al-Dustour (Jordania), 14 de agosto, 2008
Caricaturista: Jalal Alrefaie
La caricatura dice:
Sobre la lámpara: «Rusia»
Al-Ghad (Jordania), 15 de agosto, 2008
Caricaturista: Emad Hajaj
La caricatura dice: «Putin»
Al-Hayat (con sede en Londres, de propiedad saudita), 20 de agosto, 2008
Caricaturista: Habeeb Haddad
* A. Mahjar Barducci es compañera de investigación en MEMRI.
