Cada año, en honor al Día de Martin Luther King Jr, el día festivo federal en los Estados Unidos que conmemora el aniversario del líder central estadounidense de los derechos civiles, MEMRI estará reconociendo a un/o una reformista en el mundo árabe, cuyos esfuerzos para promover los derechos de la gente en sus sociedades encarnan el valeroso y no-violento activismo personificado por el Dr. King.
El Proyecto de Democratización en el Mundo Árabe y Musulmán de MEMRI monitorea a los defensores de la reforma en el mundo árabe y musulmán y los obstáculos a los que se enfrentan en la promoción de su causa. El objetivo de este proyecto es proporcionarles a los reformistas con una plataforma desde la cual pueden llegar a sus sociedades y a los líderes religiosos, políticos y educacionales a la vez que le proveen a los responsables de las políticas en Occidente con una sólida base para los planes estratégicos a largo plazo encaminados a apoyar este esfuerzo.
MEMRI ha proporcionado una plataforma para los activistas en ámbitos tales como la reforma social y la sociedad civil, la reforma en la educación pública y los sistemas políticos, los derechos de la mujer, peticiones y conferencias pro-reforma y las críticas a los clérigos musulmanes extremistas.
Estos reformistas incluyen a árabes activistas liberales y progresistas, pensadores, poetas, autores y bloggers. Algunos han sido encarcelados por los gobiernos de sus países, otros han sobrevivido a intentos de asesinato o viven bajo la amenaza de decretos religiosos (fatwas) pidiendo su muerte. A menudo, muy influenciados por el movimiento de derechos civiles estadounidense, se han pronunciado en favor de la libertad, la democracia, y los derechos humanos de la mujer y de las minorías. Por ejemplo, el autor liberal egipcio Hisham Al-Tukhi publicó un artículo en el que adaptó el discurso del Dr. King «He Visualizado Un Sueño» a la situación de las minorías en el Medio Oriente. [1]
LA PRIMERA HOMENAJEADA DEL 2010 PRESENTADA POR MEMRI ES LA ESCRITORA Y PERIODISTA SAUDITA WAJEHA AL-HUWAIDER. Wajeha Al-Huwaider ha sido mencionada en el Medio Oriente como «la Rosa Parks árabe». Ella es una importante activista en la lucha por los derechos de la mujer en Arabia Saudita, en particular la libertad de las mujeres a que vivan sin estar controladas por un tutor masculino, así como también la libertad de movilidad, representada por el derecho a conducir vehículos. Ella inició una campaña internacional del brazalete negro para elevar la conciencia de esta lucha.
Como parte del proyecto de democratización en el mundo árabe y musulmán, una sección de nuestro portal está dedicada a explorar el trabajo de los reformistas influyentes en el Medio Oriente. Para obtener información acerca de los líderes árabes y musulmanes reformistas haga clic en el siguiente enlace http://www.memri.org/content/en/leading_arab_and_muslim_reformists.
MEMRI ha dedicado dos páginas al trabajo de la Sra. Al-Huwaider.
- Para leer los artículos escritos sobre / y por la Sra. Al-Huwaider, visite: http://www.memri.org/subject/en/220.htm.
- Para ver segmentos de video de MEMRI TV donde ella destaca, visite: http://www.memritv.org/subject/en/460.htm.
Como parte del anuncio de hoy en honor a Wajeha Al-Huwaider, estamos publicando extractos de un perfil publicado sobre la Sra. Al-Huweidar, titulado «Wajeha Al-Huwaider – Un Corazón Valiente!» A continuación los extractos:
«Ella habla con valentía en contra de las divisiones sistémicas en el hogar, la escuela y la vida laboral y trabaja para hacer que la mujer evoque… [juntarse en] solidaridad y se una por el cambio»
«Wajeha Al-Huwaider, nació en Arabia Saudita y se educó a nivel universitario en los Estados Unidos, ha desempeñado un papel integral en la lucha por los derechos de la mujer en el Oriente Medio y el mundo. Ha organizado eventos públicos, escrito artículos en árabe e inglés e hizo circular ideas a través de sus acciones, escritos y discursos a las mujeres del mundo.
«Después de un año de escribir pública y abiertamente para el diario de Arabia Saudita Al-Watan, el Ministerio del Interior saudita le prohibido escribir para la prensa patrocinada por el estado en el 2003. Este fue uno de los muchos obstáculos que enfrentó Al-Huwaider en su vida de lucha contra la discriminación institucional y las divisiones sociales entre hombres y mujeres.
«Ella escribe, «En los países árabes, y particularmente en los países del Golfo, el ciclo de discriminación contra la mujer comienza cuando ella es un feto en el vientre de su madre, cuando emerge al aire del mundo y continúa hasta su muerte’.
«Ella habla con valentía en contra de las divisiones sistémicas en el hogar, la escuela y la vida laboral y trabaja para hacer evocar en las mujeres a que… [solidaricen] y se unan por el cambio».
