Este año, MEMRI celebra su 15avo aniversario. Desde nuestra fundación, hemos publicado más de 5.000 traducciones de los medios impresos, 1.000 informes de análisis investigativo y 4.000 videos traducidos de canales de televisión, y le hemos dado la bienvenida a millones de visitantes a nuestros portales – y por este gran esfuerzo nos hemos basado únicamente en la generosidad de nuestros donantes.

Como lector valioso de MEMRI, usted ya sabe que producir y distribuir las investigaciones en MEMRI a la vez que se mantienen sus numerosos portales es una empresa cada vez más costosa. Es por ello que su apoyo es tan vital para MEMRI en este momento crucial. POR FAVOR CONSIDERE APOYARNOS AHORA.

Con la temporada de vacaciones ya sobre nosotros, y el final del año acercándose rápidamente, estamos contando con su apoyo para ayudarnos a cumplir con nuestras obligaciones financieras de fin de año para el 2013. También nos gustaría pedirles que consideren hacer recurrente su donativo, por lo que su apoyo a MEMRI continuará en el próximo año.

SI USTED REALIZA SU DONACIÓN A MEMRI PARA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013, ESTE, POR SUPUESTO, SERA DEDUCIBLE DE IMPUESTOS.

Su apoyo a MEMRI nos permite ayudar directamente a los siguientes grupos sobre una base diaria:

● Las fuerzas armadas de los Estados Unidos: Las más altas esferas del ejército de los Estados Unidos, la armada, la marina y la fuerza aérea.

● El congreso estadounidense: MEMRI informa a ambos lados del espectro político en el congreso. Esto incluye a la mayoría y minoría del personal de numerosos comités influyentes, incluidos los servicios armados del Senado, la seguridad nacional y asuntos gubernamentales, los servicios de inteligencia y relaciones exteriores, así como los servicios armados de la cámara, seguridad nacional, relaciones exteriores, e inteligencia.

● Las agencias federales, tales como la Casa Blanca; la DOD, el DHS, el FBI, el Departamento de Estado, el Departamento de Justicia, el TSA, y otros.

● Las autoridades estatales y locales en los 50 estados, en cuestiones relacionadas a la aplicación de leyes, seguridad nacional y contraterrorismo.

● Las agencias gubernamentales occidentales siguen utilizando a MEMRI diariamente.

● Las academias universitarias – más de 500 universidades, institutos y otros centros de enseñanza superior de todo el mundo.

● Los principales medios de comunicación, tanto impresos como de televisión – incluyendo a El Wall Street Journal, El Washington Post, El New York Times, NBC, ABC, CBS, FOX, CNN, y otros – Todas estas solicitudes de investigación las realiza MEMRI a diario.

Sólo restan dos semanas del 2013, y si aún no lo ha hecho, por favor considere hacer su donativo deducible de impuestos hoy. Para aquellos de ustedes que han enviado donaciones a través de cheques: Le damos las gracias y queremos que sepan que en estos momentos estamos procesando estas donaciones.

En agradecimiento a su consideración,

Queda de ustedes,

Yigal Carmon Steven Stalinsky

Presidente y Fundador Director Ejecutivo