Tal como el Proyecto de los medios de comunicación turcos en MEMRI ha mostrado (véase El antisemitismo alcanza nuevo máximo en Turquía: Amenazas contra judíos turcos, expresiones de admiración por Hitler, llamadas a que judíos sean enviados a los campos de concentración; Los judíos deben pagar un «impuesto especial» ) el antisemitismo continúa en aumento en Turquía, dirigido por funcionarios del partido del gobierno y el gobierno del PAK. En un sermón de los viernes, un imán afirmó que, de acuerdo a Alá, los enemigos más acérrimos y salvajes del Islam en el planeta son los judíos»; un parlamentario del partido turco PAK llamó al sermón un «discurso magnífico» y lo promovió en su página Facebook. Además, el gobernador de la provincia de Edirne, una vez centro de la vida judía en Turquía, decretó, «con gran odio en mi corazón», que la Gran Sinagoga de la provincia, actualmente en proceso de restauración, no sería, tal como estaba previsto, abierta a los judíos como casa de culto, sino que en su lugar seria convertida en «un museo sin nada que exhibir».
Lo siguiente son ejemplos de recientes expresiones antisemitas en Turquía, así como algunas de las reacciones a las mismas:
Informe sobre discursos de odio en los medios de comunicación turcos: El diario islamista Yeni Akit lidera – siendo los judíos el primer objetivo
De acuerdo a un informe publicado el 20 de diciembre, 2014 por la Fundación Hrant Dink, llamada así por el asesinado periodista turco armenio en el 2007, el diario islamista pro-PAK Yeni Akit, encabeza la lista de los medios de comunicación que publican la retórica del odio. Según el estudio, los judíos son el primer objetivo de dicho discurso de odio, seguido por los armenios y cristianos. El segundo peor ofensor es otro diario islamista, Milli Gazete.[1]
Gráficos: A la izquierda, «Discurso de odio en los medios de comunicación de Turquía»; a la derecha, «grupos específicos», mostrando a judíos en primer lugar, seguidos por armenios y cristianos. Fuente: Diken (Turquía), 30 de diciembre, 2014
Imam en sermón de los viernes: «Alá dice» que «los enemigos más rabiosos y salvajes del Islam en el planeta son los judíos»; Parlamentario del PAK llama al sermón «magnifico», y publica mensajes en su página Facebook
El 29 de noviembre, 2014 OdaTV informó en un sermón de los viernes en julio, 2014 en la Mezquita Ulu en Diyarbakir, en el que el Imam Mehmet Sait Yaz dijo:[2] «Los enemigos más acérrimos y salvajes del Islam en el planeta son los judíos. Quién dice esto? Alá dice esto. Los judíos y los cristianos nunca les aceptarán a menos que ustedes se sometan a su religión. Estos judíos estropean todos los acuerdos en la tierra y han asesinado a 17 de sus propios profetas…
«Gaza es el frente de [batalla] de todo el mundo islámico. Si Gaza cae, ambas Meca y Medina también caerán. Ellos [en Gaza] se están convirtiendo en mártires por nosotros. Los palestinos son los sacrificados por nuestra religión [el Islam]. Observen [a] los que abogan por los derechos humanos, esa Europa vil, el llamado modelo a seguir para nosotros, que nos enseña su así llamada civilización europea, esa civilización salvaje… las mezquitas [en Gaza] están siendo destruidas, los templos, minaretes son destruidos.
«Nosotros [los musulmanes] creemos en un libro [es decir, el Corán], pertenecemos a una religión [es decir, el Islam] que nos ordena a los musulmanes que nunca debemos asesinar a inocentes. No podemos matar incluso a un judío que es inocente. O a un cristiano que sea inocente. Pero sus llamados líderes religiosos le dicen a los medios que todos los palestinos deben ser asesinados, que todas las madres palestinas deben ser asesinadas. [Dicen que] las madres no deben dar a luz a hijos, ya que se convertirán en los soldados del Mensajero de Alá [Mahoma].
