El diario saudita con sede en londres Al-Sharq Al-Awsat informó que el antiguo oficial de la Guardia Revolucionaria iraní Hamid Reza Zakiri desertó. En una entrevista con Al-Sharq Al-Awsat, Zakiri reveló información con respecto a la cooperación de la Guardia Revolucionaria y los aparatos de inteligencia iraníes[1] con el régimen de Saddam Hussein, organizaciones del terror tales como las organizaciones Jihad Palestinas y Egipcias, Al-Qa’ida, y Hizbullah. Zakiri también discutió los asesinatos políticos en irán que fueron cometidos por los aparatos de seguridad Iraníes en 1998 y declaró que irán tiene instalaciones nucleares.[2]
Según Al-Sharq Al-Awsat, Zakiri había trabajado como supervisor y director de inteligencia para la Guardia Revolucionaria, y se había mudado despues al Ministerio de Seguridad dónde sirvió en varias posiciones durante varios años. Después, él se unió al aparato de seguridad de la Oficina del Líder, dónde fue un supervisor a cargo de la secretaría del aparato, y aprendio de los enlaces confidenciales entre la Guardia Revolucionaria y los aparatos de seguridad iraníes, y fuerzas revolucionarias en la región.
En la entrevista, conducida fuera de irán, Zakiri dijo que el Dr. Ayman Al-Zawahiri, líder de la organización Jihad egipcia y el diputado de Osama bin Laden, establecieron lazos cercanos con el actual comandante diputado de la Guardia Revolucionaria, Brigadier-General Muhammad Bakr Dhu-Al-Qadr, y con los comandantes actuales de las fuerzas Iraníes y Al-Quds, parte de la Guardia Revolucionaria, comandantes que incluyen a Ahmad Vahidi y Hussein Muslih quien fue antiguo comandante de la Guardia Revolucionaria en el líbano. Zakiri conto de la estadia de bin Laden en sudán, durante el período cuando la Guardia Revolucionaria iraní mantúvo una presencia extensa allí. Según él, Hizbullah y el Jihad islámico palestino, bajo la dirección de Fathi Shiqaqi, tuvo una presencia masiva en los campamentos especiales de entrenamiento supervisados por oficiales de los Guardias tal como Dhu-Al-Qadr.
Al-Sharq Al-Awsat ademas denotó que Zakiri dijo que estaba en shock cuando leyó el archivo de asesinatos políticos y conoció de la parte del personal de seguridad en cometer éstos y otros actos. [3]
El periodico también dijo que Zakiri reveló detalles del rol de Imad Mughnia (lider operativo estacionario de Hizbullah en irán con conexiones a Al-Qa’ida) en algunas de las operaciones consolidadas por la inteligencia iraní y llevada a cabo por el Jihad Islámico y otras organizaciones fundamentalistas.
Lo siguiente es la entrevista completa de Al-Sharq Al-Awsat con Hamid Reza Zakiri, así como tambien una respuesta del Ministerio del Exterior Iraní, e informes de noticias sobre otros desertores iraníes de alto rango:
Detalles personales
Al-Sharq Al-Awsat: «Quién usted es? «
Zakiri: «Mi nombre es Hamid Reza Zakiri, y nací en 1962 en la ciudad de Najafabad en el distrito de Isfahan. Del estallido de la Revolución hasta 1985, yo trabajé con los comités revolucionarios y la Guardia [Revolucionaria] en Isfahan. Después, me mude a teherán, dónde yo estaba a cargo de la Guardia [Revolucionaria] en el Distrito 10 de la capital. En ese momento, el comandante regional era Mahdi Mubligh. Ese distrito fue considerado el comando central, y fue liderizado por Mohsen Rezai (después fue el comandante de los Guardias y ahora secretario del Concejo de Conveniencia). Yo también estaba en contacto de cerca con Hajj Morteza Rezai (lider de inteligencia de la Guardia Revolucionaria), y bajo sus instruciones yo lleve a cabo misiones peligrosas en los frentes de la guerra en irak y sus agentes durante ese tiempo. En 1986 yo fui parte de un grupo de 400 oficiales de la Guardia [Revolucionaria] atados al nuevo Ministerio de Seguridad, establecido en ese momento.»
