En los últimos días, ante los disturbios civiles ocasionados por los Chaleco Amarillos en Francia, en protesta por el anuncio del Presidente Emmanuel Macron a un impuesto verde al combustible a partir del 1 de enero, 2019 los medios de comunicación egipcios afiliados al régimen del Presidente egipcio ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi comenzaron a afirmar que la Hermandad Musulmana (HM) está involucrada en las protestas, e incluso las aviva. De acuerdo a artículos en la prensa egipcia y narraciones en la televisión egipcia, activistas ocultos de la HM se infiltraron en las filas de los manifestantes franceses, avivando las protestas, la violencia, los saqueos y el vandalismo en todo el país. Esta situación, dicen los medios de comunicación, es comparable a la participación de la HM en las protestas ocurridas en el año 2011 en Egipto, que finalmente hizo colapsar al régimen del presidente egipcio Hosni Mubarak.
La HM, por su parte, ha negado toda participación en las protestas y declaró que el régimen egipcio difunde sus acusaciones respecto al objetivo de perjudicar su reputación e incitar a Francia y Occidente en su contra. También ha declarado que la cobertura negativa del régimen egipcio a las protestas es decir, su descripción de estas como un caos total, está motivada por el temor de que protestas similares puedan estallar en Egipto y que tiene como fin asustar al pueblo egipcio para que evite protestar. Junto a esto, la HM, tanto su liderazgo veterano, encabezado por Mahmoud ‘Izzat, como su facción más joven[1], han expresado su apoyo a los manifestantes franceses y se regocijan por la situación actual del Presidente Macron.
Este informe dará un repaso a las acusaciones de participación de la HM en los disturbios civiles en Francia que aparecieron en los medios de comunicación egipcios, la negación en la participación de la HM y las expresiones de apoyo de la HM a los manifestantes, tanto de las facciones veteranas como la de los más jóvenes en la organización.
Los manifestantes Chalecos Amarillos se enfrentan con la policía antidisturbios en los Campos Elíseos imagen: aljazeera.com, 25 de noviembre, 2018)
Medios de comunicación egipcios: La HM está detrás de los violentos disturbios civiles en Francia
Tal como fue señalado en los últimos días, los medios de comunicación egipcios han comenzado a acusar a la HM de participar en los violentos disturbios civiles en Francia.
Diario Al-Masri Al-Yawm: La organización secreta global de la HM está involucrada en los disturbios, los saqueos y el vandalismo en Francia
Un artículo escrito el 28 de noviembre, 2018 en el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm titulado «Expertos: La organización secreta de la HM en Europa se encuentra involucrada en el saqueo y vandalismo en Francia», presentó declaraciones de «expertos en movimientos islamistas» señalando que «elementos encubiertos pertenecientes a la llamada organización global de la HM están involucrados en las manifestaciones y protestas en Francia «y señalan la similitud del descontento francés con los eventos de la Primavera Árabe en varios países árabes, particularmente Egipto.
El primer experto citado, el Dr. Muhammad Habib, identificado como alto funcionario del aparato político de la organización mundial de la HM, dijo: «La similitud entre los eventos [en enero, 2011] en El Cairo [es decir, los disturbios que finalmente derrocaron al régimen de Mubarak] y los eventos en París son muy marcados u similares y esto nos hace detenernos y examinar este tema. En general, puede decirse que los islamistas están conectados, directa o indirectamente, con los [eventos] en Francia». Al mismo tiempo, Habib pidió se investigue a fondo para averiguar quién se encuentra detrás de las protestas en Francia, particularmente porque en Francia habitan 6 millones de musulmanes, entre ellos miembros de la HM. La organización global de la HM, este agregó, se encuentra viva y muy activa.
Nabil Na’im, identificado como investigador de los movimientos islamistas, expresó opiniones mucho más firmes y le dijo al diario que «no hay ninguna duda de que la HM participa en las protestas en Francia» y que «la forma en que se realizan estas manifestaciones atestigua el hecho de que esta organización está detrás de ellas». Este añadió: «No olvidemos que hay argelinos, tunecinos y marroquíes pertenecientes a la HM que viven en los barrios marginales de Francia y participan en los hechos de violencia en París». En las manifestaciones dijo, es posible ver «el camino y las ideas» de la HM.
Na’im agregó que en estas actividades, la HM actuaba siguiendo instrucciones de los Estados Unidos que buscaban dificultarle las cosas a Macron porque pedía la creación de un ejército en la Unión Europea. Este dijo que la HM «es un títere que los estadounidenses operan como les plazca».