«Y yo declaro aquí: Todos los judíos que han tomado las armas para asesinar a musulmanes deben ser asesinados, e Israel debe ser borrado del mapa! Y será aniquilado con la ayuda de Alá. No se preocupen, estas son buenas noticias, Oh [Alá] el misericordioso, ayuda a los palestinos! con tu nombre puro, abre el camino para aplastar a Israel, Oh Alá! Ayuda a las manos musulmanas para que la destruyan, Oh Señor! Danos la buena noticia de la liberación de Al-Aqsa, Oh Alá! Dinos que nuevos Saladinos están en camino, y hazlos fuertes, Oh Alá!»
El sermón fue elogiado como «un discurso magnífico» por el parlamentario del PAK Cuma Icten, quien también lo publicó en su página personal en Facebook.[3]
El gobernador de la provincia de Edirne decreta, «Con gran odio en mi corazón», que la Gran Sinagoga de Turquía, actualmente en proceso de restauración, no será abierta a los judíos – En su lugar, será un museo sin nada que exhibir
El 21 de noviembre, 2014 Dursun Sahin, el gobernador designado de la provincia de Edirne por el PAK en Turquía, que una vez fue un importante centro de población judía, declaró que la Gran Sinagoga de Edirne, construida en 1907 es la sinagoga más grande de Europa, y que está actualmente siendo restaurada, no estará disponible según lo previsto para su uso como lugar de culto. Este dijo: «Cuando los vientos de guerra soplan dentro de Al-Aqsa [en Jerusalén], y esos bandidos están asesinando musulmanes, nosotros estamos restaurando sinagogas aquí [en Turquía].
«Digo esto con gran odio en mi corazón. Esta sinagoga, cuya restauración está casi completa, sólo será un museo, sin objetos exhibidos en esta».[4]
El gobernador de Edirne Dursun Sahin. Fuente: Cumhuriyet, Hurriyet 22 de noviembre, 2014.
Columnista de diario pro PAK: El líder del Estado Islámico (EIIS) Al-Baghdadi es un judío llamado Shimon; El capital judío y el Mossad están detrás del EIIS
En su columna del 15 de septiembre, 2014 en el diario pro-PAK Turkiye, M. Necati Ozfatura afirmó que el líder y califa del Estado Islámico (EIIS) Abu Bakr Al-Baghdadi nació de padres judíos y que su verdadero nombre es Shimón. Este escribió:
«El Mossad entrenó a [Al-Baghdadi] desde que tenía 11 años, luego lo integró entre los palestinos, lo envió a Bagdad a estudiar y le dio la identidad de un árabe fallecido.
«Actualmente, los Estados Unidos y la UE enfrentan a Israel [en un conflicto]. El capital judío está detrás del EIIS. El capital judío global provee armas y todas las necesidades al EIIS. Su entrenamiento es provisto en los campamentos en Israel. Las tácticas y estrategias empleadas por el EIIS son del Mossad y de los oficiales militares israelíes. Desafortunadamente, algunos musulmanes ignorantes e inconscientes están siguiendo a este individuo [Al-Baghdadi] quien es de origen judío.
«La misión del EIIS es crear el caos en el Medio Oriente, debilitar a algunos países árabes por el bien de la seguridad de Israel, y dibujar el nuevo mapa del Medio Oriente. Después de la Primera Guerra Mundial, los ingleses dibujaron el mapa [del Medio Oriente] con una regla. Ahora es Israel el que dibuja el nuevo mapa, para crear otros estados debilitando la influencia de los Estados Unidos en la región.
«Con la excepción de unos pocos, los líderes y administradores de todos los países árabes son extensiones de los Estados Unidos e Israel. Aparte de Turquía, el resto de los 56 países islámicos se están comiendo ciegamente a sus propios hermanos como hienas. Si el [gobierno del opositor Partido Republicano del Pueblo de Turquía] CHP no hubiese abolido el Califato [otomano], todas estas tragedias no hubiesen ocurrido en el Medio Oriente. Los que impidieron la institución de la democracia, los derechos humanos, el estado de derecho y el sistema multipartidista en los 56 países islámicos son el Occidente cristiano, el capital global imperialista y el sionismo que los gobierna a todos.
«Cuando el dinero de Estados Unidos fue impreso por el banco judío, [el Presidente] Kennedy transfirió la impresión del dólar al Banco Central de Estados Unidos. Y fue asesinado. Fue asesinado por el lobby judío y la junta de Dallas. Tan pronto Johnson se convirtió en presidente después el asesinato, este le regresó el [trabajo de] imprimir el dólar al banco judío.