Al-Sharq Al-Awsat: «Cuál fue su posición en el Ministerio de Seguridad? «
Zakiri: «Yo lleve entrenamiento especial y estudié en el extranjero porque yo era un alumno de la universidad del Imán Baqer (una universidad perteneciente al Ministerio de Seguridad, asistidó por personal de seguridad). Naturalmente, mi área era el espionaje y contraespionaje, y administración de asuntos domésticos de seguridad. Después de unos años, yo completé un curso prestigioso en [el Departamento] de «Asuntos Estratégicos y de Seguridad.»
Sobre las Relaciones Iraní – Corea del Norte
Al-Sharq Al-Awsat: «Usted dijo que participó enseñando y entrenando cursos en el extranjero. Dónde estaba esto? «
Zakiri: «Yo fui dos veces a corea del norte, tanto que nuestra relacion con élla es especial. Durante los años, nosotros enviamos varios grupos de personal de la Guardia Revolucionaria y [personal de fuerzas] de seguridad a corea del norte. Entre aquéllos que recibieron entrenamiento de combate estaban el comandante de la Guardia Revolucionaria Rahim Safavi y su diputado Dhu-Al-Qadr. Entre el personal de la Guardia [Revolucionaria] estaban las unidades de pilotos que recibieron entrenamiento en operaciones de vuelo y lanzamiento en paracaídas, entre ellos el Brigadier-General Kalibaf (ahora comandante de las fuerzas militares). Nuestro grupo incluia funcionarios de inteligencia. La primera vez yo fui por 40 días y participé en cursos especiales en guerra psicológica y contraespionaje, y la segunda vez, yo me quedé de nuevo en corea del norte durante 40 días y participé en un curso especial por proteger las instalaciones nucleares y otras instalaciones secretas.»
Al-Sharq Al-Awsat: ¿»Para qué son las instalaciones nucleares? Son instalaciones nucleares reales? «
Zakiri: «Yo no pienso hablar sobre ellas. Éstos son asuntos relacionados a la seguridad de mi país. Yo estoy en contra de la minoria [conservadora] pero yo no estoy en contra de irán. Irán es un gran país y no hay ninguna duda de que su defensa demanda la necesidad de una solución que prevendrá la agresión externa en contra de él. Nosotros hemos sacrificado medio millón de Shahid [mártires] y hay centenares de miles de casas destruidas por Irak.»
Al-Sharq Al-Awsat: «Cuál fue su posición antes de que usted dejara Irán? «
Zakiri: «Después de la elección del Presidente Khatami, y después de que conocí acerca del rol [jugado] por el Ministerio de Seguridad en los asesinatos de [1998], yo ya no podía permanecer en el Ministerio de Seguridad. Yo apoyé la reforma y apoyé a Khatami, y cuando yo me entere de que el MInisterio de [Seguridad] era responsable por los complots aborrecibles, inhumanos en contra de Khatami y los reformistas, yo decidí unirme a uno de los aparatos civiles del país. Pero el Director Suplente de la Oficina Especial (la oficina de inteligencia del Líder de la Revolución), Hadadian, me llamó a su oficina y me dio una misión que me preparó para trabajar para su ministerio.»
Los Aparatos de Seguridad de Irán
Al-Sharq Al-Awsat: «Cuántos aparatos de seguridad hay, y por qué no esta implementada en su totalidad la ley básica relacionada al Ministerio de Seguridad – es decir, la fusión de todos los aparatos de seguridad en el ministerio? «
Zakiri: «Antes de Khatami, había plena coordinación entre los aparatos de seguridad, salvo por las [responsabilidades] de seguridad que fueron confiadas con inteligencia militar y la Guardia [Revolucionaria]. El Ministerio de Seguridad vigiló todas los asuntos de seguridad durante las dos eras [es decir los términos] de Muhammad Rayshahri y ‘Ali Falahian [como ministros] y el breve tiempo después de Khatami, en que Dari Nafajabadi recibió el Ministerio [de Seguridad]. «
«Aquí yo le diré un secreto: Antes de las elecciones presidenciales en mayo de 1997, recibimos instrucciones estrictas del Ministerio de Seguridad dirigido a nosotros, nuestras familias, nuestros parientes, y nuestros conocidos, para votar por el candidato [apoyado por] el Líder [Khamenei], ‘Ali Akbar Natiq Nouri que era entonces el portavoz de Majlis. El personal de la Guardia [Revolucionaria] y el personal oficial del gobierno recibieron instrucciones similares. Sin embargo, por encima del 90% del personal de [las fuerzas] de seguridad, la Guardia [Revolucionaria], y los aparatos estatales votaron por Muhammad Khatami, e ignoraron las instrucciones del Ministro de [Seguridad].»
