El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El artículo de portada de la última edición de «Voz de Jorasán», la revista mensual publicada por el grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISIS-K), indica planes de ataques contra los aliados de los talibanes afganos, incluyendo Irán, Uzbekistán, China y Pakistán.

El propósito de los amenazadores ataques parece invalidar la promesa hecha por los talibanes afganos de que no serán lanzados ataques desde suelo afgano, lo cual era uno de los requisitos del acuerdo que el Emirato Islámico (la organización yihadista de los talibanes) y los Estados Unidos firmaron en Doha, Qatar, en el año 2020. El artículo de portada, titulado «Jorasán – El cementerio de los kuffar y apóstatas», señala que, a pesar de las afirmaciones de los talibanes afganos de que estos poseen el control total y que no se producirán ataques terroristas desde suelo afgano, los muyahidines del Khilafah (califato del EIIS) lanzaron ataques utilizando cohetes contra las fuerzas de seguridad fronterizas de Tayikistán en la primera semana de mayo, 2022. El artículo continúa advirtiendo que los combatientes del EIIS lanzarán ataques contra Pakistán y sobre países que son aliados de los talibanes afganos, que tomaron el poder en Afganistán el día 15 de agosto, 2021.

Una captura de pantalla del artículo.
Una captura de pantalla del artículo.

La última edición de la revista mensual en inglés, publicada por la Fundación Al-Azaim, el ala oficial de los medios de comunicación ISIS-K, es la edición No. 8, que fue publicada en las redes sociales. Los números 7 y 8 de la revista tenían fecha Dhul Qadah 1443, el mes del calendario islámico que comenzó el 31 de mayo, 2022. Esta puede ser la primera vez que ISIS-K publica dos ediciones de la revista en un solo mes.

Lo siguiente es el texto del artículo:

«El mes de shawwal (mayo de 2022) no fue menos que el de Ramadán en términos a la intensificación de los ataques de los soldados del Khilafah (califato] en Jorasán»

«Un informe detallado de las operaciones de los soldados del Khilafah (califato) en Khurasan Wilayah (es decir, la provincia de Afganistán) desde el 1er Shawwal hasta el 29 Shawwal, 1443 (desde el 2 de mayo, 2022 en adelante):

“Esta es una nueva fase de la continua batalla contra los kuffar (incrédulos) y un duro golpe a las mentiras de aquellos mentirosos portavoces talibanes. El mes de Shawwal no fue menos que el de Ramadán en términos a la intensificación de los ataques de los soldados del Khilafah en Jorasán. Una vez más, los nobles guerreros del Khilafah propinaron un golpe masivo, desde las fronteras de Tayikistán hasta los hermosos valles y montañas de Bajaur en Pakistán, a los tawagheet (tiranos) internacionales, además de los rafidha (chiitas) paganos que han estado traicionando al ummah islámico desde el comienzo de la historia islámica, pagando la deuda de la traición de sus predecesores y aún nos queda un duro ajuste de cuentas para ellos.

«Tan pronto como el portavoz talibán anunció en las celebraciones de Eid-ul-Fitr (el 2 de mayo, 2022) sobre la eliminación total y completa del Estado Islámico en Jorasán, los muyahidines bombardearon las posiciones de las fuerzas murtad (apóstatas) tayikas desde una distancia muy cercana por cohetes Katyusha durante la primera semana de mayo, 2022.

«El ataque fue más preciso de lo que se esperaba y las fuerzas tayikas tomaron las áreas fronterizas bajo el calor de sus ametralladoras. Y ha sido un mes desde que Tayikistán endureció sus medidas de seguridad y puso sus fuerzas en modo de alerta cerca de la zona fronteriza y sus soldados se encuentran en alerta máxima a raíz de los nuevos ataques por parte de los guerreros del Khilafah.

«Y han pasado 15 días desde que el gobierno murtad de Tayikistán cerró sus fronteras con Afganistán, lo que obligó al régimen murtad talibán a pedirles perdón por no proteger la frontera y cumplir su vacía promesa de garantizar que no salgan lastimados sus amos internacionales rusos, estadounidenses, chinos y otros del suelo de Afganistán tal como lo requiere el acuerdo Doha del año 2020 entre los talibanes y los Estados Unidos».

«Muy pronto, los guerreros del Estado Islámico atacarán las ciudades modernas de China… Muy pronto, la sangre de los majoos iraníes (adoradores del fuego, zoroastrianos) también será derramada sobre sus calles… Uzbekistán y Tayikistán… Deberían esperar a que las llamas de la guerra lleguen a sus puertas en sus ciudades»

«Con la ayuda de Alá, los nobles guerreros y conquistadores del Estado Islámico una vez más demostraron que estos estaban equivocados y expusieron sus mentiras.

“La milicia murtad talibán no pudo asegurarle a sus amos tayikos luego de haber asegurado a sus amos uzbekos en respuesta a los ataques del Estado Islámico realizados con cohetes contra ellos. Y de manera similar, estos no pueden seguir mintiéndole a China, Irán y a otros vecinos tawagheet, por voluntad de Alá. Y luego de ello, los turnos serán para Irán y China.

«Por la voluntad de Alá, pronto los guerreros del Estado Islámico atacarán las ciudades modernas de China para vengar a los musulmanes uigures. Y de manera similar, muy pronto la sangre de los majoos iraníes (adoradores del fuego y zoroastrianos) también será derramada en sus calles, siempre que las llamas del fuego ya hayan alcanzado Pakistán y se incrementen y se propaguen día a día. Uzbekistán y Tayikistán no deberían considerar este último ataque como el último; más bien deberían esperar a que las llamas de la guerra lleguen hasta las puertas de sus ciudades y casas.

La revista incluyó infografías sobre las operaciones del EIIS durante Shawwal (mayo del 2022)
La revista incluyó infografías sobre las operaciones del EIIS durante Shawwal (mayo del 2022)

Para ver el resto del despacho en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/coverpage-article-issue-eight-isis-magazine-voice-khurasan-warns-attacks-afghan-talibans

Fuente: Rocket.chat, 19 de junio, 2022. El inglés original del artículo fue editado ligeramente para mayor claridad y comprensión.