Kamal Habib, también identificado como experto en el tema de los movimientos islamistas, también fue citado en el artículo al subrayar que elementos franceses iniciaron las protestas, pero que las organizaciones islamistas pudieran desempeñar muy bien ahora un papel en estas.[2]
Artículo en el diario Al-Masri Al-Yawm; «Expertos: La organización secreta de la HM en Europa está involucrada en el saqueo y vandalismo en Francia».
Al-Masri Al-Yawm : Lo que estamos viendo en Francia se parece mucho a lo que hizo la HM en Egipto en los acontecimientos de la Primavera Árabe
Un artículo el mismo día en el portal del diario Al-Masri Al-Yawm destacó la similitud entre las protestas en París y las protestas de la Primavera Árabe en los países árabes, particularmente en Egipto. El artículo, que incluyo imágenes de video de las protestas francesas junto a las manifestaciones de la Primavera Árabe en Egipto y otros países, declaró: «Las continuas protestas en el centro de la capital [francesa], jóvenes con capuchas negras causando destrucción y atacando a la policía, piden cambio de régimen… Muchas de estas imágenes son idénticas a las que vimos durante las revueltas de la Primavera Árabe. Estas imágenes son como algunas de las operaciones y acciones de la organización terrorista la HM y sus activistas, que se introdujeron «entre los manifestantes y comenzaron a realizar ataques… con el propósito de beneficiarse de las actividades de los jóvenes que salieron a las calles para expresar pacíficamente su ira…»[3]
Anfitrión en la televisión egipcia: La Unión de Organizaciones Islámicas de Francia, involucrada en las protestas, está vinculada a la HM
Similarmente, el presentador de la televisión egipcia Mohamed Al-Baz dijo en su programa 90 minutos en el canal de televisión Al-Mehwar TV que las huellas digitales de la HM internacional estaban claramente en todas las protestas en Francia y comparó esas protestas con los eventos de la Primavera Árabe sucedidos en Egipto. La Unión de Organizaciones Islámicas de Francia (UOIF, ahora conocida como Musulmans de France, MF), que, según él, está siendo reportado por los medios de comunicación de todo el mundo como partícipe de las protestas, es en realidad una organización de la HM financiada en gran parte por Qatar. Esta organización agregó, fue fundada en Francia a principios de la década de los años 1980 por simpatizantes del principal funcionario de la HM en Túnez Rashed Al-Ghannoushi y por partidarios del clérigo Faisal Mawlawi, un importante funcionario de Al-Jamaa Al-Islamiyya en el Líbano y durante años creció y se hizo más fuerte, hasta el punto en que Francia, en el 2003, lo vio como socio para el diálogo sobre la situación de los musulmanes en ese país. Al-Baz agregó que Francia se había dado cuenta del peligro de apoyar a la HM y de permitirle representar oficialmente a los musulmanes en Francia y también que las ideas de la HM eran incompatibles con los valores del estado francés.[4]
Portal de noticias egipcias: La HM ha convertido los Campos Elíseos en la Plaza Rabi’a
En un tuit del 28 de noviembre, 2018 el portal de noticias egipcio Sada Elbalad acusó a la HM de participar en las protestas de Francia:
«#FranceProtests: Busquen a la HM detrás de toda la sangre que se ha derramado». El tuit incluyo un extracto de un video de las protestas y de los disturbios en París, cuyo título decía que la HM avivaba las llamas de las protestas en París y que «convirtió los Campos Elíseos en la Plaza Rabi’a», en referencia a los violentos eventos de agosto, 2013.[5]
El tuit de Sada Elbalad (Twitter.com/ElBaladOfficial, 28 de noviembre, 2018)
La HM rechaza las acusaciones, pero expresa su apoyo a los manifestantes y se regocija por los problemas y dificultades de Macron
La HM negó categóricamente las afirmaciones de los medios de comunicación egipcios de que estaba involucrado de alguna manera en los disturbios en Francia. Al mismo tiempo, el movimiento, tanto su vieja guardia como sus facciones más jóvenes, expresaron su apoyo a los manifestantes y su hostilidad hacia Macron.
