A medida que la fecha límite para un acuerdo en materia nuclear con Irán es extendido y el Líder Supremo iraní Ali Jamenei reitera su rechazo a las demandas estadounidenses; mientras el Estado Islámico se expande y lleva a cabo más ataques terroristas; y mientras los reformistas árabes hablan en contra del terrorismo y a favor de encontrar temas de interés común con Occidente, MEMRI continua vigilante, traduciendo y analizando los temas más importantes de la región y las reacciones de los medios de comunicación.
Hasta ahora en el 2015, MEMRI ha publicado 164 traducciones de material impreso, 37 documentos analizados y 460 informes del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY), así como también 282 videos traducidos de la televisión, totalizando más de 17 horas. MEMRI ha logrado esto sólo por la generosidad de nuestros donantes.
¿POR QUÉ ES NECESARIO APOYAR A MEMRI?
Como lector valioso de MEMRI, usted está familiarizado con nuestros continuos esfuerzos en vigilar más fuentes de medios de comunicación en más países, investigar más asignaturas, traducir a más idiomas y expandir nuestro alcance. Usted también entiende que se requieren de enormes recursos para sostener estos esfuerzos.
Las singulares y oportunas investigaciones de MEMRI son parte fundamental de la discusión sobre el Medio Oriente entre gobiernos, los medios de comunicación, ejércitos, el mundo académico y el público en general. MEMRI es un recurso para los organismos internacionales encargados de hacer cumplir las leyes y para las agencias de inteligencia y es la única organización mundial en constante monitoreo, traduciendo, analizando y poniendo a disposición al público occidental el contenido de cientos de diarios, revistas, programas de televisión y portales en árabe, farsi, dari, hindi, urdu, pastún y turcos.
En este momento crucial, las investigaciones en MEMRI son más importantes que nunca. Estamos monitoreando constantemente los siguientes temas y acontecimientos:
· Las actividades en materia nuclear de Irán y su amenaza para la región y más allá– Irán continúa su compromiso a su programa nuclear y el Líder Supremo iraní Ali Jamenei establece claramente las «líneas rojas» de su país y urge unidad iraní en el tener «confianza en una gestión orientada hacia el yihad» y el apoyo a una «economía de resistencia» en lugar de una basada en el comercio con Occidente y las inversiones extranjeras.
· El EIIS continúa su expansión, masacres y destrucción– incluyendo más masacres de chiitas yazidis, el lanzar a homosexuales desde lo más alto de edificios, persiguiendo a cristianos, restringiéndole derechos a la mujer, adoctrinando y proporcionando entrenamiento militar a niños y destruyendo más antigüedades a pesar de las condenas del mundo árabe, incluyendo la institución religiosa de Egipto; también continúa realizando proselitismo, reclutando y planeando ataques a través de casi todas las principales plataformas de los medios sociales.
· Amenazas a Occidente– Los yihadistas reclutan, inspiran y dirigen ataques estilo lobo solitario en Occidente a través de los medios de comunicación social y cada vez más utilizan tecnología de encriptación para evitar ser detectados.
· Reforma árabe y musulmana– Voces de la región condenan los ataques yihadistas, hablan en contra de las teorías de conspiración, instando a países de la región a hallar temas de interés común con Occidente a fin de promover los intereses árabes y promover los derechos de la mujer.
· Incitación al antisemitismo, anti-Estados Unidos y anti-Occidente– contenido antisemita, anti-Estados Unidos y anti-Occidente, incluyendo la negación del Holocausto, libelos de sangre y teorías de conspiración en los medios de comunicación árabes e iraníes y en los sermones en el Medio Oriente y en Europa.
LOS SIGUIENTES PROYECTOS NECESITAN DE FINANCIAMIENTO ESTE AÑO
· MEMRI TV – Monitorea y traduce casi 100 canales árabes e iraníes las 24 horas al día. Este proyecto es un recurso importante para los investigadores del gobierno, el mundo académico, las legislaturas y los medios de comunicación, proporcionando una comprensión mucho más profunda de las complejas situaciones que puede obtenerse de otras fuentes. Los clips de MEMRI TV han sido vistos en más de 100 millones de visitas hasta la fecha.
