El canal de televisión del Hezbolá Al-Manar TV honró al francés negador del Holocausto Roger Garaudy en una ceremonia en su honor para estudiantes sobresalientes. La ceremonia, que reconoce los logros de estudiantes libaneses excepcionales, es realizada cada año en honor a una personalidad destacada. La octava ceremonia, celebrada este año el 29 de agosto, fue en honor a Garaudy, quien falleció en junio, por sus «convicciones intelectuales» y su «excepcional coraje en hacerle frente a los tabúes políticos, especialmente en lo que respecta a Israel y el sionismo».

La ceremonia fue transmitida en directo por Al-Manar TV.

Haga clic aquí para ver extractos de la ceremonia en MEMRI TV.

Ceremonia dedicada al «intelectual internacional francés» Garaudy

Locutor: «Cada año es tradición nombrar la ceremonia a los estudiantes sobresalientes en honor a un individuo excepcional. El nombre de la personalidad para la ceremonia de este año será anunciado por el estudiante que obtuvo la más alta calificación en los exámenes finales de bachillerato en ciencias generales. Este es de la escuela secundaria Beit Al-Hikma en Chehim – Wael Raif Hajj Ali».

Aplausos

Wael Raif Hajj Ali: «En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso, en nombre de mis colegas, permítanme darles la bienvenida a la ceremonia de Al-Manar.

«Les damos la bienvenida al octavo Festival de la Excelencia Al-Manar. Este año el festival está dedicado al intelectual internacional francés, el Dr. Roger Garaudy».

Aplausos

Corte a imágenes de Garaudy

[…]

Escritor argelino Tazaghart: Garaudy fue «demonizado y marginado» por sus opiniones sobre el Holocausto

Editor de Le Monde diplomatique Alain Gresh: «La historia del Dr. Roger Garaudy se entrelaza con la historia de Francia, y en especial con la del Partido Comunista Francés».

[…]

«Él tenía posturas muy fuertes en contra de Israel…»

[…]

Escritor argelino Othman Tazaghart: «En su libro [Los Mitos Creadores de la Moderna Israel ], este arroja luz sobre cómo los sionistas e israelíes se aprovecharon del Holocausto. Estos se venden a ella con el fin de justificar sus políticas agresivas. Como resultado, fue atacado, demonizado y marginado durante décadas».

[…]

Director General de Al-Manar TV: Garaudy «pagó un precio muy alto por enfrentar al sionismo, y por cuestionar el Holocausto»

Locutor: «Estamos muy contentos en recibir al Director General de Al-Manar TV ‘Abdallah Qassir’.

Aplausos

Entrevistador: «¿Por qué fue seleccionado el intelectual francés Roger Garaudy para ser el portador del nombre del festival de este año?»

‘Abdallah Qassir: «La verdad es que Roger Garaudy es una excepción en un mundo en el que muchos han tratado de arrojar moldes prefijados. Roger Garaudy se rebeló contra lo que este heredó, y fue capaz de avanzar con valentía sus convicciones intelectuales, y personificó el conflicto ideológico del siglo 20».

[…]

«Creo que Roger Garaudy, además de sus convicciones intelectuales, poseía un valor excepcional para hacer frente a los tabúes políticos, especialmente en lo que respecta a Israel y el sionismo. Pagó un precio muy alto por enfrentar al sionismo, y por cuestionar el Holocausto, sus cifras, y por muchas otras cosas».

[…]

Artículo anteriorSevera autocrítica en el mundo árabe a las reacciones violentas por film antiislámico
Artículo siguienteUnión Internacional de Estudiosos Musulmanes: El Papa debe disculparse con los musulmanes
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.