Portal de partido de la HM: El artículo del diario Al-Masri Al-Yawm es un montón de mentiras y fabricaciones inventadas por el Servicio de Inteligencia egipcio
En un artículo publicado el 29 de noviembre, 2018 en su portal, el Partido Libertad y Justicia de la HM, afiliado a los líderes veteranos del movimiento, rechazó las afirmaciones del diario Al-Masri Al-Yawm sobre la participación de la HM en las protestas de Francia. El artículo expresó su pesar de que un «diario tan respetado» como lo es Al-Masri Al-Yawm, conocido por su profesionalismo incluso fuera de Egipto, recurra a «tácticas de fabricación y engaño» y se involucre en este tipo de informes «no profesionales» y «baratos» que caracterizan a los medios de comunicación subordinados al régimen de Al-Sisi. El artículo de Al-Masri Al-Yawm dijo el portal, estaba plagado de mentiras y se basó en la opinión de «expertos» que aborrecen a la HM, pero no presentan ninguna evidencia que respalden sus afirmaciones. El portal especuló que el artículo había sido escrito a instancias de los servicios de inteligencia de Egipto, quienes temían que las protestas francesas inspiraran protestas similares en Egipto, especialmente ante el próximo aniversario de la revolución del 2011 y la intención del régimen egipcio de aumentar muy pronto el precio del gas. El portal también sugirió que el régimen quería que el artículo fuese citado en Francia, lo que avivó el temor de la HM en Francia y Occidente y alentó a los Estados Unidos a agregarle a sus listas de organizaciones terroristas.[6]
Otro artículo en el portal afirmaba que la cobertura negativa y alarmista de los medios de comunicación egipcios a los disturbios en Francia tenía como motivación los temores del Presidente egipcio «Abd Al-Fattah Al-Sisi, el comandante del golpe de estado militar, vive en constante temor de que «protestas [similares] estallen contra las medidas de austeridad que este ha tomado contra el pueblo». Por lo tanto, dijo el artículo, Al-Sisi está tratando de asustar a la gente para eliminar de antemano cualquier idea a protestas.[7]
Funcionario de la HM: Al-Sisi está utilizando tácticas terroristas porque teme se sucedan brotes de protestas; los egipcios no son menos capaces de protestar que los franceses
En un artículo que este publicó en el mismo portal, el funcionario de la HM Qutb Al-Arabi escribió de forma similar, que la cobertura del régimen a las protestas de París tenía como objetivo asustar a los ciudadanos egipcios para que se abstengan de realizar protestas similares, y les alentó a que no se dejen intimidar Este escribió: «Las protestas en París han alarmado a los regímenes dictatoriales, especialmente al régimen de Al-Sisi y es por eso que empleó sus aparatos de medios de comunicación… para asustar a la población [y desalentarla] de que proteste… La imagen que los medios de comunicación del régimen que se aseguraron de representar y comercializar a la población es la de anarquía, caos en la seguridad, destrucción extensa y un colapso del estado, que puede ocurrir [también en Egipto, si el pueblo sale a las calles] para proteger sus medios de vida. Estos aparatos mediáticos no fueron suficientes para describir los disturbios de París en términos alarmantes. [También] describieron a los manifestantes como matones violentos que no aman a su tierra natal, etc. Incluso comenzaron a acusar abiertamente a la HM de alimentar y exacerbar las protestas y participar en estas… Los medios de comunicación egipcios asocian a la HM con las protestas de París para ensombrecer la reputación del movimiento, incitar a las autoridades francesas en su contra y hacer que apoyen al régimen de Al-Sisi. [Pero en la práctica] le han hecho un gran favor a la HM gratuitamente, presentándolo como el protector de los derechos de la población y de tener [demasiada] influencia a nivel internacional…
«Si la situación económica en Francia ha provocado tales protestas, entonces la situación en Egipto debería provocar una [reacción extrema] aún mayor. Esta justifica una revolución total para derrocar al régimen de Al-Sisi, restaurar la libertad y el honor del pueblo y brindar una existencia digna. Si los franceses lograron imponer [el cumplimiento de] sus demandas y forzaron al gobierno a revertir sus decisiones que dañaron y perjudicaron su bienestar, si hace varios meses los jordanos también lograron forzar a su gobierno a revertir su decisión de elevar un poco los impuestos y el precio del gas,[8] y si los tunecinos organizaron recientemente una huelga general en demanda de salarios mucho más altos, entonces el pueblo egipcio no puede hacer menos que todos estos pueblos, porque las condiciones en las que vive no son menos terribles. Es por eso que el régimen opresor [egipcio] y sus medios de comunicación y aparatos de seguridad están tan asustados. Temen que el pueblo egipcio tome medidas de prevención…»[9]