Regresando a su pregunta. Después del asunto de los asesinatos políticos y la nominación de ‘Ali Yunessi como Ministro de Seguridad [e Inteligencia], el Ministerio de Seguridad dejó de estar bajo el mando del Líder [Khamenei] y el control de los conservadores y fue bajo la vigilancia del gabinete. Así que los conservadores establecieron su propio ministerio de seguridad especial. Por otra parte, la oficina de seguridad del Líder [Khamenei] se extendió y un concejo más alto para la seguridad fue establecido; por otro lado, las áreas de actividad de la Inteligencia de la Guardia Revolucionaria y la Inteligencia del [Departamento] de la Magistratura se extendió. Estos aparatos estan hoy en vergonzosa violación de la ley cuando arrestan a los reformistas, cierran periódicos, y golpean y matan gente.»
Relaciones Iraní-Al-Qa’ida
Al-Sharq Al-Awsat: «Usted dice que estaba en centros de seguridad importantes. Es natural que personas le pregunten si realmente hay una conexión entre Irán y Al-Qa’ida. Y qué dice usted acerca de Sa’ad Osama bin laden (el hijo de Osama bin Laden) estando en Irán? » [4]
Zakiri: «El asunto de la conexión de la inteligencia de los Guardias [Revolucionarios], no del gobierno [Iraní], con la organización Al-Qa’ida y otros grupos fundamentalistas como el Jihad Islámico Egipcio y el Jihad Islámico Palestino va atras a los años ochenta. Después del asesinato del [presidente egipcio] Anwar Sadat, un numero de egipcios que fueron responsables del crimen vinieron a nosotros, y el servicio de inteligencia de la Guardia [Revolucionaria] establecieron relaciones con ellos. Después, nosotros fuimos al líbano dónde nos familiarizamos con muchos activistas revolucionarios no-chiítas.»
Sobre el Apoyo Iraní de las Acciones de Hizbullah Contra los EE.UU.
Al-Sharq Al-Awsat: «Usted quiere decir que usted fue [al Líbano]? «
Zakiri: «Yo he visitado la mayoría de los países en la región, pero yo quise decir que la Guardia [Revolucionaria] estableció bases en el líbano, y las usaron por reclutar y entrenar a los revolucionarios y traerlos gradualmente a [llevar a cabo] sus esquemas contra los americanos, como explotar la oficina principal de los Marines en beirut [1983] y atacar la Embajada Americana. Imad Mughnia y algunos de los comandantes de la Guardia [Revolucionaria] tuvieron una mayor parte en estas acciones. Imad Mughnia y algunos de los oficiales de la Guardia [Revolucionaria] ordenaron la operación de secuestro del avión de la TWA americana y el asesinato de uno de sus pasajeros. Mughnia seguía siendo funcionario de enlace con el Dr. Ayman Al-Zawahiri y con comandantes de otras organizaciónes fundamentalistas.»
La Petición de Al-Qa’ida para la «Ayuda a Llevar a Cabo una Misión Muy Importante en la Tierra del ‘Gran Satan'» fue Cancelada
Al-Sharq Al-Awsat: «supo usted sobre los planes para atacar el Centro del Comercio Mundial (WTC) en Nueva York? «
Zakiri: «No, pero nosotros teníamos en nuestras oficinas principales modelos de las [WTC] dos torres, la Casa Blanca, el Pentágono, y el edificio de la CIA en Langley. Así, Imad Mughnia vino a irán, se encontró con varios oficiales topes en el aparato de seguridad del Líder [Khamenei] y les dio una carta del Dr. Ayman Al-Zawahiri que dijo: ‘Necesitamos su ayuda para llevar a cabo una misión muy importante en la tierra del ‘Gran Satan. » El asunto fue presentado pero su petición fue negada. Después, fue decidido por el principal de nuestro departamento y diputado Natiq Nouri, cabeza de la sección de investigaciones en la oficina del Líder [Khamenei] y su representante en el más alto Concejo para la Seguridad, para confiar a Mughnia guardardando las relaciones con Al-Zawahiri y sus camaradas, con tal de que él no se involucrara en sus actividades.»