· Los Archivos Tom Lantos sobre Antisemitismo y la Negación del Holocausto – Los Archivos se enfocan en el antisemitismo y la negación del Holocausto a través del mundo árabe y musulmán; el proyecto también es sede de un importante evento en el Capitolio que conmemora el lanzamiento de su informe anual. Los ponentes de este año incluyen el Senador John McCain, el Imam de Drancy Hassen Chalghoumi y la colaboradora de Charlie HebdoCaroline Fourset.
· Proyecto de Estudios sobre Irán – Realiza un seguimiento a las declaraciones iraníes sobre las continuas negociaciones en materia nuclear, el creciente estatus regional de Irán, las luchas de poder entre sus bandos ideológicos y pragmáticos; y más.
· Estudios sobre Terrorismo y Yihad – Examina el crecimiento y surgimiento de tácticas yihadistas, incluyendo la guerra cibernética y sus métodos, así como también el uso de todas las plataformas de los medios sociales para el reclutamiento, adoctrinamiento y el alentar ataques estilo lobo solitario.
· El Laboratorio del Yihad Cibernético – Investiga y traduce el contenido del yihad cibernético que se origina en el Medio Oriente, Irán, el Sudeste Asiático y África.
· Proyecto de Reforma – Monitorea el impacto aún reverberante de la Primavera Árabe, el Proyecto de Reforma identifica y amplifica las voces valientes de la reforma en la región.
· Proyecto Estudios del Sudeste Asiático – A medida que la situación en el sur de Asia decae hacia el yihadismo y las tropas estadounidenses se preparan para salir de Afganistán, los intereses estratégicos de Estados Unidos son retados continuamente.
· Proyecto de Estudios Turcos – Realiza un seguimiento al creciente islamismo, antisemitismo y dictadura bajo el presidente de Turquía Erdogan y sus implicaciones para las relaciones turco-occidentales.
AHORA ES EL MOMENTO DE APOYAR A MEMRI
Gracias a su generosidad, MEMRI sigue prestando asistencia a los Estados Unidos y a otros países occidentales en la lucha del día a día contra el extremismo, beneficiando a las tropas en el campo de batalla y a los responsables de la política en el país.
Su apoyo a MEMRI nos permite, sobre una base diaria, asistir a:
· Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos: Las altas esferas del Ejército, la Armada, la Infantería de Marina y la Fuerza Aérea.
· Congreso de Estados Unidos: MEMRI informa a ambos bandos del espectro político en el Congreso, incluyendo a la Mayoría y Minoría del personal de numerosos comités influyentes en el Senado y de la Cámara de Representantes.
· Las agencias federales tales como la Casa Blanca, el Departamento de Estado, el Departamento de Defensa, el Departamento de Seguridad Nacional, el Departamento de Justicia, el FBI, el departamento Administración de Seguridad y Transporte (AST) y más.
· Las autoridades estatales y locales legales en todos los 50 estados.
· Agencias gubernamentales occidentales, que continúan utilizando a diario las investigaciones de MEMRI.
· La Academia – más de 500 universidades, colegios universitarios y otros institutos de educación superior alrededor del mundo.
· Importantes medios impresos y de televisión – incluyendo al Washington Post, El Times de Nueva York, El Wall Street Journal, NBC, ABC, CBS, FOX, CNN y otros – que solicitan nuestros informes.
Para satisfacer la creciente demanda de información sobre el mundo árabe y musulmán y el creciente alcance del terrorismo islámico, MEMRI NECESITA DE SU APOYO. Por favor haga que su donación sea deducible de impuestos hoy.
Por favor considere hacer recurrente una donación mensual, la cual nos ayuda a mantener costos y planear a futuro.
Donar a través de la red mantiene nuestros costos administrativos bajos. O bien, usted puede enviar un cheque a MEMRI al PO Box 27837, Washington, DC, 20038-7837.
En agradecimiento a su consideración,
Atentamente,