Portal del partido de la HM: Macron está pagando por defender los crímenes de Al-Sisi
Otro artículo en el portal del partido de la HM se regocijó por la situación de Macron, diciendo que las protestas estallaron porque este apoyó los «crímenes» de Al-Sisi. «Los egipcios nunca olvidarán las declaraciones del Presidente francés Emanuel Macron, quien estuvo con Al-Sisi en los Campos Elíseo [en octubre, 2017] y dijo que, en respuesta a los crímenes que el régimen de Al-Sisi está cometiendo en las prisiones y cárceles de Egipto: ‘Nunca criticaré a otros sobre el tema de las libertades civiles; cada país conoce mejor sus propias circunstancias de seguridad».[10] Afirmando que el presidente francés se había «hecho la vista gorda por los crímenes del régimen golpista [en Egipto]» a cambio de un contrato para vender aviones de combate Rafale de fabricación francesa a Egipto y portaaviones del tipo Mistral, el artículo le acusó de ser un oportunista y de «preferir intereses y [tratos] en billones de dólares ante los derechos humanos y las libertades», que Francia pretende defender. Macron, concluyó, está pagando ahora el precio de estas políticas.[11]
Facción juvenil de la HM: «Los Chaleco Amarillos protestan por el carácter dictatorial del régimen francés»
El apoyo a los manifestantes también fue expresado por la facción más joven de la HM, que se considera aun más militante. En un publicado en su página Facebook tanto en árabe como en inglés, el portavoz de la facción ‘Abbas Qabari, comparó las protestas en Francia con las revoluciones de la Primavera Árabe, escribiendo: «Las demandas de justicia social se han trasladado desde el sur del Mediterráneo hacia el norte y las palabras utilizadas para describir a las recientes protestas en Francia son casi las mismas palabras que fueron utilizadas para describir las revoluciones de la Primavera Árabe. Mientras que los Chaleco Amarillos enfrentan la tiranía del poder en Francia, las revoluciones en nuestros países están derramando mucha más sangre, [los] pueblos definitivamente saldrán victoriosos tarde o temprano».[12]
Publicación de ‘Abbas Qabari
[1] La Hermandad Musulmana está dividida en dos ramas principales: El liderazgo veterano, encabezado por Mahmoud ‘Izzat, quien se encuentra afiliado a Ibrahim Munir, subdirector general de la HM y la facción más joven, considerada la más militante, que no está de acuerdo con los seguidores de Izzat.
[2] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 28 de noviembre, 2018.
[3] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 28 de noviembre, 2018.
[4] En agosto, 2013 las fuerzas de seguridad egipcias dispersaron por la fuerza una huelga de seis semanas de duración de partidarios del derrocado presidente Mohamed Morsi, cerca de la Mezquita Rabi’a Al-Adawiyya y asesinaron a más de 800 manifestantes. Véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 5407 – Columnista pro-HM en referencia a dispersión de las protestas de brazos cruzados pro-Mursi en El Cairo: El régimen golpista sigue el camino de la solución final de Hitler; Columnista anti-HM: La HM ‘desea someter a la patria y al pueblo a la ley de la jungla y a un gobierno terrorista’, 14 de agosto, 2013.
[5] https://twitter.com/ElBaladOfficial, 28.11.2018
[6] Fj-p.net, 29 de noviembre, 2018.
[7] Fj-p.net, 5 de diciembre, 2018.
[8] Consulte la Serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1403 – En vista a las presiones ejercidas por el FMI y la disminución de ayuda externa, Jordania busca poner fin a la dependencia económica y política sobre sus aliados, 25 de junio, 2018.
[9] Fj-p.net, 6 de diciembre, 2018.
[10] Las palabras de Macron, tal como fueron informadas en los medios de comunicación, fueron: «Creo en la soberanía de los estados y, por ende, al igual que no acepto que se me critiquen sobre el cómo gobernar a mi país, no critico a otros… «Mi convicción es que es del interés del Presidente Al-Sisi acompañar la defensa y consolidación de los derechos humanos por parte del estado egipcio, en el contexto de que solo él puede juzgar», dijo el presidente francés. Reuters.com, 24 de octubre, 2017.
[11] Fj-p.net, 3 de diciembre, 2018.
[12] Facebook.com/MBSPOKESMAN1, 4 de diciembre, 2018.