«Dos presidentes estadounidenses tenían una política de «cero deuda»: Lincoln, quien fue asesinado en 1865, y Kennedy, que fue asesinado en 1963.
«Primero, las potencias imperialistas causan que [otros países] se endeuden con ellos utilizando el capital global, ya que los que aceptan préstamos también deben obedecer órdenes. Cuando [el entonces primer ministro de Turquía, y ahora Presidente] Erdogan cortó relaciones con el FMI, estallaron las ‘protestas Gezi’. Israel, los Estados Unidos y Alemania estaban detrás del intento de golpe de estado llevado a cabo del 17-25 diciembre, 2013 por la ‘construcción paralela» [una referencia al movimiento Gülen]…»
Columnista de diario pro-PAK: «Los judíos que pretenden haberse convertido en musulmanes o cristianos son el secreto poderoso más importante de Israel»
En una columna posterior en Turkiye, el 14 de noviembre, 2014 Ozfatura escribió, bajo el título «La Existencia Judía en el Mundo»: «La ideología judía tiene como base la raza judía. Los judíos que pretenden haberse convertido a musulmanes o cristianos son el secreto poderoso más importante de Israel. Estos [judíos secretos] toman insidiosamente puestos claves en las finanzas, los medios de comunicación y los gobiernos de los países en los que viven, y dirigen y gobiernan estos países a fin de servir la meta global del mandato del sionismo.
«Debemos recordar las importantes declaraciones hechas por los profesores judíos Bernard Lewis y Gershom Scholem, de que ‘los Sabbateans[5] en realidad nunca llegaron a ser musulmanes [y que] viven con doble identidad sabateano/judío mientras pretenden ser musulmanes’.
«En este momento, en Estados Unidos, los clérigos judíos convertidos están dirigiendo en secreto algunas de las iglesias cristianas y dirigen a las ingenuas e ignorantes masas cristianas hacia este objetivo [es decir, el mandato global del sionismo].
«La teoría del choque de civilizaciones del judío Samuel Huntington que por ahora parece estar dirigido sólo contra los musulmanes, es de hecho una de los mayores complots de focalización del sionismo hacia toda la humanidad…»
Islamistas turcos defienden tala de miles de olivos: La aceituna es el «árbol de los judíos»; Los turcos deben cortar millones, deje de comer aceitunas
El 7-8 noviembre, 2014 talaron más de 6.000 olivos en la aldea de Yirca en Manisa, Turquía occidental para dar paso a una planta de energía – una acción permitida por el PAK a pesar de las protestas masivas y los intentos de bloquear las excavadoras, y justo antes de que el Alto Tribunal Administrativo de Turquía (Danistay) fallara a favor de la suspensión de la operación – fue defendida y justificada por los medios de comunicación islamistas pro-PAK. Adicionalmente, un panfleto, distribuido por los portales islamistas, afirmó que arboles olivos están siendo plantados «en todos los países» por Israel, porque el olivo es «el árbol de los judíos» que, en la tradición profética islámica de «la piedra y el árbol» (Wa’d al-hajar wa-‘l-shajar), protegerá al judío el Día del Juicio Final. (De acuerdo con esta tradición, el árbol es identificado como el gharqad, no el olivo). El volante representó a un judío estereotipado detrás de un árbol de olivo.
Lo siguiente es la traducción del panfleto:
«¿Por qué deberían ser talados todos los olivos?
«Cuando se acerque el día del Juicio Final, habrá una guerra entre los musulmanes y los judíos. Los musulmanes serán los vencedores en esta guerra. Los judíos correrán y se esconderán detrás de los árboles y las rocas y los árboles y las rocas dirán, ‘Oh musulmán, hay un judío tras de mí, ven y dale muerte de inmediato’.
«Sólo el árbol de olivo no hará tal anuncio, porque es un árbol judío. Israel hoy promueve la plantación de olivos en todos los países. Porque saben que este árbol los protegerá.
