El 11 de febrero, 2016 el aniversario de la Revolución Islámica, el servicio en idioma urdu de la cadena de televisión dirigida por el gobierno iraní Sahar TV dedicó su programa Andaz-e-Jahan (“Camino del Mundo») a «La Revolución Islámica y a la ola de despertar islámico». El canal de televisión estatal iraní en urdu va dirigido a un público chiita de habla urdu en Pakistán e India.
Fotograma del programa de televisión en la estación de televisión iraní Sahar TV
Lo siguiente es un resumen y extractos del programa:[1]
Desde la Revolución Islámica de Irán, «la ola de despertar islámico en el mundo del Islam se ha sido regenerando y se ha ido incrementado día a día»
El anfitrión del programa Ali Abbas Rizvi comenzó diciendo: «Un saludo a todos ustedes en el aniversario No. 37 del triunfo de la Revolución Islámica. El día de hoy celebra el dominio de la fe sobre el kufr [incredulidad]. Hoy es el día de la victoria del Islam sobre el ilhad [ateísmo]. Hoy es el día del éxito de los oprimidos sobre el opresor. Hoy es el día en que la nación iraní desafió a las potencias de Occidente y Oriente. Hoy es el día en que la existencia de las potencias imperialistas fue sacudida…
«Desde ese día hasta ahora, la ola de despertar islámico en el mundo del Islam se ha ido regenerando y crece día a día. El día histórico del 11 de febrero, 1979 cuando bajo el liderazgo del Imam [Ayatola Ruhollah] Jomeini… el pueblo de Irán puso fin para siempre a 2.500 años de monarquía en Irán y desde ese día hasta hoy, Irán es el Irán islámico. La Revolución Islámica no fue sólo la revolución de una nación. La Revolución Islámica no fue una mera revolución política. La Revolución Islámica no fue por pan, vestimenta y albergue»… De las ideas de la Revolución Islámica de Irán, no sólo las naciones musulmanas, sino también las naciones amantes de la libertad del mundo reciben intuición, inspiración y coraje.
El programa luego proyectó un video de las celebraciones del aniversario a lo largo de Irán, con comentarios de fondo, que incluye material de archivo de manifestaciones en más de 1.000 ciudades y más de 4.000 aldeas en las que participaron millones de personas. Según un comentarista, la multitud gritó consignas a favor de la libre determinación de los pueblos, la libertad y de la República Islámica. El comentarista señaló que el Presidente de Irán Hassan Rouhani les dijo que en la Revolución Islámica de 1979, «el mundo vio cómo un líder religioso [el Imam Jomeini] puede gobernar sobre los corazones del pueblo, incluso en tiempos modernos… Estamos conscientes de que la revolución Islámica no es simplemente una revolución política…»
Anfitrión del programa Ali Abbas Rizvi a la izquierda; invitado paquistaní Ali Raza Alvi a la derecha
De acuerdo al comentarista, «Se aprobó una resolución al final de las reuniones en las que las potencias imperialistas fueron advertidas de que si intentaban amenazar a Irán o debilitarla, entonces la nación iraní le dará una respuesta en la jeta que quebrará a los enemigos». La resolución también señaló: «La antiimperialista nación iraní incluso ahora considera a Estados Unidos su enemigo mayor». Los participantes en las manifestaciones condenaron al Estado Islámico (EIIS) y a otros grupos takfiris (es decir, los musulmanes que declaran apostatas a otros musulmanes) y expresaron su apoyo a los gobiernos de Siria e Irak, así como también a los «grupos de voluntarios» armados apoyados por Irán – de acuerdo al programa.
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/9033.htm
[1] Youtube.com/watch?v=PydoQdSK5DA 11 de febrero de 2016.