Al-Sharq Al-Awsat: «Dónde esta Imad Mughnia hoy? «
Zakiri: «Él todavía está en Irán y continua su actividad. Yo pienso que él planeó el escape de docenas de hombres de Al-Qa’ida a irán, algunos de ellos con sus familias. Antes de eso, la esposa de bin Laden llegó, la mujer joven Yemenita con su hijo, y nosotros los entregamos a Yemen. Quizás Sa’ad Osama bin Laden [también] entró en Irán a través de Mughnia.»
Sobre el Presidente Khatami
Al-Sharq Al-Awsat: «Sabe el Presidente Khatami sobre la actividad de éstas [personas]? «
Zakiri: «Yo siento dolor y preocupación por el Presidente Khatami. Él es un hombre educado y fiel que vino [a su puesto] para reformar la situación y defender el país hacia el progreso y ensanchar las libertades [individuales y civiles].»
«Desgraciadamente, él no utilizó el apoyo global que tenía del pueblo iraní. Sus ministros y confidentes fueron encarcelaron, había intentos de asesinato en sus consejeros más íntimos (Sa’id Hajjarian), y había varios planes para asesinar el propio Khatami.»
«Mire a irán hoy: ‘Abbas ‘Abdi, el amigo y consejero de Khatami, enfrenta castigo cruel en cargos de falsificación (espiar para los EE.UU.). ‘el crimen de Abdi sostenía una encuesta en la cual los iraníes dijeron que quisieran renovar las relaciones con los ee.uu. Ellos también expresaron su opinión [sobre la pregunta] de quién era el más popular de los oficiales de mas alta-clasificación jerárquica.[5] El plan de Khatami fue la última oportunidad para salvar al régimen. El liderazgo supremo [de seguridad] que está bajo el control de los conservadores, puso la alfombra bajo los pies de [Khatami] frustrando su plan y dañando a los reformistas. Los estudiantes, mujeres, y la mayoría del pueblo iraní perdió esperanza de lograr cambio y un progreso gradual.»
Sobre las Relaciones Entre Inteligencia Iraquí e Iraní
Al-Sharq Al-Awsat: «Fue mencionado que hay conexiones cercanas entre el servicio de inteligencia de la Guardia [Revolucionaria] e Irak. ¿Es esto verdad? No estaban los Guardias en el primer rango de la guerra contra Irak? «
Zakiri: «Después de la guerra del [Golfo], la Guardia [Revolucionaria], comandados por Morteza Rezai, establecieron compañías comerciales para proveer trabajo para el personal de los Guardias y [las unidades paramilitares de Basij fieles a Khamenei que operan junto con la Guardia Revolucionaria.»
«Estas compañías han estado cooperando con la Compañía Babil, encabezada por Qusay, el hijo de Saddam, desde la mitad de los 90s. Junto con pasar de contrabando petroleo iraquí y comercializarlo, estas compañías iraníes pasaron de contrabando fechas iraquíes. La cooperación entre el servicio de inteligencia de los Guardias e irak pasando de contrabando y en el comercio paró hace un año. Pero el servicio de inteligencia de los Guardias todavía mantiene relaciones con el otro hijo de Saddam Uday y con la inteligencia iraquí, y coordinación entre las partes en materias como el cerco sobre los kurdos y confrontar a los ee.uu. continúa. Por ejemplo, la organización de Ansar Al-Islam en kurdistán iraquí ganó el apoyo y protección de inteligencia de los Guardias y de los aparatos de inteligencia del régimen Iraquí.»
Al-Sharq Al-Awsat: Hay muchas más preguntas acerca de las actividades y secretos que usted no ha revelado hasta ahora.»
Zakiri: «Yo pido aplazar estas preguntas durante algún tiempo. Después de que yo arregle mi situación y la de mi familia, y me prepare en un lugar seguro, yo estaré deseoso de contestar todas sus preguntas.»
