El Instituto de Investigación de los Medios de Comunicación del Medio Oriente (MEMRI) se complace en anunciar el lanzamiento de su portal MEMRI en español en la siguiente dirección: www2.memri.org/espanol/.
Aunque MEMRI ha estado traduciendo algunos de sus más importantes trabajos investigativos al español durante años (véase MEMRI en Español en las redes Facebook y Twitter), sigue habiendo un gran escasez de información en el mundo de habla hispana sobre los eventos y conflictos en el Medio Oriente.
El nuevo portal de MEMRI en español ayudará a llenar este vacío, proporcionando un amplio espectro de trabajos investigativos por MEMRI, incluyendo traducciones de fuentes primarias con contenidos en idioma árabe, farsi y otros idiomas. Este contenido va dirigido a lectores en España, América Latina y otras áreas de habla hispana donde la cobertura y el análisis del Medio Oriente proviene principalmente de los medios de comunicación de habla inglesa o de ideologías con bases políticas tales como la red de televisión por satélite Tele-SUR de Venezuela. Además, proporcionará un servicio público a gobiernos, legislaturas, medios de comunicación y otras audiencias, con el fin de informar y enriquecer el debate público.