«Ella dice, ‘Estoy cansada de ser humillada solo porque soy mujer'»
«La prohibición nacional de sus obras no la mantuvo fuera de la esfera pública del activismo por mucho tiempo. En el 2006, en el primer aniversario de la monarquía del Rey saudita Abdallah bin Abd al-Aziz, Al-Huwaider caminó por la calzada desde Bahrein a Arabia Saudita, con un cartel que decía: «Denle a las Mujeres Sus Derechos». Fue arrestada después de sólo 20 minutos de protestar y llevada a la estación de policía. Después de varias horas de interrogatorio fue dejada en libertad bajo custodia de su hermano menor. Es a esta forma de tutela y la falta de derechos individuales que Al-Huwaider se dirige en la mayor parte de sus escritos y sobre su activismo.
«Dice, ‘Estoy cansada de ser humillada sólo porque soy mujer’.
«En un intento por reconciliar estos sentimientos de inferioridad, que han trabajado en las instituciones en su lugar, Al-Huwaider crea lo que ella refiere como ‘campañas de protesta en vídeo’ y trata de organizar eventos para incorporar la participación de las mujeres en protestas. Estas campañas incluyen videos distribuidos a través de YouTube y otros medios de comunicación, los cuales se centran en una serie de temas sobre los derechos de la mujer tales como el matrimonio infantil, la poligamia y las leyes de tutela.
«El 7 de marzo del 2008, Al-Huwaider filmó, con la ayuda de una amiga, un vídeo de ella conduciendo un vehiculo y alentando a las mujeres a tomar acción y responsabilidad por sus derechos. Este vídeo, creado en honor al Día de la Mujer, ha sido visto más de 185.845 veces en YouTube. Esto ha despertado el interés de los medios de comunicación internacionales, portales de blogs y mujeres de todo el mundo a repensar sus derechos y el cómo pueden participar en su propia liberación.
«[El] 16 de agosto del 2009, escribió un artículo publicado en el diario El Washington Post titulado» La Mujer Saudita Puede Conducir, Sólo Déjenlas’, que ha recibido la atención internacional y ha puesto su voz y las ideas en las mentes de los lectores de todo el mundo».
«Las acciones y escritos de Al-Huwaider han dado pasos gigantes en alentar a la comunidad internacional a que tome nota de los retos que enfrentan las mujeres en Arabia Saudita»
«Si bien las cuestiones de tutela son una característica importante del activismo de Al-Huwaider, ella afirma ‘Las normas de tutela son sólo parte de un sistema mayor para subyugar a las mujeres’. Durante años ella ha escrito y trabajado para luchar contra este sistema y alentar a otros a unirse en su lucha para lograr cambios extensos en todo el Medio Oriente. No se trata sólo de desobediencia civil, escribe, «es todo el sistema que necesita ser cambiado’.
«Las acciones y escritos de Al-Huwaider han tomado grandes pasos en alentar a la comunidad internacional a que tome nota de los desafíos que enfrentan las mujeres en Arabia Saudita y otras partes del mundo hoy día. Sin embargo, ella reconoce que este trabajo no se puede hacer solo. Ella exhorta a la participación y acción de las mujeres en todas partes. Mujeres que trabajen como instructoras en conducir automóviles de la comunidad internacional, mujeres de su propia comunidad a que asuman la responsabilidad de luchar por sus derechos y mujeres del mundo a unirse en una lucha que es mayor que un individuo o una región».
«Al-Huwaider está pidiendo por un cambio a gran escala que no puede ser ignorado y del cual no puede retractarse»
“‘Yo no sé por qué esperan, o cuánto tiempo van a esperar», le dice a la mujer saudita que se excusa sobre el por qué ahora no es el momento adecuado para luchar por el cambio. Pero ella sabe que ya es el momento adecuado. Mirando al ejemplo de los fuertes liderazgos femeninos que se han dado antes, y pide por acciones de aquellas que vendrán, Al-Huwaider está pidiendo un cambio a gran escala que no puede ser ignorado y del cual no se puede retractar. Exhorta por los derechos legales, que proporcionarán un marco de derechos que no pueden negarse. Le pide a su gobierno y a otros respetar la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 a la que están circunscritos y trabajar para ver más legislación implementada».
«Ella ha abierto un camino hacia el diálogo y la esperanza de cambio para las generaciones venideras»
«Wajeha Al-Huwaider ha dado enormes pasos en nombre de los derechos humanos y los derechos de la mujer… Sus sentimientos y acciones han alcanzado a otros en un sinnúmero de maneras, inspirando en algunos a tomar acciones, temor en otros y nuevas ideas en la mayoría. Blogs, tales como el Weblog de la MujerSaudita, han sido utilizados como sitios de ventilación para que las mujeres dialoguen entre ellas y discutan las nuevas cuestiones e ideas planteadas por Al-Huwaider. Abrir este mundo de nuevas ideas y diálogo ha hecho a Al-Huwaider parte de una lucha grande en nombre de los derechos humanos, el derecho de las minorías y los derechos de las mujeres.
«Ella ha enfrentado muchas luchas a lo largo del camino, encontrando un compromiso limitado de los demás en sus protestas, enfrentando la coacción de las autoridades en obligarla a firmar documentos que le impedirán trabajar en el campo del activismo y frente a la crítica y la reacción de la comunidad. Sin embargo, a pesar de estos obstáculos y ante la discriminación institucional, ha abierto una vía al diálogo y la esperanza de cambio para las generaciones futuras…»
[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 1804, «Liberal Egipcio Hisham Al-Tukhi: He Visualizado Un Sueño,»
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/2505.htm.