«Ayer, Israel trató de impedir la tala de árboles de olivo en Soma [cerca de Yirca en Manisa], deteniendo la construcción de la planta [eléctrica]. Incluso se las arreglaron para conseguir que el Alto Tribunal Administrativo (Danistay) dictara por una estancia. pero nuestro gobierno llevó a cabo la tala de los árboles, a pesar de la decisión del tribunal – y, al hacerlo, arruinó los planes de Israel.
«Está previsto que todos los arboles de olivos en Turquía serán cortados dentro de los próximos tres años. Este es un gran golpe para Israel.
«Pero no es suficiente cortar todos estos árboles. Nuestro pueblo también debe cumplir con su deber; deben detener su consumo de aceitunas, y negarse a ser parte de su complot.
«NO SE DEJEN ENGAÑAR, USTEDES HIJOS de los OTOMANOS
«#wearenotbuyingolives»
Reacciones a las declaraciones antisemitas
El Gran Rabinato de Turquía, el directorio de fundaciones y el parlamentario de oposición del CHP responden a las declaraciones del gobernador Edirne de que la renovado Gran Sinagoga no será una casa de culto
En respuesta a la declaración del gobernador de Edirne Dursun Sahin de que la renovada Gran Sinagoga no sería utilizada como casa de culto, el Gran Rabinato de Turquía emitió una declaración diciendo: «Es una pena que este tipo de declaraciones sean hechas por un gobernador que representa a nuestro gobierno. Por la propia admisión del gobernador, su declaración fue hecha con mucho odio en su corazón, convirtiendo a los judíos de Turquía, que han vivido aquí con orgullo desde hace siglos, en el ‘otro’, y designándonos como ‘enemigos'».[6]
El jefe del Directorio Turco de Fundaciones Adnan Ertem le dijo a la Agencia de Noticias Anatolia el 22 de noviembre, 2014 que todas las decisiones sobre el uso y función de los edificios propiedad del Directorio son hechos únicamente por el propio Directorio. Este prometió que la Gran Sinagoga serviría como un lugar de culto para los judíos y que también estaría abierta al público – incluyendo a visitantes de todo el mundo.[7]
La Gran Sinagoga en proceso de renovación. Fuente: Cumhuriyet, Hurriyet 22 de noviembre, 2014.
Además, el parlamentario Aykan Erdemir del principal partido de oposición de Turquía CHP condenó las declaraciones del gobernador como un «discurso de odio», escribiendo: «Si Sahin no renuncia, para preservar la dignidad de su cargo y el honor de Turquía, debería ser removido de inmediato». Agregó que «es vergonzoso para un funcionario público hacer tales comentarios» y señaló que «el odio y el antisemitismo se han apoderado del estado».[8]
[1] Diken (Turquía) 30 de diciembre, 2014.
[2] Youtube.com/watch?v=_zX8EjRY8Qk, consultado el 30 de diciembre, 2014.
[3] Facebook.com/video.php?v=702662573162148&pnref=story, publicado el 29 de julio, 2014 consultado el 30 de diciembre, 2014. OdaTV (Turquía) 29 de noviembre, 2014.
[4] Cumhuriyet, Hurriyet, 22 de noviembre, 2014. Tras la declaración del Gran Rabinato, y bajo la presión de algunos columnistas liberales, el gobernador llamó al Gran Rabino Isaac Haleva, el 24 de noviembre, 2014 para pedir disculpas. Este dijo que sus comentarios fueron mal interpretados y que él no se refería a la comunidad judía de Turquía. Hurriyet Daily News (Turquía) 25 de noviembre, 2014.
[5] Los Sabbeteanos son los descendientes de los seguidores judíos del autoproclamado mesías del siglo 17 Sabbetai Sevi, quien fue obligado por el Sultán a convertirse al Islam; sus seguidores también se convirtieron al Islam. Mientras ellos se consideran musulmanes y son reconocidos oficialmente como tal, el nombre para ellos en turco, Dönme, que significa «converso», tiene connotaciones de «traidor».
[6] Hurriyet, Cumhuriyet 22 de noviembre, 2014.
[7] AA (Agencia de Noticias Anatolia), Hurriyet Daily News 22 de noviembre, 2014.
[8] Hurriyet Daily News (Turquía) 22 de noviembre, 2014.
