En un artículo publicado el 3 de julio, 2011 en el portal de la Hermandad Musulmana, el autor y dramaturgo egipcio Khaled Ibrahim pidió a los jóvenes egipcios que iniciaron la revolución persigan y expongan a la «quinta columna» que amenaza a la patria. Ibrahim listó numerosos círculos y cuerpos, donde estos «traidores» puede ser encontrados, incluyendo entre organizaciones extranjeras, organizaciones no gubernamentales que reciben fondos extranjeros, intelectuales y periodistas y artistas que «corrompen los valores de la sociedad». También son sospechosos todos los antiguos miembros y simpatizantes del régimen de Mubarak.
Los siguientes son extractos del artículo:
Las potencias extranjeras están reclutando colaboradores en Egipto bajo el pretexto de propagar la democracia»
El anuncio de que nuestros héroes, los miembros de los [aparatos] de la inteligencia egipcia, han capturado a colaboradores y espías que amenazaron la seguridad de nuestra amada patria nos sigue moviendo nuestro mero centro. Noche y día, vemos y escuchamos anuncios de países extranjeros que buscan financiar [diversas actividades en Egipto], bajo el pretexto de esparcir la democracia. Puesto que los sabios egipcios saben que un halcón no deja caer lo [que ha capturado], se dan cuenta de que estos fondos están destinados a crear una quinta columna de colaboradores que clandestinamente se esforzarán en debilitar nuestro país y allanar el camino para que sea ocupado, militar o políticamente, formando y dirigiendo a la opinión pública [y aprovechándose de esta] en las agendas extranjeras. Por lo tanto, los aparatos de seguridad nacionales y sus honorables miembros deben cumplir con su deber de proteger a la patria, disuadiendo a los colaboradores que buscan socavar y destruir su seguridad.
«Si las circunstancias regionales e internacionales están haciendo cojear a los aparatos de seguridad e impidiéndoles castigar a los traidores, estos escándalos [es decir, las actividades de los traidores] deben al menos ser documentadas usando herramientas modernas, tales como Facebook, YouTube y similares, de modo que el público se dé cuenta del peligro que representan y [realicen] sus engaños.
«Los patriotas, valientes y leales jóvenes egipcios que pusieron en marcha la revolución el 25 de enero que se extendió por toda la nación [egipcia]… tienen a cargo la enorme tarea de formar comités y equipos de búsqueda que expondrán la quinta columna, prepararan una lista de sus miembros y denunciaran sus actividades destructivas, para que las próximas generaciones no se olviden de ellos u opten sin querer, ser los guardianes de la patria. Esta es la manera de proteger la seguridad de nuestro amado Egipto.
«Los jóvenes que llevan a cabo esta enorme tarea deben consultar con abogados expertos patriotas y con personal de los medios de comunicación leales que tengan experiencia en estos asuntos. Al mismo tiempo, deben tener mucho cuidado de no acusar a personas inocentes. Mejor son mil delincuentes evadiendo la justicia que un inocente declarado culpable [de los crímenes que este no cometió]».
«La tarea [de identificar a la quinta columna] es factible, porque los elementos sospechosos casi que gritan ‘aquí estoy'»
«La pregunta es, ¿dónde comenzaran nuestros jóvenes su búsqueda? La tarea es factible, porque los elementos sospechosos casi que gritan ‘aquí estoy’.
«Los comités juveniles deberían buscar dentro de los siguientes círculos:
- «Empleados de organizaciones extranjeras, especialmente en centros de investigación, organizaciones para la paz y centros de votación.
- «Empleados de las asociaciones civiles y organizaciones no gubernamentales que reciban fondos del exterior, en particular las organizaciones políticas y organizaciones que promueven los derechos humanos, los derechos de las mujeres y los derechos de los niños.
- «Empresarios que han recibido tierras y contratos para mega-proyectos del régimen que se ha desvanecido del planeta [es decir, el régimen de Mubarak] y se les concedió acceso a los mercados de [varios] países…
- «Intelectuales y académicos que son habituales en las conferencias financiadas por elementos extranjeros… sobre todo los que reciben premios de países extranjeros que no tienen nada que ver con los descubrimientos en los [campos] aplicados de la ciencia.
- «Periodistas y miembros de los medios de comunicación, especialmente los estafadores, mentirosos, difamadores… hipócritas y provocadores y todos aquellos que lloraron [la caída] del depuesto presidente [Mubarak].
- «Los artistas que apoyan las dictaduras, en particular aquellos cuyo arte corrompe los valores de la sociedad.
- «Políticos y altos funcionarios de… partidos que fueron apoyados por el régimen anterior, particularmente los designados al parlamento o a los consejos municipales, o aquellos para los que las elecciones fueron falsificadas.
- «Los jefes de la disuelto partido Nacional [Democrático] y sus miembros en todas las provincias, que entraron al parlamento o a los consejos municipales, así como también aquellos que estaban en la lista de candidatos pero no fueron [elegidos] y los que se presentaron a sí mismos como independientes [pero se enfrentaron con la línea principal del partido PND]… y todo aquel que, incluso por un día, fue parte del comité de política de Gamal Mubarak.
- «Los clérigos que apoyaron el plan no pudieron pasar [la presidencia de padre a hijo] y hablaron sin problemas con los corruptos y en particular aquellos que difundieron el despreciable sectarismo.
- «Los malvados ángeles de la tortura, en particular aquellos cuyas manos están manchadas con la sangre de los honorable egipcios [asesinados] antes de la revolución y durante la misma.
- «Los periodistas de la corte que llaman a que la dictadura continúe, los hipócritas de la era [Mubarak] que ha terminado y todos aquellos que tratan de burlar la voluntad del pueblo y su derecho a elegir a sus dirigentes y miembros del parlamento y en particular los que dañaron grandemente al pueblo egipcio y lo acusaron de ignorancia y superficialidad.
«¿Tendrá éxito la juventud de la revolución egipcia en su misión de sacrificio, [es decir] preparar una lista completa de [aquellos en] la quinta columna, a quienes se les paga [por las fuerzas de ambos] dentro de Egipto y en el extranjero para que vendan su patria [y] documenten [esta lista] en audio y video junto con las pruebas decisivas e irrefutables?»