El Ministerio del exterior Iraní Responde
Una fuente en el Ministerio de Seguridad e Inteligencia en Teherán negó la reclamación de Zakiri respecto a las relaciones de los aparatos de inteligencia iraní con Al-Qa’ida y con el diputado de Osama bin Laden Dr. Ayman Al-Zawahiri. La fuente que según el periodico deseó permanecer anónimo, confirmó que Zakiri fue «expulsado del ministerio debido a su conducta, sus conexiones dudosas, y su actividad en otros centros sin el conocimiento del Ministerio de Seguridad e Inteligencia.» En un esfuerzo por verificar la identidad de Zakiri y sus declaraciones, Al-Sharq Al-Awsat llamó a la oficina de Khamenei, pero un oficial alli se negó a discutir el asunto, declarando que era una cuestión de la oficina interna. El oficial también acusó a Zakiri de «espiar, conspirar contra el Islam y la Revolución Islámica, y colaborar con el Sionismo y la arrogancia del mundo [es decir los EE.UU.] » El Ministerio del Exterior Iraní negó que Zakiri fuera un miembro de los aparatos de seguridad Iraníes, y dijo que no sabia nada de la reciente deserción de algun alto oficial de seguridad Iraní. [6]
Más Informes de Noticias de Otros Desertores de Alto Rango
Al-Sharq Al-Awsat más allá reporto que el diario reformista irani E’temad anunció en el sitio web Yek Khabar, establecido por ‘Ali Ara Muhammadi, anterior oficial tope de seguridad y diputado director de la autoridad de radiodifusión iraní, un articulo según el cual tres oficiales topes del sistema de seguridad iraní habían desertado recientemente y habían tomado con ellos muchos documentos, incluyendo grabaciones de video con protocolos de investigaciones de oficiales de seguridad con conocimientos de los asesinatos.
La cabeza del Centro de Documentos Islámico Rouhallah Husseinian, un oponente de la reforma y antiguo oficial de alto rango de los servicios de inteligencia iraní, acusó a un oficial principal de la oficina del Presidente Khatami de conspirar con Zakiri, porque, él dijo, Zakiri estándo en el extranjero es la última prueba de que los activistas iraníes hostiles al régimen islámico esten ayudando a gente como Zakiri. [7]
[1] los aparatos están cerca del Líder Supremo ‘Ali Khamenei y llevan a cabo sus decisiones.
[2] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 18 de febrero del 2003.
[3] esto se refiere al papel jugado por activistas de alto rango en inteligencia Iraní en explosiones en la tumba del Octavo Imán Reza en la ciudad de Mashhad, antes de la elección de Presidente Muhammad Khatami durante el periodo del Presidente Hashemi Rafsanjani. La inteligencia Irani culpó a la resistencia Sunni, pero resultó que los que habían planeado la operación eran el antiguo ministro de inteligencia ‘Ali Falahian y su diputado Said Emami quien cometió suicidio en 1999 seguido a su arresto en conección con los asesinatos políticos.
[4] Sobre el 12 de febrero, el diario saudita con sede en londres Al-Sharq Al-Awsat citó una fuente diplomática en roma declarando que «Sa’ad, el hijo mayor de Osama bin Laden, era visto en irán. La misma fuente dijo que no estaba claro si otros líderes de Al-Qa’ida estaban acompañando a Sa’ad bin Laden, pero insistió que Osama bin Laden mismo no estaba en irán. La fuente enfatizó la exactitud de la información y la consideró una primicía importante para rastrear a los líderes de Al-Qa’ida. Varias fuentes están de acuerdo que el papel de Sa’ad bin Laden se ha expandido seguido a la guerra en afganistán, y dijo que él se ha convertido en el brazo derecho de su padre siguiendo el éxodo de Al-Qa’ida de afganistán y la muerte o arresto de algunos de sus líderes. Este informe es considerado el primero de su tipo respecto a la existencia de un lidér de Al-Qa’ida en irán.»
[5] Khamenei recibió 6% de apoyo en la votación.
[6] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 18 de febrero del 2003.
[7] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 18 de febrero del 2003.
