A continuación se presentan extractos del sermón del Viernes del 14 de noviembre, 2008 del líder interino de los rezos en Teherán Ayatolá Ahmad Khatami. [1]
La conferencia Diálogo Inter-fe en Nueva York apunta a normalizar lazos con Israel
En referencia a la conferencia Diálogo Inter-fe en Nueva York, el Ayatolá Khatami dijo: «Es absolutamente obvio que la conferencia de religiones de Nueva York tiende a normalizar los lazos con Israel; si no, cual es la relación entre el presidente del régimen ocupante, Shimon Peres, y el ministro del exterior del régimen con la religión, para que puedan tomar parte en la reunión?»
Él continuó, «Todos éstos [esfuerzos] son para la normalización de lazos con Israel. Ellos deberían saber sin embargo que la era de Israel y los tales juegos políticos se han marchado».
Obama enfrentará el mismo destino que Bush si continúa en su camino
Hablando sobre las recientes elecciones presidenciales norteamericanas, Khatami le advirtió al presidente electo Barack Obama que enfrentará el destino de Bush si sigue su camino equivocado. Él agregó, “Las elecciones que no tuvieron precedentes en los últimos 60 años en lo que se refiere a la concurrencia pública norteamericana, llevan un mensaje muy claro si hay oídos que puedan escuchar. Su claro mensaje es el odio a Bush y a las políticas ambiciosas y arrogantes de la presente administración norteamericana.
“Ese es un no bien grande para la administración Bush… las estadísticas también dijeron que Bush es el bete noire (detestado) de los pueblos del mundo…
“Globalmente, el odio por Bush era claro pero en los Estados Unidos el odio fue revelado en las papeletas de votación… Generalmente, el pueblo norteamericano vio que Bush había llevado a los Estados Unidos totalmente a la bancarrota en el escenario político.
«Los Estados Unidos no pueden redoblar ahora los tambores y decir que es una superpotencia. Ellos mismos han dicho que la era de ser una superpotencia se ha marchado».
El cambio no era la consigna de un partido – sino la del establishment norteamericano
Khatami también habló sobre la economía norteamericana, declarando: «Todos los días, hay un informe de que este banco y aquel banco se han ido a la quiebra. Se han inyectado setecientos billones de dólares en las instituciones financieras hasta ahora, pero sin ningún aval. Su economía todavía está enferma, y diez millones de desempleados todavía se mantienen varados. La gente votó por el cambio.
“El sucesor de Bush de 47 años debería saber que tendrá el mismo destino que el de Bush si decide seguir su camino. El sucesor de Bush llegó a la escena con la consigna de cambio. La pregunta es cual es la fuente y el factor de la consigna?»
Según IRNA, Khatami dijo que las condiciones globales habían dictado el cambio al establishment de los Estados Unidos, y así, no fue la consigna de un partido, sino una consigna del establishment norteamericano. Agregó que las condiciones globales habían dictado un lema de cambio en el establishment norteamericano porque los Estados Unidos han fracasado en todos los escenarios: «En el campo de la lucha al terrorismo, dicen explícitamente que quieren negociar con el taliban. Es evidente que la campaña contra el terrorismo fue un juego político. También, lo fue en el dominio militar, la máquina de guerra norteamericana ha encallado.
«En Irak y Afganistán han perdido sus esperanzas. En la ocupada Palestina, los Estados Unidos no pudieron avanzar un sólo paso en la palestina ocupada, y permaneció totalmente desvalida. El establishment norteamericano comprendió que si la tendencia continua, esta colapsará. Así que, el establishment norteamericano adoptó el lema de cambio. ¿Pero cuál fue el factor de este cambio? Indudablemente, el factor para el cambio en las condiciones globales fue la Revolución Islámica del Gran pueblo iraní.
Khatami agregó que la razón para el cambio fue la resistencia del pueblo iraní y las pautas del difunto Imam Khomeini.
Es «tonto» pensar que habrá cambio en las políticas norteamericanas; «Abajo Los Estados Unidos» todavía hace eco
Khatami declaró que los Estados Unidos comenzaron a caer desde el día en que el difunto Imam los llamó el «Gran Satanás» y dijo, «los Estados Unidos no pueden hacer ni una maldita cosa».
«Nosotros esperamos más de lo que ya ha sucedido».
El Ayatolá Khatami agregó, «Seria tonto pensar que habrá cambio en las políticas norteamericanas. Hay otros detrás del escenario. Desde hace ya aproximadamente 60 años, desde la presidencia de Eisenhower, no se ha hecho ningún cambio ligero en la política exterior norteamericana. La regla del juego cambia. Ellos entran en escena un día con la consigna de cambio y el otro día con la consigna de campaña contra el terrorismo».
Él concluyó, «Las consignas de la nación son las mismas que antes y nuestra nación no ha cambiado. La consigna que muestra el odio de los (iraníes) hacia los Estados Unidos, e.d. ‘Abajo Los Estados Unidos’, está haciendo eco todavía».
[1] IRNA (Irán), 14 de noviembre, 2008.
